“不錯(cuò),那是個(gè)很悲慘的故事?！苯芸照f(shuō)，柔弱的語(yǔ)氣中充滿沉痛和嘲笑。“你對(duì)待我很不好。對(duì)嗎,西蒙,”

    西蒙道爾極感不滿?！叭ニ?杰奎琳。你醉了，”

    “你如果覺(jué)得尷尬,我的好西蒙，你干脆先走?！蔽髅傻罓柾?，拿著雜志的手有點(diǎn)顫抖，但仍然生硬地說(shuō)，“我不走?！?br/>
    珂妮亞第三次喃喃地道，“我真的――現(xiàn)在真的太晚――”“你不能走?！辟Z克琳說(shuō),一邊伸手把珂妮亞按在椅子上?！澳愕昧粼谶@兒聽(tīng)我講?！?br/>
    “杰奎琳,”西蒙厲聲道，“你把自己弄得像個(gè)傻瓜！看上帝份上，去睡吧！”

    杰奎琳突然坐直身子，話語(yǔ)連珠炮般爆發(fā)出來(lái)?！笆悄愫ε鲁龀?，對(duì)嗎？因?yàn)槟阆駛€(gè)紳士，要拘謹(jǐn)；你要我也表現(xiàn)得有體面，對(duì)嗎？但我管不了自己像不像個(gè)淑女！你最好是立刻滾出去――因?yàn)槲矣泻芏嘣捯f(shuō)。”

    芬索普悄悄合上書(shū)本，伸伸懶腰，望一望腕表，站起來(lái)走了出去。這顯然是英國(guó)紳士的一貫作風(fēng)。

    杰奎琳把椅子猛轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，怒瞪著西蒙。希蒙道爾嘴唇微張，又合上了。他靜坐在那兒，似乎希望不理會(huì)賈克琳，她的叫嚷就會(huì)慢慢平息。

    杰奎琳的聲調(diào)變得更沙啞不清。珂妮亞被深深吸引住了，她從來(lái)沒(méi)碰這樣□裸的感情爆發(fā)。

    “我告訴你，”杰奎琳說(shuō)，“我寧愿殺了你，也不讓你去找那個(gè)女人……你不信我真會(huì)這樣做？你錯(cuò)了。我只是在等待！你是屬于我的！你聽(tīng)見(jiàn)嗎？你是我的……”

    西蒙仍然一語(yǔ)不發(fā)。杰奎琳的手在懷里摸索了一會(huì)，接著身子傾前，“我曾經(jīng)告訴你，我會(huì)殺你，我不是說(shuō)過(guò)就算了……”她驀然地舉起手來(lái)，亮出一個(gè)閃閃發(fā)光的東西。“我要?dú)⑺滥?，就像殺一殺狗一樣――你這只下流的狗……”

    西蒙終于采取行動(dòng)了，他跳起身子來(lái)，但同一剎那，杰奎琳扳動(dòng)了槍機(jī)……

    西蒙半彎著身子，橫倒在椅子上……珂妮亞尖聲大叫，沖出門(mén)外。芬索普正倚在甲板的欄桿上，珂妮亞狂奔著向他嚷道:“芬索普先生……芬索普先生……”

    芬索普跑向她，珂妮亞緊抓著他！

    “她開(kāi)槍打中了他――噢！她打中……”

    西蒙道爾仍然半躺在他跌下的椅子上……杰奎琳則麻木地站在那兒，全身劇烈地顫抖，瞳孔放得大大，恐懼地瞪著正從西蒙褲管中滲出來(lái)的鮮血。西蒙正用手巾掩著接近膝蓋的傷口……

    她結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)：“我不是存心……噢，我的天！我真的不是存心的……”

    手槍鏗的一聲從她的手上跌落地板，她用腳踢開(kāi)了它，槍滑進(jìn)了沙發(fā)椅底下。凱亞走了進(jìn)來(lái)，她的腳步很快，但是這一點(diǎn)完全沒(méi)有損失她的優(yōu)雅，她看起來(lái)冷靜極了，她簡(jiǎn)單而又迅速的解釋了自己站在外面的原因。

