海格的小屋在夜空下逐漸燒成殘骸，像一只燃盡的火炬只剩下余熱的焦炭發(fā)散著暗紅的光亮，草坡旁邊的沙地上，克麗絲像睡著了般躺在地上，周身的火花也漸漸黯淡熄滅。

    羅恩被燙傷的手臂已經(jīng)擦上了海格的藥膏，但還要再去龐弗雷夫人那處理一下，而且誰(shuí)知道魔力失控后的克麗絲會(huì)不會(huì)留下什么后遺癥（雖然一般不會(huì)），總要帶她去檢查檢查。

    幾個(gè)人站在被燒毀的小屋前一時(shí)沉默，大家心里都有點(diǎn)自責(zé)。

    如果不是他們帶克麗絲來(lái)這兒，海格的小屋也不會(huì)被燒掉。

    說(shuō)真的，雖然這間屋子里總是飄散著各種古怪的令人皺眉的食物味道，但他們都很喜歡這里，尤其是過(guò)去的一整個(gè)冬天里他們經(jīng)常在寒冷的周末下午來(lái)這兒作客，海格的屋子很暖和，加上那并不算難喝的熱騰騰的茶和愉快的聊天，他們總能在這里度過(guò)個(gè)舒服的下午。

    “我們?cè)搸秃８裰匦陆ㄒ婚g屋子……”哈利有點(diǎn)難過(guò)，他對(duì)這里的感情最深，可惜被燒毀的房屋是沒(méi)辦法用修復(fù)咒恢復(fù)成原來(lái)的模樣的。

    “當(dāng)然！我們會(huì)的！”赫敏也懊悔得不行，因?yàn)樗皩?duì)海格說(shuō)過(guò)這間木屋會(huì)被諾伯燒掉之類(lèi)的警告，可她現(xiàn)在絲毫沒(méi)有“我早告訴過(guò)你的”那種得意，反而為此十分懊惱，或許如果她說(shuō)那句話(huà)今晚就不會(huì)出意外了。

    今晚的主角諾伯在箱子里嗷叫，海格剛剛給它喂了食物——一杯準(zhǔn)備好的白蘭地配雞血（不需要喂奶因?yàn)辇垙母鞣矫鎭?lái)說(shuō)都不是哺乳動(dòng)物），他擺著大手說(shuō):

    “別往心里去，沒(méi)人能料到會(huì)這樣，走吧，我們帶馬爾福去治療室。”

    “真是個(gè)令人印象深刻的夜晚，我肯定自己這輩子都忘不掉了，”羅恩感慨道。

    “別急著下定論……”林墨抹了抹臉——并沒(méi)能讓他的臉更干凈因?yàn)樗碾p手也全都烏漆嘛黑的，他知道羅恩低估了今晚會(huì)令他印象深刻的程度，因?yàn)榱帜呀?jīng)看到一盞夜燈正搖晃著從城堡的側(cè)門(mén)外迅速向他們接近。

    很快費(fèi)爾奇不懷好意的笑臉就從黑暗里顯現(xiàn)出來(lái)。

    “看看，看看哪，這么多學(xué)生晚上不睡覺(jué)，跑來(lái)把獵場(chǎng)看守的房子給燒了！”

    他們鬧出的動(dòng)靜太大，費(fèi)爾奇肯定是注意到了這里的火光。

    如果說(shuō)今晚還可以更令人印象深刻些的話(huà)，那肯定要數(shù)麥格教授出現(xiàn)在他們面前的時(shí)候——當(dāng)他們?cè)谫M(fèi)爾奇的監(jiān)督下將克麗絲送到治療室，向龐弗雷夫人敘述了克麗絲的魔力失控并給羅恩涂了些燙傷藥膏后，穿著祖母綠色的睡衣的麥格教授終于站到了他們面前。

    她盯著幾個(gè)灰頭土臉的學(xué)生，看著似乎比諾伯更有可能?chē)姵龌饋?lái)。

    在生氣的麥格教授前，連海格都像個(gè)做錯(cuò)事的學(xué)生般努力埋著頭（雖然他低下頭別人會(huì)更加能輕而易舉地看到他的臉，但樹(shù)須般的胡子還是遮住了他臉上的愧紅）。

    “解釋一下你們的行為，已經(jīng)將近兩點(diǎn)了你們還沒(méi)有睡覺(jué)！”麥格質(zhì)問(wèn)道:“整整五個(gè)學(xué)生，我真不敢相信！馬爾福又是怎么回事？波皮（龐弗雷夫人）說(shuō)她魔力失控了！”

    “他們燒掉了獵場(chǎng)看守的房子！”費(fèi)爾奇幸災(zāi)樂(lè)禍地說(shuō):

