錄音筆把科姆近乎呻吟的呢喃自語全部記錄下來，雅克驚心動(dòng)魄，這是寶貴的情報(bào)，足以顛覆人類對(duì)亞人現(xiàn)有的認(rèn)識(shí)。

    不知過了多久，科姆的聲音漸漸低下去，它的腦袋歪在一邊，下頜緊貼著胸口，沉沉地陷入昏睡中。雅克把剩下的馬弗路拿放在它身邊，躡手躡腳地離開。它也許會(huì)醒來，也許會(huì)永遠(yuǎn)睡去，不管怎樣，他衷心希望這個(gè)沉迷于毒/品和烈酒的亞人能夠做一個(gè)好夢(mèng)。

    雅克沿著繩索爬出魯弗斯火山口。東方已經(jīng)發(fā)白，朝陽噴薄出瑰麗的霞光，新的一天充滿了生機(jī)和活力。他大口呼吸著新鮮的空氣，僵硬的肌肉逐漸松弛下來，疲倦滲進(jìn)骨髓，他只想倒頭就睡。

    漫長的旅途已經(jīng)接近終點(diǎn)，現(xiàn)在還不是休息的時(shí)候，雅克強(qiáng)迫自己打起精神，驅(qū)車回到瓦朗鎮(zhèn)。

    他反鎖上房門，放滿熱水浸入浴缸，手舉錄音筆湊到耳邊，翻來覆去聽了十幾遍，仔細(xì)分辨科姆說的每一句話，每一個(gè)字。然后，他從冰涼的洗澡水里爬起來，站在鏡子前，注視著濕漉漉的自己。

    鏡子里是一張陌生的臉龐，一具蒼白的身體。

    他不敢看自己的下體。

    雅克的眼中充滿了淚水。他用浴巾胡亂擦干水，穿上睡衣，狠狠地吸了幾根煙，讓紊亂的心情平復(fù)下來。

    他坐到書桌前，著手寫一份詳盡的報(bào)告，為懸而未決的游樂場(chǎng)慘案劃上一個(gè)句號(hào)。

    ……

    “游樂場(chǎng)慘案是一場(chǎng)意外，而非蓄謀已久的破壞，這一點(diǎn)可以從亞人科姆提供的情報(bào)中得到證實(shí)。他的證詞整理如下。

    “繁殖期后是長達(dá)三年的休眠期，休眠期結(jié)束時(shí)，莫尼的數(shù)量增加到四萬。我們悄悄遷移，聚集在靠近地面的巨大洞穴/里，準(zhǔn)備向人類發(fā)起最后的戰(zhàn)爭(zhēng)。人類是這個(gè)世界的毒瘤，他們毀壞自然，制造災(zāi)難，必須受到懲罰。

    “根須一樣的東西開始侵入我們的洞穴，細(xì)而脆，閃閃發(fā)光，我們不知道那是什么，也許是人類發(fā)明的新武器，誰都不敢靠近。噪聲沿著它們傳播，來自遙遠(yuǎn)陌生的地面，像石鰻魚的牙齒一樣尖利，咬穿我們的耳朵，吵得人心煩意亂，只想把自己的腦袋揪下來。

    “好不容易熬到噪聲消失，安靜了一段時(shí)間，我們以為噩夢(mèng)終于結(jié)束了，其實(shí)才剛剛開始。更大的災(zāi)難突然降臨，人類制造的聲音比任何炸彈都可怕，這一次是尖利的歡笑聲和叫喊聲，奔跑的腳步聲，機(jī)器隆隆的轟鳴聲，包圍我們，扼殺我們，讓我們無法呼吸！

    “噪聲是無休止的刑罰，持續(xù)很久才停那么一小會(huì)。短暫的安靜甚至比吵鬧更可怕，你不知道噪聲什么時(shí)候會(huì)再次響起，永遠(yuǎn)都停不下來。我們想逃，但是無處可逃，到處都是那些該死的根須，嵌在石縫里，織成一張巨大的網(wǎng)，遍布整個(gè)地下洞穴！

    “我們需要安靜，我們寧愿立即發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)，把血灑在人類的地面上，也不愿繼續(xù)忍受噪聲。全面開戰(zhàn)的指令還沒有下達(dá)，莫尼就搶先采取行動(dòng)，他們瘋狂地摧毀那些根須一樣的東西，撞得頭破血流，但是沒有用，根須會(huì)再次生長，把無窮無盡的噪聲帶到地下。莫尼終于崩潰了，成千上萬，全部崩潰了，它們相互殺戮，連同我們一起撕碎。

    “就這樣，人類用噪聲殺死了我們。多么可笑，到頭來，首先滅絕的竟然是我們！”

    雅克停下筆，輕輕嘆了口氣。

    所謂“根須一樣的東西”是向下伸長的鐵芽，由“程控鐵芽生長技術(shù)”形成的晶化鋼鐵，出于某些未知的原因，它們失去了控制，源源不斷地向地下延伸，最終進(jìn)入亞人聚集的洞穴，編織成一張絞殺生命的大網(wǎng)。

    亞人最初聽到的噪聲來自Carmer集團(tuán)對(duì)貧民窟的改造。當(dāng)游樂場(chǎng)建成后進(jìn)行試運(yùn)營，地面上的各種聲音沿著鐵芽傳入地下，在空曠洞穴/里回蕩，像大功率的擴(kuò)音喇叭，把習(xí)慣于安靜的莫尼獸活活逼瘋，釀成一場(chǎng)毀滅性的大災(zāi)難。

    科姆有一點(diǎn)說錯(cuò)了，人類并不是有意用噪聲消滅它們，純粹是陰錯(cuò)陽差。游樂場(chǎng)那些歡笑尖叫的婦女和兒童無意中挫敗了亞人的計(jì)劃，挽救了歐洲，也挽救了人類。

    正當(dāng)雅克全神貫注撰寫報(bào)告時(shí)，一陣急促的手機(jī)鈴聲打斷了他的思路。他皺起眉頭看了看號(hào)碼，心中突然一沉。那是顧夫的秘密專線，一定出現(xiàn)了緊急情況！

    雅克按下接聽鍵，“喂”了一聲。

    片刻后，顧夫熟悉的聲音鉆進(jìn)耳朵：“……剛剛接到消息，利昂·杜瓦爾因病身亡。”

    ，