今天單曲循環(huán)了一位美國小哥對這首歌的深情演唱，老規(guī)矩，英文單詞copy自百度，中文我來翻。
You're the light，you're the night
You're the color of my blood
你是光，你是黑夜，你是我身體里流動著的血液的顏色
You're the cure， you're the pain
You're the only thing I wanna touch
你是治愈我的良藥，你是我痛苦的根源，你是我唯一愿意親撫的事物
Never knew that it could mean so much， so much
我從來不知道一樣事物（可以像你一樣）對我這么重要
You're the feel， I don't care
Cause I've never been so high
你在感受著，我不在乎你感受如何，（我絕不放開你的手），因?yàn)椋ㄓ心愕模┪业纳顝奈慈绱缩r麗。
Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world...
跟著我走進(jìn)無邊的黑暗吧，我將帶你坐上屬于我們的衛(wèi)星，穿破黑暗（去尋找我們的光）——你可以看到我整個(gè)世界
You're the light， you're the night
You're the color of my blood
你是帶來幸福光線，你是讓人墮入無盡掙扎的黑暗，你和我的血液有著同樣的顏色
You're the cure， you're the pain
You're the only thing I wanna touch
你是能治愈我傷口的良藥，你是造成我錐心痛苦的兇手，你是這世界上我唯一想愛撫的美麗事物。
Never knew that it could mean so much， so much
我從未像現(xiàn)在這樣意識到你對我這樣重要、這樣重要
You're the feel， I don't care
Cause I've never been so high
也許你不開心，但我可能沒辦法顧及。因?yàn)槟阍诘娜兆永铮蚁硎艿搅饲?0幾年從未體驗(yàn)過的歡愉。
Follow me to the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life， to life
來我的黑暗世界好嗎？讓我牽著你、坐上衛(wèi)星，經(jīng)過我所有的傷痛，去看看你給我?guī)淼娜碌纳?br/>
So love me like you do， love me like you do
Love me like you do， love me like you do
所以請愛我，像你心里想的那樣愛我好嗎？不要猶豫，就這樣跟隨那個(gè)愛我的你，愛我好嗎？
Touch me like you do， touch me like you do
What are you waiting for?
親撫我，跟隨你內(nèi)心的聲音，摸摸我，好嗎？你還在等什么呢？
Fading in， fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a holy gray I've got to find
你的到來讓我的世界有了色彩，我的生命又隨著你的離開再度變成灰暗，我一直在天堂就要掉落的邊緣游走。
你身體的每一寸，就像我必須找到的圣杯，是那么地神圣又迷人。
Only you can set my heart on fire， on fire
只有你能讓我這樣焦灼不安，心像是被放進(jìn)了300度的烤箱
Yeah， I'll let you set the pace
Cause I'm not thinking straight
My head spinning around I can't see clear no more
跟我走吧，因?yàn)橛龅侥阄液孟窬筒荒芩伎剂?，我的腦袋眩暈、好像我再也不能看清東西了。
What are you waiting for?你在等些什么呢？
Love me like you do， love me like you do
Love me like you do， love me like you do
Touch me like you do， touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do， love me like you do
Love me like you do， love me like you do
Touch me like you do， touch me like you do
What are you waiting for?
愛我吧，親撫我吧。你到底在等些什么呢？
【以下聲音來自2020.11.4】
——我原來喜歡它只是單純地喜歡那位小哥的深情演繹，還有覺得這首歌的歌詞是我聽過的為數(shù)不多的寫愛情的歌中把一個(gè)深陷愛河的人的心理寫得很細(xì)膩的那種，聽歌的時(shí)候就開始掉淚了。后來我去看了《五十度灰》這部片子，還有它的續(xù)集《五十度黑》，對，就是據(jù)說尺度很大的“啟蒙片”。我現(xiàn)在覺得在朋友圈公開說喜歡《Love Me Like You Do》這首歌有點(diǎn)難為情了。
這兩部電影講的是一霸道總裁，喜歡上替記者朋友來采訪的女孩，女孩也喜歡上這位總裁，后來女孩要求交往后發(fā)現(xiàn)，這男的是SM中的S，就是，嗯，怎么說，就是這男的因?yàn)樾r(shí)候被妓女的母親虐待，胸前還被煙頭燙了好多疤，所以在被好心的夫婦領(lǐng)養(yǎng)后，不小心被好心父母中的母親的一女性性虐愛好者朋友帶歪，成為一個(gè)S（受虐者），受虐者會因?yàn)楸粍儕Z感覺、獨(dú)立意識，完全信任M（控制者）而感到安全，還會因?yàn)槭芘按杏X到刺激和歡喜。所以多年后原來是S受虐的總裁變成了M（控制者、施虐者），然后他就要求女孩跟他簽協(xié)議，保密啊，愿意做S啊什么的。
最后女孩因?yàn)楹軔圻@個(gè)男的，但是愛了一段時(shí)間后，她發(fā)現(xiàn)這男的不許她觸摸她，非常喜歡控制、羞辱或者責(zé)打她，就攤牌，說