天不遂人愿,約好去看新公司的日子,天卻下起了大雨,一大早霍晶晶把電話打到欒婷婷家,告訴她可以找輛車過去看公司,但是加上司機(jī),最多也只能坐五個(gè)人。
姬無垢想了想覺得雖然主要是自己看,但其實(shí)并不是非去不可,就給霍晶晶說先不去了。但霍晶晶說最近一周各方面都有進(jìn)展,還是應(yīng)該碰一下,最后就變成當(dāng)天自由活動(dòng),姬無垢去之間跟霍晶晶談事情的咖啡館見霍晶晶和柳清歌,并約定如果明天天氣好,再去公司看看。
姬無垢回家收拾了下,把復(fù)制著《Twilight》第一部英文版書稿的軟盤裝好后,打上傘就做公車往咖啡館趕去。結(jié)果到了才發(fā)現(xiàn),咖啡店10點(diǎn)才開門,而此時(shí)才9點(diǎn)剛過。
正在姬無垢進(jìn)步不得時(shí),上次見過的白種女人來到咖啡店門口,應(yīng)該是早到一些收拾店面的??吹郊o垢很無助的站到咖啡店門口,白種女人主動(dòng)過來打招呼,“小弟弟,你來喝咖啡嗎?”
“是啊。約了朋友來喝咖啡??上淼奶缌?,又在下雨,能讓我進(jìn)去等她們嗎?”姬無垢也不繞圈,直接說想進(jìn)去避雨。
“還沒有營(yíng)業(yè),你不能進(jìn)去?!卑追N女人很有原則的說,不過看著雨里的姬無垢可能又有點(diǎn)心軟,就又說道,”不過,我可以在門口給你找一個(gè)座位避雨,但開業(yè)前不能點(diǎn)咖啡?!?br/>
聽說可以進(jìn)去避雨,姬無垢自然是千百萬個(gè)同意的。至于咖啡,無所謂的,又不是真的是來喝咖啡的。
姬無垢剛坐下不多一會(huì),霍晶晶和柳清歌也就到了,聽說還沒正式營(yíng)業(yè),又不想換地方,就也站在門口,一邊避雨一邊跟姬無垢聊著最近的進(jìn)展。
“我和Athena停職手續(xù)都已經(jīng)辦好了,書號(hào)也已經(jīng)搞定了,是凱撒出版社的?!跋乳_始說話的是霍晶晶。
”辦公室那邊其實(shí)是個(gè)獨(dú)棟式的別墅,一共兩層,本來是空著的,最近買了些桌椅放在了一層,能做4-5個(gè)人。目前我跟Fiona住在二層,以后等需要人多了,可以把二層騰出來,或者換個(gè)地方。柳清歌接上了一句,并接著說,“后面的我來說吧,一人一句的有點(diǎn)麻煩?!本鸵膊淮渌麅扇朔磻?yīng)接著說道:
“公司注冊(cè)已經(jīng)開始了,名字核準(zhǔn)過了,就叫文心(A)文化公司,注冊(cè)資金20萬,昨天已經(jīng)去銀行辦理了賬戶,也轉(zhuǎn)了注冊(cè)資金,估計(jì)在有2周能拿到營(yíng)業(yè)執(zhí)照?!?br/>
”另外,經(jīng)營(yíng)范圍里我們會(huì)加上圖書出版、發(fā)行和影視作品制作、發(fā)行的條目,這個(gè)需要到A市文藝管理部做申請(qǐng),F(xiàn)iona已經(jīng)安排辦理了,等營(yíng)業(yè)執(zhí)照下來再去做變更就行了?!?br/>
“印刷廠用凱撒這邊的一個(gè)老廠,《HarryPotter》第一部核算下來,按1萬冊(cè)起印的話,3.8元/本,3萬冊(cè)是3.2元/本,這個(gè)數(shù)量還沒定,一會(huì)我們碰下?!?br/>
