沈一一并沒有察覺有人在透過書架觀察自己。實(shí)際上她現(xiàn)在正忙于從書架上拿書呢。
看來古人說要行萬里路,讀萬卷書,不是沒有道理的。起碼現(xiàn)在沈一一就已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了,沈陽的圖書館和上海的圖書館的藏書還是有很大不同的。與上海圖書館的理工類書目多是從英美譯出不同,這個(gè)時(shí)間段的沈陽的圖書館,一些重要的基礎(chǔ)知識(shí)的課本也好,專業(yè)參考書籍也罷,大多是從日語或是俄語給譯出的,尤以解放后不久譯出的那些蘇聯(lián)書籍為多。沈一一倒不是對(duì)于蘇聯(lián)書籍有歧視,其實(shí)蘇聯(lián)的理工類學(xué)術(shù)水平一向是很高的。比如說我們中國的一些尖端的軍事技術(shù),歐美對(duì)我們是技術(shù)封鎖和禁運(yùn)的,可我們還是必須從俄羅斯想辦法弄進(jìn)來。這就是一個(gè)國家的實(shí)力所在。
真正的世界強(qiáng)國,倒不在于你的gdp有多少,或是你一年造了多少的房子,房地產(chǎn)發(fā)展多么喜人。真正的強(qiáng)國,恰恰是工業(yè)強(qiáng)國,你能制造出多少別的國家制造不出的鋼鐵巨獸才是體現(xiàn)出你有多少能力征服世界的標(biāo)準(zhǔn)。能以一個(gè)國家的力量,對(duì)抗幾乎是整個(gè)西方社會(huì)的蘇聯(lián),即使最后它失敗了,但起碼人家也堅(jiān)持了那么久。這個(gè)民族是令人尊敬的。實(shí)際上,翻開世界科學(xué)史,在現(xiàn)代科學(xué)之母的數(shù)學(xué)學(xué)科上,表現(xiàn)最杰出的就是俄國人和法國人了。所以他們的設(shè)計(jì)能力是非常出眾的。
沈一一不愛看蘇聯(lián)的書,一個(gè)原因是跟她從小在南方受到的教育的體系不同。上海的教育有很深的英美傳統(tǒng),因?yàn)槲鞣絺鹘淌孔钤缭谥袊鴤鞑ノ鞣轿拿骶褪菑纳虾i_始的。比如上海交通大學(xué)解放前使用的課本,根本就是直接從麻省理工大學(xué)拿來的。所以在思維上,沈一一受到的教育體系中的知識(shí)點(diǎn)的編排是西方式的,與蘇聯(lián)的體系不同。而另一個(gè)原因。就得說到俄國人那種自大的個(gè)性了。舉凡是近現(xiàn)代數(shù)學(xué)或是物理學(xué)科中的某些發(fā)現(xiàn)或是定理,俄國人必定會(huì)說這是他們發(fā)現(xiàn)的或是創(chuàng)造的,哪怕在沈一一學(xué)過的體系里不是如此。最簡單的一個(gè)例子就是高等數(shù)學(xué)里一個(gè)重要的定理——高斯定理了。
