“啥?”胡易困惑的看著他:“我的名字怎么了?有什么不好聽(tīng)的?”
“這個(gè)嘛…怎么跟你解釋呢…你名字在俄語(yǔ)里就是…就是那玩意兒?!遍Z志文偷眼看看身旁一臉好奇的于菲菲,慢條斯理的道:“咳,說(shuō)的含蓄一點(diǎn),俄羅斯人如果叫‘胡易’,就像美國(guó)人叫‘迪克’,或者咱們中國(guó)人叫…叫‘基巴’?!?br/>
“什么?!哈哈哈哈哈!”李寶慶一屁股坐倒在床上,放聲大笑。于菲菲眨了眨眼,隨即捂著嘴看向胡易,滿眼都是笑意。
“我靠……”胡易窘的險(xiǎn)些暈厥,他已經(jīng)隱隱猜到自己的名字可能有某種不好的含義,只是沒(méi)想到居然會(huì)是如此不雅之物。
閆志文一臉正經(jīng)的安慰道:“你也不必害臊,你的名字在俄語(yǔ)中一般不實(shí)際指代那東西,而是專門(mén)用來(lái)罵人的?!?br/>
胡易咂吧咂吧他話里的滋味,疑惑道:“這…這算是好事兒?jiǎn)幔课以摓榇烁械健械綉c幸嗎?”
閆志文眼中充滿同情的看著他:“恐怕也說(shuō)不上,只要出現(xiàn)你的名字,一般都是很難聽(tīng)的臟話。”
“有多難聽(tīng)?”
“要多難聽(tīng)有多難聽(tīng)。”
李寶慶笑的幾乎岔了氣,伸手擦著眼淚說(shuō)道:“那我們?nèi)绻诮稚虾八拿?,別人會(huì)不會(huì)誤會(huì)?”
閆志文抿著嘴搖搖頭:“出門(mén)還是叫他安東比較好。唉,他起了這么個(gè)名字,真不應(yīng)該來(lái)俄羅斯?!?br/>
“怪不得老師一見(jiàn)面就要給我改名呢?!焙椎哪樢魂嚰t一陣白:“閆哥,這事兒你咋不早告訴我呢?”
“你昨天剛來(lái),我哪好意思直說(shuō)??!”閆志文尷尬的撓撓后腦勺,忍著笑干咳了幾聲:“對(duì)了,我家里有蔥姜。寶慶,你跟我去拿吧!”
懷揣郁悶過(guò)了好幾天,胡易已經(jīng)逐漸習(xí)慣了自己的俄語(yǔ)名字,也熟悉了學(xué)校與宿舍的環(huán)境。來(lái)俄羅斯留學(xué)的主要是亞非拉地區(qū)學(xué)生,大部分來(lái)自非洲各國(guó)與印度、越南等欠發(fā)達(dá)國(guó)家?,敿镜闹袊?guó)人不太多,雖然這些日子陸續(xù)有新生三三兩兩從國(guó)內(nèi)過(guò)來(lái),但總體數(shù)量還是相對(duì)較少。
十三樓的中國(guó)人只有他們?nèi)齻€(gè)和彭松,每天出來(lái)進(jìn)去看到的都是外國(guó)人。不同于他們這些自費(fèi)生,瑪季的外國(guó)人中有許多是公派留學(xué)生,而且大都具備不錯(cuò)的俄語(yǔ)基礎(chǔ)。