“發(fā)行渠道方面,天朝書店那邊興趣不大,不過答應(yīng)在A、B、C三個(gè)重點(diǎn)城市各給一個(gè)門店做試銷,需要我們每個(gè)店鋪貨200本;天門書店是沒興趣,他們認(rèn)為這個(gè)題材的書目前沒有市場(chǎng),試銷也不肯答應(yīng),除非按正常銷售量全部賒銷,大約需要鋪?zhàn)钌?萬冊(cè)才夠。這個(gè)也是需要一會(huì)商量的?!?br/>
“寫書評(píng)的人我已經(jīng)找到了,等書印刷出來,我會(huì)把樣書給他們。我找到都是一些有留學(xué)背景的人,雖然相對(duì)年輕,但應(yīng)該可以真正接受這本書,書評(píng)質(zhì)量不會(huì)太差?!?br/>
“另外你之前給到的《Twilight》第一部中文版已經(jīng)做了圖書版權(quán)注冊(cè)申請(qǐng),下周應(yīng)該可以拿到證書了。而《HarryPotter》第一部的英文版,暫時(shí)無法在國(guó)內(nèi)直接注冊(cè),需要一個(gè)比較復(fù)雜的證明是原創(chuàng)的過程,其中最復(fù)雜的一項(xiàng)就是要證明這本書別的國(guó)家沒有,所以,英文版可能需要先到E國(guó)注冊(cè)個(gè)版權(quán),之后再引進(jìn)回來,這事一會(huì)也得碰下?!?br/>
“最后就是,我們需要一個(gè)保持溝通的機(jī)制。我跟Fiona都住在公司,怎么都方便,只有你,平時(shí)上學(xué),家里也沒有電話,找起來實(shí)在很不方便。所以,得找個(gè)辦法解決這個(gè)問題?!绷甯枰豢跉獍炎罱那闆r都說了出來。
姬無垢腦子里對(duì)所有問題順了下后,說道,“那就是說,今天一共有4個(gè)事情要說,一是第一次印刷多少本;二是要不要答應(yīng)天門書店鋪貨1萬冊(cè)的要求;三是英文版的版權(quán)如何操作的問題;四是怎么能找到我的問題。是這樣吧?”
“弟弟好聰明哦,就是這幾個(gè)事情呢?!被艟Ь焓职鸭o垢的頭發(fā)揉亂之后說。
面對(duì)這個(gè)有點(diǎn)胡鬧的姐姐,姬無垢除了傻笑下也不知道怎么辦,只能繼續(xù)說回正題,“我覺得你倆應(yīng)該是已經(jīng)有答案了,就是覺得我應(yīng)該被放在平等的位置上對(duì)待,才要讓我知道下。那我就說說我的想法。在我看來,第二個(gè)問題決定了第一個(gè)問題,如果答應(yīng)天門書店,起印1萬肯定不夠,所以我先說第二個(gè)問題。”
“對(duì)于天門書店提出的這個(gè)要求,我認(rèn)為對(duì)方其實(shí)并不是不看好這本書的前景,而是不想冒險(xiǎn)。如果僅僅是不看好,又需要賣個(gè)情面的話,操作方案應(yīng)該跟天朝書店一樣,給幾個(gè)門店做失效。換句話說,天門書店其實(shí)是可以幫我們推廣的,只不過需要一個(gè)讓自己沒有風(fēng)險(xiǎn),又可以封掉別人嘴的理由罷了。所以,我的想法是,答應(yīng)他們,而且,給2萬冊(cè)甚至更多的鋪貨。反正印出來賣不掉就是廢紙,能放上貨架才是王道?!?br/>
“基于第二個(gè)問題,第一個(gè)問題就不用選了,3萬冊(cè)起印,當(dāng)然,如果有2萬冊(cè)這個(gè)數(shù)量也是可以的?!?br/>
