事先大家都知道本周四要開庭，可是，星期四那天到了，我們卻不用再出庭了。杰弗遜·侯坡的案件已被一位至高無(wú)上的法官受理了，他也已經(jīng)被傳喚到另外的至高至公的法庭去了，受到了極公正的審判。因?yàn)?，他在被捕的那天晚上，?dòng)脈血瘤就迸裂了。第二天早晨，獄警發(fā)現(xiàn)他平靜地躺在監(jiān)獄的地板上，臉上露著笑容，好像是臨死以前的心愿已了，感到十分欣慰，仿佛彌留之際還在想著大仇已報(bào)，沒(méi)虛度一生。

    第二天傍晚，當(dāng)我們聊起這件事時(shí)，福爾摩斯說(shuō)道：“格雷格森和雷彌瑞德聽(tīng)到這個(gè)人的死訊，準(zhǔn)會(huì)氣得發(fā)瘋。人死了，他們還能靠什么來(lái)自我吹噓呢？”

    我說(shuō)：“我覺(jué)得他們?cè)谧侥眠@個(gè)兇手的過(guò)程中并沒(méi)有什么呀。”

    我的朋友苦澀地說(shuō)：“在這個(gè)世界上，你究竟做了什么并不重要，重要的是你如何讓人相信你做了什么?！币粫?huì)兒，他又輕快地說(shuō)：“沒(méi)關(guān)系，反正這個(gè)案子我不愿意放過(guò)的。在我經(jīng)過(guò)的案子中，再?zèng)]有比這個(gè)案件更精彩的了。這個(gè)案子雖然簡(jiǎn)單，卻有幾點(diǎn)對(duì)人很有啟發(fā)?！豹?br/>
    “簡(jiǎn)單！”我失聲叫了出來(lái)。

    “是的，確實(shí)非常簡(jiǎn)單。除此以外，還有什么字眼能形容它呢？”看到我驚訝不已的神情，歇洛克·福爾摩斯笑著說(shuō)，“我說(shuō)這個(gè)案子簡(jiǎn)單，原因是沒(méi)有任何別的幫助，光靠我一些尋常的推理，就在三天內(nèi)捉住了案犯?！豹?br/>
    我說(shuō)：“這倒是事實(shí)?！豹?br/>
    我過(guò)去對(duì)你說(shuō)過(guò)，最平淡無(wú)奇的事情往往不但不是什么障礙，相反，倒是一種線索。要解決這類問(wèn)題，必須要逆向推理。這是一種非常有用的方法，而且也很容易掌握，只是人們極少運(yùn)用它罷了。在人們的日常生中，由于總是習(xí)慣于順向推理而且用處也大，人們也就忽視了逆向推理。運(yùn)用綜合推理的人要比運(yùn)用解析推理的人多五十倍?！豹?br/>
    我說(shuō)：“我不大明白你的意思?！豹?br/>
    “噢，不大明白。試著看看能不能講得簡(jiǎn)單一些。當(dāng)你向人們講述一系列事件時(shí)，大多數(shù)人都會(huì)告訴你可以出現(xiàn)的結(jié)果是什么。他們可以在腦子里把事件連系起來(lái)考慮，然后從中得出這樣或那樣的結(jié)論。但是，很少有人能夠在你把結(jié)果告訴他們之后，通過(guò)他們自己的思維，推斷出導(dǎo)致這一結(jié)果的各個(gè)步驟。這就是我所說(shuō)的‘回溯推理’或‘分析方法’。