于菲菲的室友叫達(dá)姆,與他們?nèi)送?,是個(gè)非常小巧的越南姑娘,目測(cè)身高一米五多點(diǎn),眼睛大大的,笑起來(lái)格外甜,言談舉止雖然活潑,但比起其他聒噪的越南人要文靜不少,頗有幾分大家閨秀的樣子。她也是一眾越南學(xué)生中學(xué)習(xí)最好的,不僅能領(lǐng)到學(xué)校提供的獎(jiǎng)學(xué)金,而且越南大使館還會(huì)定期為她發(fā)放留學(xué)補(bǔ)貼,讓其他人好生羨慕。
隔壁彭松的同屋從烏干達(dá)來(lái),戴著一副金絲眼鏡,行為舉止文質(zhì)彬彬的,一看就受過(guò)非常良好的教育。他的相貌在非洲人中應(yīng)該算得上十分秀氣,膚色并非深黑,而是更像邁克爾.喬丹或是威爾.史密斯那種感覺(jué)。
黑人大概都是熱心腸,愛(ài)聊天,這位烏干達(dá)帥哥也不例外,每天都要拉著鄰居們談?wù)勆钆c天氣。胡易仗著初中英語(yǔ)底子還能跟他扯幾句,李寶慶卻是在口語(yǔ)方面毫無(wú)天賦,只會(huì)說(shuō)“哈嘍”“嚎啊油”“古德拜”,然后就只剩下干瞪著眼傻笑。
他們第一天在樓下碰到的蒙古人巴音也在十三樓,與他同住的是個(gè)身板寬厚的蒙古人,絡(luò)腮胡三角眼、薄嘴唇塌鼻梁,一張扁平的大圓臉毫無(wú)立體感可言,就像一只柿餅似的。
胡易跟兩個(gè)蒙古人打過(guò)幾次照面,但都是點(diǎn)頭而過(guò),第一次真正交談是在體育課上。
體育課是幾個(gè)班混在一起上的,有俄羅斯人,也有外國(guó)人。體育老師并不需要對(duì)剛剛學(xué)全字母表的外國(guó)學(xué)生多講什么,悠閑的指指體育館內(nèi)幾塊場(chǎng)地:“喏,籃球,羽毛球,排球,去吧!”
達(dá)姆拉著于菲菲去打羽毛球,胡易和李寶慶則毫不猶豫的來(lái)到籃球場(chǎng)。李寶慶彎腰撿起一個(gè)籃球拍了兩下,抬頭看看籃筐,奇道:“咦,這籃板怎么這么高呢?”
胡易也有同感:“是啊,他們是不是故意調(diào)高了?”
“也可能是咱以前學(xué)校里的籃球架低吧?!?br/>
兩人隨手投了幾個(gè)球,見(jiàn)又有一群學(xué)生走進(jìn)場(chǎng)內(nèi),最前面的正是巴音和他的柿餅?zāi)樛荨?br/>
“伙計(jì),來(lái)一起玩吧?!卑鸵魶_倆人一笑,眼睛幾乎被顴骨頂成了兩條縫。
“好,來(lái)吧?!焙装咽掷锏幕@球拋給他,巴音單手接住,伸另一只手拍拍自己的胸膛:“我叫巴音,蒙古人,你叫什么?”