“關(guān)于英文版權(quán)的問題,我是支持先去E國(guó)和A國(guó)注冊(cè)版權(quán)的,哪怕只是版權(quán)保護(hù),這個(gè)操作也值得。只是我不知道這件事的復(fù)雜程度和對(duì)錢的需求,如果代價(jià)太大是可以緩一緩的,等到全部寫完按系列出版也行,反正近期還是以中文版為主?!?br/>
“最后就是我的聯(lián)絡(luò)方式。我現(xiàn)在能做到的,每周可以選2天,放學(xué)后去公司找你們。等放假了,我也可以天天去公司。別的,我暫時(shí)也想不出來了?!?br/>
“另外,我覺得,其實(shí)現(xiàn)在租書的鋪?zhàn)舆€挺多的,這個(gè)我們是不是也能當(dāng)發(fā)行渠道用?以及有沒有圖書訂購會(huì)之類的活動(dòng),我們是不是也能參加下?畢竟各地書商還是有很多區(qū)域內(nèi)優(yōu)勢(shì)的,真的想幾十萬冊(cè)的出貨,各地書商就不能忽視。”姬無垢按照自己最真實(shí)的想法也都說了出來。
柳清歌聽完后,沒有說話,反而是繞著姬無垢轉(zhuǎn)了一圈,之后伸手捏住他臉頰上的肉拽了拽,才說道,“你真的只有17嗎?你是怎么想到這些問題的?Fiona,你這個(gè)撿了個(gè)寶貝啊?!?br/>
霍晶晶揮手拍在柳清歌捏著姬無垢臉頰的胳膊上,沒好氣的說,“不是寶貝你覺得我會(huì)稀罕搶來當(dāng)?shù)艿軉幔俊?br/>
三人正在笑鬧這,就聽走到身邊的白種女人說,”你們可以去座位了,再等一會(huì)咖啡師來了就可以點(diǎn)咖啡了?!?br/>
幾人到過謝后就坐在了霍晶晶和姬無垢第一次做的那個(gè)卡座里。柳清歌一個(gè)人在一次,霍晶晶把姬無垢擠進(jìn)了座椅里冊(cè)。
入座后的幾人又恢復(fù)了談?wù)碌臉幼?,柳清歌先回答了姬無垢的問題,”租書渠道是有考慮過的,但是自己直接聯(lián)絡(luò)比較零碎,需要通過書商才能實(shí)現(xiàn)覆蓋,這個(gè)等到后期才能啟動(dòng)。圖書訂購會(huì)確實(shí)有一個(gè),8月1日在國(guó)際貿(mào)易中心就有一場(chǎng),是下半年全國(guó)最大的,我已經(jīng)聯(lián)絡(luò)的舉辦方,希望可以租一個(gè)攤位,但目前我們公司還沒正事合法,所以要等營(yíng)業(yè)執(zhí)照正式下來,并且變更過經(jīng)營(yíng)范圍之后才能正式報(bào)名?!?br/>
“至于聯(lián)絡(luò)方式,你說的是一部分,另外就是,我跟Fiona決定給你配個(gè)BP機(jī),你及時(shí)回電話就好?!闭f著柳清歌從隨身的包里掏出來一個(gè)半個(gè)手掌大的黑色長(zhǎng)方體,姬無垢發(fā)現(xiàn)跟他記憶中的樣子非常一致。
“我和Athena也有,都在同一個(gè)臺(tái),都是XXX-XXXX,只是呼叫號(hào)碼不同,你的是9955,我的是5599,她是6688。這個(gè)算公司統(tǒng)一配置的,臺(tái)費(fèi)也已經(jīng)交過了。”霍晶晶怕姬無垢推辭,看柳清歌把BP機(jī)掏出來了,就趕緊解釋了一句,并直接把機(jī)器拿過來,塞到姬無垢手里。
姬無垢看看手里的BP機(jī),再分別看看霍晶晶和柳清歌,也沒矯情直接說了聲“謝謝”,就把機(jī)器打開,并順手裝在口袋里。
看姬無垢把BP機(jī)裝在口袋里,霍晶晶忍不住捏了捏姬無垢的臉頰,說了句“真乖?!?br/>
