?戈恩：

    我就直說吧，從沒有存在過。最初我的職業(yè)生涯規(guī)劃，哪里有像剛剛所討論到的關(guān)于人生的道路這么深層的意思，當時只是單純想過在工作方面的生涯規(guī)劃。實際上在學生時代，“是不是有一天我會成為某個大公司的老板”這樣的問題我從來都沒有考慮過，更何況是想象自己成為日本著名企業(yè)的董事長。

    在念書的七年中，我常常想著“充分享受自己的學生時代吧”，于是我便抱著這樣的想法度過了自己的學生時代。當然，在充分享受自己的學生時代的同時，我還鼓勵自己應(yīng)該盡到一個學生應(yīng)盡的本分來努力學習，也只有好好學習，才能取得優(yōu)秀的成績。要說優(yōu)先考慮的問題，與其考慮什么職業(yè)生涯規(guī)劃，還不如考慮“下個月會發(fā)生些什么”，這樣的問題在當時才更加實際些。

    實際上，對于學生們來說，要深思未來這種事情真的是很為難的。所以就我個人而言，也完全沒興趣去想未來的事情。我當時就這樣想，在最后一個學期來臨之時要考慮的諸多問題就留待那時再想好了。

    杜博瓦：

    是這樣的啊！這么說，在您的學生時代，都是用來儲備您所學的知識，至于未來的事還是等到最后一學期再去頭痛吧$淫蕩！在做學生的時候就做學生該做的事，等不再做學生的時候再考慮其他的吧，這也不失為一種很好的方法。

    戈恩：

    對我來說，如果有一件關(guān)于未來要決定的事情，應(yīng)該就是希望自己能在巴西展開自己的職業(yè)生涯。不過，那也只是最初的想法，換句話說那也只是一瞬間的想法。可也就是那一瞬間，成為我之后所考慮的全部事情了。

    說起學生時代，心中就會浮現(xiàn)出不知道自己該做些什么的茫然模樣，就是參加工作，也不知道自己該進入怎樣的公司。所以當我聽聞許多年輕人在職業(yè)生涯規(guī)劃方面不知道該怎樣開始這樣的狀況時并不感到十分吃驚。

    在職業(yè)生涯規(guī)劃的開始階段，或許會有這樣的一些想法：想做能夠體現(xiàn)自身才能的工作，想做能被上級信任、賦予責任的工作，想做能夠豐富生活又能享受自由且報酬豐厚的工作，等等。但是，我卻沒有這樣的想法。更進一步說，我連這之前的事情都沒有想過。當然除了在巴西開始自己的職業(yè)生涯這件事情。

    我說這話的意思是想讓在工作方面感到迷惘的日本年輕人有“沒問題，安心吧”這樣的感覺，因為我認為在年輕的時候不能用長遠的目標去感知事物是非常自然的。當然如前面所說的那樣，無論如何總會有需要你做決斷的時候，但是你在10歲、20歲或者30歲被認為尚且年輕的時候，要去構(gòu)想并明確自己的未來，我想是非常困難的。事實上，我認為不必將職業(yè)生涯考慮得如此長遠，況且在人生的極早階段就將所有問題考慮詳細，未必會同自己以后實際的人生經(jīng)歷有多少聯(lián)系。