    “抱歉，我本來(lái)已經(jīng)回房間了，但是我突然覺(jué)得有點(diǎn)口渴，所以，我來(lái)到了房間外面，聽(tīng)到你們?cè)谶M(jìn)行對(duì)話，我覺(jué)得在那種場(chǎng)合之下沒(méi)有人會(huì)擅自進(jìn)來(lái)的。我就等在了外面，看來(lái)現(xiàn)在是事情出現(xiàn)了意外?！?br/>
    杰奎琳還是一副呆愣愣的樣子，凱亞吩咐著芬索普：“芬索普先生，請(qǐng)您去請(qǐng)貝斯勒先生過(guò)來(lái)吧?！彼f(shuō)著拿出一條干凈的手帕要按在他的膝蓋處，但是西蒙顫抖著伸出一只手接過(guò)了她的手帕。

    西蒙用微弱的聲音，喃喃地道：“芬索普，求求你――有人來(lái)了，――就說(shuō)一切都很好――只是有點(diǎn)意外――一定不要把事情鬧大?！?br/>
    芬索普會(huì)意地點(diǎn)點(diǎn)頭，趕忙轉(zhuǎn)過(guò)身向剛來(lái)到的努比亞待應(yīng)生說(shuō)：“沒(méi)事――沒(méi)事！只是鬧著玩罷了！”好男孩子顯得迷惑不解，接著又安心地笑笑走了。

    他抬起頭，看到的就是凱亞用完全不贊同的眼神看著他，“道爾先生，我完全可以理解你不讓事情擴(kuò)大的想法，你想好了之后怎么辦嗎，到時(shí)候，你現(xiàn)在的隱瞞就是極其不正確的，我希望你能夠仔細(xì)考慮一下。芬索普先生，請(qǐng)您快一點(diǎn)去找醫(yī)生，這里我完全能夠應(yīng)付。如果打到了關(guān)節(jié)什么要緊的地方，道爾先生的腿很有可能會(huì)廢掉的。”

    他強(qiáng)撐著，捂著自己的腿，用哀求的目光看著她：“蒙索勒佛夫人，我請(qǐng)求您，我暫時(shí)待在這里不會(huì)有什么事情的。您是一個(gè)智慧而且冷靜的女人，我希望您能夠去看著杰奎琳，她忍受不了的，她不會(huì)接受傷害了我這個(gè)事實(shí)。”

    “噢，上帝，我真希望自己死掉……我要?dú)缱约?。我還是死了的好……啊，我干了些什么，我到底干了些什么？”她的連上完完全全都是絕望的神情，珂妮亞連忙迎上去。

    “安靜點(diǎn)，親愛(ài)的，安靜點(diǎn)?！鳖~角濕潤(rùn)、臉上痛苦地抽搐著的希蒙急促地說(shuō)，“帶她走！求求你們，趕快帶她離開(kāi)這里！蒙索勒佛夫人，羅柏森小姐，找你的看護(hù)小姐?！彼麘┣蟮赝鴥扇恕！安灰獊G下她一人，務(wù)必讓她看管著她，然后找老貝斯勒來(lái)這兒。求求你們，不要讓我的太太知道。”

    芬索普這次不再猶豫了，他立刻起身就要往貝斯勒醫(yī)生的房間的那個(gè)方向走去，就在這時(shí)，杰奎琳不知道從哪里來(lái)的力氣，突然狠狠的抓住了貝斯勒醫(yī)生的衣服，顫抖著：“不要，不要走，不要讓我一個(gè)人?！?br/>
    凱亞幾不可見(jiàn)的微微皺了皺眉頭，她的語(yǔ)調(diào)沉了下來(lái)，“杰奎琳，請(qǐng)你冷靜一點(diǎn)，如果沒(méi)有醫(yī)生的話，道爾先生的腿很可能會(huì)廢掉的?！比缓?，她說(shuō)了：“算了，還是我去找貝斯勒醫(yī)生吧。”

    就是這個(gè)時(shí)候，貝爾福特小姐不知道從哪里來(lái)的力氣，猛地掙開(kāi)了他們的束縛，猛地朝外面沖了過(guò)去，他們只有急急忙忙的追了上去，他們不得不再多花費(fèi)了一些時(shí)間才在另外一側(cè)甲板上找到了貝爾福特小姐。