高斯定理是說一個(gè)曲面上的積分可以轉(zhuǎn)化成一個(gè)實(shí)體上的積分的定理。在沈一一接觸到的英美的教育課本中,這個(gè)定理都叫高斯定理??墒窃谔K聯(lián)體系的課本里,這個(gè)定理就叫作奧斯特洛格拉夫斯基定理,很拗口吧。所以也有人叫他作奧式定理。可這對(duì)于沈一一這樣的人,如果猛一看一本書上講到一個(gè)什么定理,特別是提到奧式定理,她的直覺上就會(huì)一時(shí)反應(yīng)不過來,會(huì)思考這到底是說的什么定理。而且要是她根本就沒有在別處了解到高斯定理和奧式定理是一回事兒,她有可能根本就看不懂了。
象這樣的例子,不止一個(gè)。所以就可想而知,長期習(xí)慣于接受某種教育的同學(xué)們,在乍一接觸到一個(gè)和自己的教育不同的體系時(shí)。哪怕是自然科學(xué)這種應(yīng)該是真正的普世價(jià)值的東西,也可能出現(xiàn)你不懂我,我不懂你的情況。
沈一一為了給羅宇找書,真的是豁出去了。她現(xiàn)在連她以往一貫堅(jiān)持的盡量不看蘇聯(lián)知識(shí)體系的書的原則也丟掉了。不丟也不成,因?yàn)樵谶@兒的圖書館中,你要找一本和上海那邊的體系差不多的書在這個(gè)時(shí)空還真的不容易。所以她就翻了幾本書,特別是那種有厚度的書。這種書上一般引用的公式,不但給出名詞。更重要的是后面還有公式的具體形式也列出來了。沈一一通常看到那個(gè)列出來的公式,對(duì)照之下就明白作者到底是在引用哪個(gè)公式了。只是這樣的書對(duì)于沈一一的工作量也無形中增大了。厚的書一般都特別沉來著。
當(dāng)然。除了譯名上的問題,蘇聯(lián)的書編得結(jié)構(gòu)都是很不錯(cuò)的,特別是很有邏輯。所以,真的克服了譯名上的不適,沈一一習(xí)慣了以后看得還是很高興的。連帶著安竹生就發(fā)現(xiàn)這個(gè)女生居然拿起了幾本大部頭的書還看得津津有味。這讓他更有興趣看看,這個(gè)女生是純粹看著玩。還是真的看得懂了。
沈一一拿了幾本書,回頭就往前的閱覽區(qū)走去。她已經(jīng)發(fā)現(xiàn)羅宇似乎已經(jīng)找到了《矢量分析》坐在那里等她了。
沈一一走到羅宇身邊,瞄了一眼羅宇找的書的名字,確實(shí)是《矢量分析》。于是她把自己幫他找的幾本流體力學(xué)的書往對(duì)方的面前一放,直接就坐了下來。
喏。就這幾本書,我想你一個(gè)寒假應(yīng)該要看完也很吃力了。不過你問我的那些知識(shí)點(diǎn)都在這里面,你自己安排一下時(shí)間好了。因?yàn)榕R近年關(guān),圖書館里的人并不多。所以,在沈一一有意識(shí)地壓低了自己的音量的情況下,圖書館的工作人員并沒有制止二人的講話。
羅宇看著沈一一給拿的那二本書的厚度,臉上不禁有了難色。這二本書好厚啊,確實(shí)是很難簡單地看完的。這不是小說,純粹是看了消遣,所以也就那么一目十行地看完都可以。這可是知識(shí)點(diǎn)啊,需要認(rèn)真的一行一行地去理解、去消化,最后轉(zhuǎn)變成自己擁有的知識(shí),那樣才行啊??墒怯窒氲阶约簞傁蛏蛞灰槐硎鞠M軌蜃屗龓椭约貉a(bǔ)上那些自己不懂的知識(shí),現(xiàn)在就打退堂鼓可不行,也就鼓起了勇氣,問沈一一:一一同學(xué),就是這些書嗎?可是我最先看哪一本比較好呢?