    “他們肯定是覺(jué)得這樣做很有意思，是吧，小鬼們？你們肯定迫不及待地想等到明天對(duì)其他小鬼宣揚(yáng)你們的豐功偉績(jī)吧？麥格教授，我猜是韋斯萊兄弟讓他們這么干的，如果您沒(méi)注意到的話(huà)，這個(gè)家伙，”他指著紅頭發(fā)的羅恩:“是韋斯萊他們的弟弟?！?br/>
    “都，都是我的錯(cuò)，”海格窘迫地說(shuō):“別懲罰他們，是我邀請(qǐng)他們來(lái)做客的，至于馬爾福小姑娘的失控……是個(gè)意外?！?br/>
    “你不需要包庇他們，海格，”麥格當(dāng)然不信，盯著哈利幾人尤其是哈利:

    “你們應(yīng)該為自己的行為感到羞愧，在晚上不睡覺(jué)溜出城堡惡作劇，我還從來(lái)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)！你們一定是想嫁禍給馬爾福小姐對(duì)吧？卻讓她陷入了危險(xiǎn)導(dǎo)致魔力失控！”

    “林墨先生！沒(méi)想到你也會(huì)參與這種事情，我原以為你會(huì)更成熟些！”

    林墨低著頭，他和哈利三人同樣無(wú)言以對(duì)，因?yàn)樗麄冞€想幫海格守住諾伯的秘密。

    但海格卻不忍看到他們因此受罰了。

    混血巨人低著頭嘟囔了一聲:“真的都怪我，麥格，我養(yǎng)了條龍?！?br/>
    “你養(yǎng)……什么？！海格？！”麥格教授驚得捂住了嘴巴。

    “我養(yǎng)了條龍，棘背龍——還是個(gè)剛剛孵化出來(lái)的小家伙，”海格嘟囔著說(shuō)，甲殼蟲(chóng)似的大眼睛盯著地板不好意思去看麥格教授:“這幾個(gè)孩子，包括馬爾福家的小姑娘，都是我邀請(qǐng)來(lái)看小龍破殼的——小家伙選擇在半夜出來(lái)。”

    “那為什么馬爾福小姐會(huì)魔力失控？”

    “赫敏說(shuō)，是諾伯，哦，我管那條小家伙叫諾伯，”海格解釋著，盡量幫哈利他們洗脫責(zé)任:“是諾伯刺激到她了，它沖她打了個(gè)噴嚏把她嚇壞了，而她剛好擁有某種火焰方面的魔力天賦，結(jié)果燒掉了我的小屋?！?br/>
    “噢，海格，這太魯莽了……”麥格教授不知該說(shuō)什么好。

    海格講出了真相，獵場(chǎng)看守對(duì)這類(lèi)有些危險(xiǎn)的魔法生物的癡迷在霍格沃茨并不是什么秘密，而且還總是會(huì)忽略它們的危險(xiǎn)性，麥格教授了解這點(diǎn)，不過(guò)她看起來(lái)也沒(méi)辦法在幾個(gè)學(xué)生面前再批評(píng)海格，依然將目光對(duì)準(zhǔn)哈利他們。

    “即使是這樣，你們也不應(yīng)該半夜離開(kāi)宿舍！”

    “麥格，”混血巨人還想說(shuō)什么。

    “我對(duì)你們非常失望！”麥格教授強(qiáng)硬地對(duì)幾個(gè)學(xué)生說(shuō):

    “格蘭杰小姐，我原以為你會(huì)頭腦更清醒一些，而非因?yàn)槟承┖闷嫘木瓦`反校規(guī)半夜離開(kāi)宿舍乃至城堡，這是非常危險(xiǎn)的。至于你，波特先生，在離開(kāi)的時(shí)候你應(yīng)該已經(jīng)考慮過(guò)被抓到會(huì)有什么后果了對(duì)吧，但你依然這么做了，扣五十分?！?br/>
    “每人五十分，包括林墨先生。”

    林墨在費(fèi)爾奇出現(xiàn)的那一刻就知道會(huì)發(fā)生什么了，已經(jīng)有心里準(zhǔn)備，但哈利三人聽(tīng)到每人扣五十分徹底傻眼了，臉色變得比克麗絲還要蒼白:“教授——求求你——”

    “您不能——”

    “不用你們說(shuō)我能做什么，你們必須學(xué)會(huì)為自己的行為負(fù)責(zé)，至于馬爾福小姐，”麥格看了看病床上的克麗絲，皺著眉頭說(shuō):

    “我想她應(yīng)該得到了教訓(xùn)，扣分可以免去，但她也將和你們一起關(guān)禁閉（參加勞動(dòng)）?！?br/>
    “現(xiàn)在，都回去睡覺(jué)吧?！?