    一找到她，凱亞就皺著眉急忙對(duì)柯妮亞小姐說(shuō)：“去找貝斯勒先生，動(dòng)作快，一定要快，時(shí)間多一點(diǎn)危險(xiǎn)就會(huì)增加許多?！?br/>
    柯妮亞小姐立刻小跑著沖向貝斯勒醫(yī)生的房間，凱亞則去找了鮑爾斯小姐，好半天芬索普先生才在鮑爾斯小姐的幫助下讓杰奎琳安安穩(wěn)穩(wěn)的睡下了，凱亞問(wèn)道：“鮑爾斯小姐，貝爾福特小姐會(huì)沒(méi)事的吧，如果最后道爾先生沒(méi)有什么大事情倒下的確是她那可就不是一件好事情了?！?br/>
    “她這一覺(jué)大概會(huì)睡到明天早上，我給她打了一針鎮(zhèn)定劑，今天整個(gè)晚上我都會(huì)在這里陪著她的。這個(gè)可憐的女人今天遭受的夠多了?！滨U爾斯小姐在胸前虔誠(chéng)的劃了一個(gè)十字。

    “那就真的是麻煩你了。”凱亞道謝，看著芬索普先生，“我們?nèi)タ纯纯蓱z的道爾先生小現(xiàn)在怎么樣了吧，起碼要讓他知道貝爾福特小姐沒(méi)有受到過(guò)大的傷害?！狈宜髌障壬c(diǎn)點(diǎn)頭，跟著她一起往外走。

    西蒙已開(kāi)了身旁的窗子，用頭倚著窗邊，呼吸著海風(fēng)，臉色就像紙一般蒼白。貝斯勒醫(yī)生走到他跟前。凱亞總覺(jué)得有些奇怪，總覺(jué)得這個(gè)血腥味有些不同尋常，好像自己忽視了什么一般。

    “啊，看看是怎么回事？”地毯上有一塊手巾沾滿了血，地毯本身則留下一個(gè)黑印。醫(yī)生一邊檢查，一邊發(fā)出嘆息及驚訝之詞。

    “唔，的確很?chē)?yán)重……骨頭折斷了。失了大量的血。芬索普先生，你我得扶他到我房間。來(lái)，這兒――他走不動(dòng)，我們得抬起他?！?br/>
    凱亞好奇的轉(zhuǎn)到旁邊來(lái)，醫(yī)生作個(gè)滿意的表示，“啊，你來(lái)的正好。一塊來(lái)吧！我需要一個(gè)助手，你會(huì)比這位朋友更適合。他的臉色已有點(diǎn)蒼白了！”

    芬索普苦笑了一下。“需要找鮑爾斯小姐來(lái)嗎？”他問(wèn)道。

    貝斯勒醫(yī)生考慮著，望了凱亞一眼，“你會(huì)干得來(lái)的，小姐?！彼f(shuō)，“你不會(huì)暈倒或出亂子的，是嗎？”

    “我會(huì)照你的話去做。很幸運(yùn)，我對(duì)于鮮血并沒(méi)有什么不適的反應(yīng)，說(shuō)實(shí)話，在家里，我也常常需要給我的丈夫包扎傷口。”貝斯勒醫(yī)生滿意地點(diǎn)點(diǎn)頭。

    一行數(shù)人步過(guò)甲板。隨后的十分鐘純粹是手術(shù)的操作。“唔，這是我所能做的一切了?！必愃估蔗t(yī)生終于宣布道，“你表現(xiàn)得像個(gè)英雄，我的朋友?！彼澷p地拍拍西蒙的肩膀，然后拿出一支針筒來(lái)，卷起傷者的衣袖。大約三分鐘后，有人敲貝斯勒醫(yī)生的房門(mén)。

    “貝斯勒醫(yī)生在嗎？”“在?！迸轴t(yī)生應(yīng)道。芬索普示意他走出甲板。

    “我找不到那支手槍……”

    “什么？”

    “那支手槍。它從杜貝爾弗小姐的手中跌下，被她踢開(kāi)了，滑到沙發(fā)椅下?，F(xiàn)在卻不在椅子下面?！眱扇嗣婷嫦嘤U。

    “誰(shuí)會(huì)拿走呢？”芬索普聳聳肩。

    貝斯勒醫(yī)生說(shuō)：“這就奇怪了。但我想我們可沒(méi)有什么辦法?！眱扇藵M腹疑團(tuán)和略感不安地分手。