《華爾街日報(bào)》希望了解一下新董事會的人員組成情況?！斑_(dá)德利·克雷范還會呆下去嗎？”

    “不，他把他的股份賣給我之后就不待下去了?！薄澳拮尤绾危俊?br/>
    “在新組建的公司事務(wù)中，格倫農(nóng)夫人將不會發(fā)揮任何實(shí)際的作用?！?br/>
    那些街頭小報(bào)的記者迫不及待地把話題引到了丑聞方面?！澳凸铩P夫是多年至交，”《每日新聞》提出來了。“那么，他為什么偏偏要在這歡慶勝利和重任在前的時(shí)刻揚(yáng)長而去呢？”

    “不錯(cuò)，凱夫先生和我已是多年的朋友了。但他在編輯選材的某些問題上一直不同意我的觀點(diǎn)。這是他的權(quán)利，正如放走他是我的權(quán)利一樣。我還可以說，你們可以找他本人證實(shí)一下，凱夫先生對擴(kuò)展期間可能給他增加的額外工作負(fù)擔(dān)似乎不大喜歡。他干這一行，長期操勞，值得敬佩。或許，他已經(jīng)感到，是該把馬鞭交給年富力強(qiáng)者的時(shí)候了。說到這里，我要同時(shí)在此宣布，丹尼·希爾斯曼已經(jīng)接過了主編的職務(wù)。我知道，這項(xiàng)宣布一定會受到本市那些連連失誤的財(cái)政官員的熱烈歡迎。但他們不要高興得太早。希爾斯曼先生是一位精力充沛的年輕報(bào)人。他的提升僅僅意味著，將來，不但金融界的先生們，而且是全市的居民，都必須提防他的那支筆了?！?br/>
    “您的記者基爾戈情況怎樣？”《電訊報(bào)》問：“警方是否搞到了可以進(jìn)一步調(diào)查的線索？”

    “很遺憾，沒有。他們正全力以赴地尋找犯下這可怕襲擊罪的人。但我被告知，到目前為止，他們還沒有找到突破口?！?br/>
    “他到那樣一種地方去干什么？是在搞采訪，準(zhǔn)備寫報(bào)導(dǎo)嗎？”

    “不。基爾戈先生是在他的業(yè)余時(shí)間里出事的。盡管他現(xiàn)在已有了康復(fù)的希望，但他仍然不能談話，所以，我們眼下誰也不知道，他到那樣一個(gè)地方去干什么去了?！?br/>
    《時(shí)代周刊》提出最后一個(gè)問題：“社會上一直對你在州級競選中的支持對象議論紛紛。您是否已經(jīng)做出了決定，如果做出了，就請談?wù)劙??！眰鱽韼茁暲湫?，格倫農(nóng)也撇嘴一樂。

    “約翰，您總不會讓我就這樣宣布雜志封面的內(nèi)容吧，您說呢？”他回答：“是嘛。經(jīng)過對許多杰出候選人的研究，我已經(jīng)做出了決定，在時(shí)機(jī)合適的時(shí)候，我會宣布的。準(zhǔn)備好錢，等著買我的雜志看吧。不過，我可以給你放個(gè)風(fēng)，決不是共和黨人?！?br/>
    大家全笑了，新聞?wù)写龝Y(jié)束。

    有些記者確實(shí)賣勁地去找了凱夫，想從他那方面了解事情的真相，但是，凱夫銷聲匿跡了。不管是打電話，還是親自去家拜訪都找不到他。查詢他經(jīng)常出入的酒吧間也一無所獲。這天晚些時(shí)候，還在為發(fā)生的事情責(zé)怪自己的簡繞小道來到他的公寓大樓，她說服管理員讓她進(jìn)到屋里。

    房間仍是那副雜亂無章的老樣子，起初，憂心忡忡的管理員還以為那里發(fā)生過打斗呢。但簡再三說，請他放心，這地方總是如此混亂。她看了看壁櫥，發(fā)現(xiàn)他的幾套衣服沒有了，她于是猜到，凱夫?yàn)榱吮荛_大家已經(jīng)遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)。