“我叫……安東,中國(guó)人。”
“安東?”巴音睜開(kāi)兩只瞇縫眼:“這是俄羅斯人的名字。”
“嗯……沒(méi)錯(cuò)。”胡易愣了愣,隨口胡謅道:“也可以是中國(guó)名字。我姓胡,胡安東?!?br/>
“啊,明白了?!卑鸵酎c(diǎn)點(diǎn)頭,脫下外套和長(zhǎng)褲原地蹦了幾下。他比胡易矮著小半頭,體型偏瘦但四肢修長(zhǎng),舉手投足都充滿力量,整個(gè)身體繃的像根新彈簧,一看就是運(yùn)動(dòng)能力很強(qiáng)的那種人。
又陸續(xù)湊過(guò)來(lái)幾個(gè)沒(méi)見(jiàn)過(guò)面的外國(guó)學(xué)生,大家分成兩撥打起了半場(chǎng)。一群身材矮的可愛(ài)的越南人也想加入,但站在籃下仰頭看看便退回場(chǎng)邊展開(kāi)了討論,似乎是在研究如何才能將球投到籃筐的高度。
胡易中學(xué)時(shí)代常打籃球,還曾代表班級(jí)參加過(guò)校內(nèi)比賽,但純屬業(yè)余愛(ài)好,從未受過(guò)專業(yè)訓(xùn)練。李寶慶是體育生出身,平時(shí)經(jīng)常跟?;@球隊(duì)的人一起打球,經(jīng)驗(yàn)更豐富,身體素質(zhì)也更好,總體能力比胡易稍微強(qiáng)點(diǎn)。
剛開(kāi)場(chǎng)時(shí),兩人心里稍稍有些沒(méi)底,但幾個(gè)回合下來(lái),他們發(fā)現(xiàn)自己的水平還算不錯(cuò),場(chǎng)上除了巴音和柿餅?zāi)樦?,其他幾個(gè)人明顯并不擅長(zhǎng)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。
胖乎乎的阿拉伯人表情嚴(yán)肅,身體十分僵緊,動(dòng)作姿勢(shì)就像是足球場(chǎng)上的守門(mén)員。
瘦巴巴的印度人一臉呆萌,軟的像根面條,自始至終不清楚自己該站在什么位置。
油光锃亮的黑人運(yùn)動(dòng)神經(jīng)發(fā)達(dá),跑得快跳得高,可惜是個(gè)張牙舞爪的二愣子,手永遠(yuǎn)比腦子快半拍,防守幾乎次次犯規(guī),投籃就像要把籃板砸爛似的,總是用力過(guò)猛。
還有一個(gè)戴眼鏡的俄羅斯書(shū)呆子,應(yīng)該是學(xué)習(xí)過(guò)籃球基礎(chǔ),動(dòng)作一板一眼,但是嚴(yán)重缺乏實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn),一被緊逼就只能像溺水之人抓著游泳圈一樣死死抱住球,然后找機(jī)會(huì)傳給過(guò)來(lái)接應(yīng)的巴音。
巴音顯然很會(huì)打球,重心壓的極低,反應(yīng)十分敏銳,運(yùn)球速度很快,傳球動(dòng)作隱蔽,投籃準(zhǔn)頭也不錯(cuò),讓防守外線的胡易吃了不少苦頭。好在李寶慶憑借身體優(yōu)勢(shì)在籃下壓制住了柿餅?zāi)?,他們一方才得以維持微弱的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)。
輪到對(duì)方進(jìn)攻。黑人二愣子在中圈發(fā)球給巴音,然后自己蹦蹦跳跳插進(jìn)內(nèi)線,一邊喊叫一邊舉手要球。
巴音并沒(méi)理會(huì)他,站在三分線外沖著面前防守他的胡易狡黠一笑,彎下腰雙手快速交替拍了幾下球,忽然架起胳膊疾向右沖。
胡易剛跟著挪動(dòng)腳步,巴音猛的一個(gè)急停,把球從胯下交到左手,作勢(shì)要向左變向。
胡易急忙轉(zhuǎn)換支撐腳,折返身子去攔。不料這只是個(gè)假動(dòng)作,巴音緊接著身子疾擺再次變向,飛快從右側(cè)抹了過(guò)去。丟掉重心的胡易此時(shí)已經(jīng)無(wú)計(jì)可施,眼睜睜看著他輕巧的繞過(guò)傻呆呆的印度人,起身上籃。
守在籃下的李寶慶大喝一聲,向前一步高高跳起封堵住了球路,卻見(jiàn)巴音在空中收回雙手,從背后將球傳給了旁邊的柿餅?zāi)槨J溜災(zāi)樈幸宦暫?,穩(wěn)穩(wěn)跳起將球投入籃筐。
巴音落地與柿餅?zāi)槗粽茟c賀,胡易喘著粗氣招呼李寶慶:“我去打中鋒,你來(lái)盯巴音,這小子太難纏了,差點(diǎn)把我的老腰晃斷?!?