沈一一聽了羅宇的問題以后,心里頗為贊許。這個(gè)男生不愧為是理科天才啊,他的思路非常清楚。常人看到這么多的書,早就被嚇暈了,患上了閱讀恐懼癥,難為他還這么清醒,知道現(xiàn)在最重要的是如何開始閱讀這些書。這里面就是一個(gè)閱讀流程的問題。掌握了閱讀流程讀起書來就事半功倍了。實(shí)際上,很多老外編的教科書在前言部分都會(huì)寫上一個(gè)導(dǎo)讀,告訴讀者,如果對(duì)什么有興趣,建議的閱讀順序是什么樣子的。反觀我們國家的教科書,卻往往沒有作者會(huì)注意到這樣一個(gè)細(xì)節(jié)。沈一一認(rèn)為這其實(shí)是反映了作者為什么要寫這本書,是純粹為了作者自己的表現(xiàn)欲,或者是為了自己升職考評(píng)之類的目的,還是真的是希望把自己掌握的知識(shí)傳授給讀者,即所謂的讀者中心論。
既然自己已經(jīng)答應(yīng)了羅宇會(huì)幫他,那沈一一當(dāng)然也就對(duì)這個(gè)問題要詳細(xì)回答了。
這樣,我給你做一個(gè)示范啊,你就自己明白應(yīng)該先看哪一本書了。我讓你先去找《矢量分析》這本書,這是本數(shù)學(xué)書。數(shù)學(xué)是萬理之母。所以當(dāng)然你應(yīng)該先看的是這本書了。因?yàn)榱黧w力學(xué)里面的很多的定理和公式,其實(shí)都用到了矢量的運(yùn)算。如果你不先弄懂矢量分析,那你接下來看流體力學(xué)的專著的時(shí)候會(huì)相當(dāng)吃力的。就比如我上次給你外公推導(dǎo)的那個(gè)公式,你看我一步一步地演示給你看啊。
沈一一讓羅宇從自己帶的包里面拿出一張紙和一支筆,干脆就在書桌上給羅宇講解起了推導(dǎo)這個(gè)公式所運(yùn)用的各種基本的知識(shí)點(diǎn)和運(yùn)算的技巧了。
你看,這個(gè)公式是基本的流體力學(xué)的公式,叫動(dòng)量定理,或者叫納維-斯托克斯方程,也有人叫他納斯方程。這個(gè)公式所有的流體力學(xué)教材里面都有。我?guī)湍阏业哪嵌緯锩嬉灿?。你要是有興趣自己去看書。注意,從這一步到這一步,是必須用到矢量運(yùn)算的法則的,而且還是這個(gè)很重要的公式……
沈一一講解得仔細(xì),羅宇則是聽得認(rèn)真。上次當(dāng)著外公的面,沈一一講解的速度很快,可是今天當(dāng)著他的面,沈一一則是放慢了推導(dǎo)的速度,一步一步告訴他,過程中用的原理或是公式到底是什么,還有應(yīng)該從桌上的這幾本書的哪一部分去尋找。這讓他忽然發(fā)現(xiàn),原來自己還是能夠理解這些知識(shí)點(diǎn)的。他不禁又增加了信心,看向桌上那幾本大部頭的眼神也更加地堅(jiān)定了。
二人幾乎是全身心地投入到了教學(xué)活動(dòng)中去。沈一一除了在紙上寫寫畫畫以外,還不時(shí)地拿起桌上的那幾本書,翻到自己要引用的公式那一頁,指給羅宇看具體的地方。心無旁鶩之外,自然是沒有發(fā)現(xiàn),自己的書桌旁,有一個(gè)拎著一個(gè)裝著白開水的咖啡瓶,而且還有一袋面包的老頭也坐著。而且這個(gè)老頭在沈一一剛回來入坐后不久就來了。
安竹生因?yàn)閷?duì)于沈一一是否真的明白她所看的書的內(nèi)容的好奇心,幾乎就是跟在了沈一一的后面來到了閱覽區(qū)。他還特地找了一個(gè)靠近沈一一坐的地方,豎起耳朵聽這個(gè)女生對(duì)旁邊男生的講話。他驚訝地發(fā)現(xiàn),原來女生正在給男生講解流體力學(xué)的學(xué)習(xí)方法,而且似乎每句話都有講到點(diǎn)子上??磥硭钦娴亩 ?未完待續(xù)。。)
ps:今天送上二更了。
三更明天早上再說。
還是老話,手中有票的都投起來了。
還有,收藏和訂閱也是對(duì)我的支持,大家捧個(gè)人場(chǎng)啊。