    杰米繼續(xù)在醫(yī)院里經(jīng)歷著緩慢而痛苦的康復(fù)過程。默納成了他唯一的?？停客矶紒戆菰L。

    他過于虛弱，不能讓他知道凱夫離職和他遭受襲擊的情況，她決定先對他保密，至少要等到他再好轉(zhuǎn)些以后再說。每當(dāng)他問起格倫農(nóng)和凱夫，她就解釋說，他們倆都卷到洛杉磯那筆交易里去了，但都給他轉(zhuǎn)來了祝愿康復(fù)的問候。他似乎對這很滿意。

    杰米很擔(dān)心自己的公寓。默納跑去好多次。為他取些東西，并察看一番房間是否有人動(dòng)過。

    有天晚上，她隨口提起她自己房子的租期就要到了，還定不下來是續(xù)租還是另找新居。

    “干嘛不先搬到我家去住，同時(shí)在外面物色著？”杰米問：“如果你準(zhǔn)備繼續(xù)充當(dāng)弗洛倫斯·南丁格爾（弗洛倫斯·南丁格爾，1820—T910，英國女護(hù)士，歐美近代護(hù)理學(xué)和護(hù)士教育創(chuàng)始人之一——譯者注）的角色，離這兒就近多了，看上去我至少還得在這床上躺兩個(gè)月。每當(dāng)想起你正在我的房間里住著，我會感到更快樂的?！?br/>
    于是，她搬去自己的六個(gè)箱子，把房間整理了一下。開始幾天，她沒有打開箱子，過了兩個(gè)星期覺得這樣太蠢，便在寬大的壁廚里為自己的東西騰了個(gè)位置。

    接下去的幾個(gè)星期真可謂是格倫農(nóng)和他的雜志社最得意的時(shí)候。被提升的希爾斯曼十分出色地?fù)?dān)當(dāng)起了新的責(zé)任，格倫農(nóng)很快便放心大膽地把許多工作重?fù)?dān)留給了他。

    更為重要的是，雜志社的觸角伸向哪里，哪里的大門就敞開了。格倫農(nóng)發(fā)現(xiàn)從ATAMC0來的董事們確實(shí)有辦法。

    在過去兩年里，發(fā)行《曼哈頓》的工會組織與他一直頂牛。雜志社本身沒有工會，但開卡車和分揀郵包的工人們有。

    他們的領(lǐng)袖維克·康斯坦丁對于雜志社的印刷商不準(zhǔn)建立工會這一點(diǎn)曾對格倫農(nóng)大發(fā)雷霆。每隔六個(gè)月康斯坦丁的人就要在工作崗位上采取一次行動(dòng)，拒絕處理已印好的《曼哈頓》，這對格倫農(nóng)來說意味著巨大的損失，他不得不急忙跑出去，以十分不利的高價(jià)雇用私人承包商，雜志到達(dá)報(bào)亭的時(shí)間也要推遲一天。

    就在印刷ATAMC0控股公司進(jìn)入董事會后的第三周的那一期雜志的時(shí)候，康斯坦丁命令自己的工人罷工了。在董事會周會上，格倫農(nóng)說明了這個(gè)問題。

    “我不能向這些混蛋低頭，”他解釋道：“我的印刷商寧愿廢止合同也不允許工會進(jìn)入他的車間。如果他們也建立了工會，或者我被迫轉(zhuǎn)到一個(gè)有工會的廠子里去，我們的成本至少要上升百分之十五。然后這里就會出現(xiàn)‘基爾特’（行會）——在編輯室，成本也會直線上升。我的唯一對策就是繼續(xù)與維克·康斯坦丁斗下去，但偶爾要犧牲一期的利益?！?br/>
    詹姆斯·戈德博爾特——四位ATAMC0控股公司的董事之一——認(rèn)真地聽著這一切。

    “告訴我，邁克爾，您就沒有和康斯坦丁先生坐下來談過嗎？”