“關(guān)于英文版去海外注冊(cè)版權(quán)的事,確實(shí)需要付出一下錢和時(shí)間,不過在E國(guó)和A國(guó)對(duì)于版權(quán)保護(hù)都還是比較重視的,又都屬于英語世界,所以兩個(gè)國(guó)家選一個(gè)注冊(cè)就可以。我的建議呢,是在E國(guó)注冊(cè)《HarryPotter》,到A國(guó)注冊(cè)《Twilight》,這樣更貼合書中的場(chǎng)景,未來也可以通過交叉授權(quán),拿到更好的出版和發(fā)行合約。E國(guó)方面肯定一點(diǎn)問題都沒有,總成本應(yīng)該在500E元,大約5000R元就差不多了。A國(guó)比較麻煩,需要找一個(gè)代理機(jī)構(gòu)來操作,估計(jì)成本會(huì)在1000D元左右,大約9000R元。你們?cè)趺纯??”柳清歌說完情況,問了兩人一句。
“我同意分別注冊(cè)。E國(guó)肯定沒問題。A國(guó)也不用擔(dān)心,我有個(gè)表哥在那邊的雜志社工作,對(duì)這方面應(yīng)該不陌生,可以交給他處理,成本應(yīng)該跟E國(guó)差不多。”霍晶晶攬下了在A國(guó)的注冊(cè)工作。
“這個(gè)注冊(cè)地如果沒有問題的話,那就剩下個(gè)身份問題了。阿正只有17歲,在兩邊都沒有身份,這個(gè)注冊(cè)怎么處理?”柳清歌又提出了一個(gè)新問題。
“用護(hù)照可以嗎?7月中有個(gè)比賽在A國(guó),我可能會(huì)去,我可以接這個(gè)機(jī)會(huì)申請(qǐng)到護(hù)照。”姬無垢對(duì)這個(gè)問題之前是想過的,覺得這樣應(yīng)該是可行的。
“不用那么復(fù)雜。我們?cè)贓國(guó)和A國(guó)都注冊(cè)一個(gè)公司,之后讓文心給他們授權(quán),拿著小弟給文心的合同,和授權(quán)合同辦理版權(quán)注冊(cè)就行了。”霍晶晶應(yīng)該是對(duì)注冊(cè)流程更熟悉一點(diǎn)。
姬無垢之前讓小七把E國(guó)和A國(guó)的注冊(cè)流程都給自己看過,知道用護(hù)照是可以的,就是需要本人親自提交;霍晶晶的說法也是可以的,就是核實(shí)合同的過程會(huì)有些漫長(zhǎng);就又想到一種可能,并直接說了出來,“那不然我把英文版的授權(quán)直接給當(dāng)?shù)毓灸兀俊?br/>
“這樣可以的。你的英文版等于就是一本獨(dú)立的書操作就好了。反正老外也不太人天朝的作家,說是翻譯作品更多就是營(yíng)銷需要,借著別人的名字增加自己的銷量而已。”柳清歌覺得這個(gè)思路靠譜的。
“那行,如果活了,翻譯的英文版還是中文版,就看合作方的位置了,A洲和O洲就用英文版,Y洲就用中文版,”霍晶晶補(bǔ)充了一句。
“翻譯者,哪個(gè)公司接到的訂單,就用哪個(gè)公司的版本。我敢打賭,最初的幾本翻譯,肯定都是從英文版去搞的?!绷甯枵f的是相當(dāng)有自信。
對(duì)于英文版版權(quán)的問題,三人達(dá)成了一致。這樣操作原來注冊(cè)版權(quán)的成本,基本可以覆蓋掉開空殼公司和注冊(cè)版權(quán)的全部成本了。之后又確認(rèn)海外的兩家公司都叫WENXIN,跟國(guó)內(nèi)保持一致。最后,柳清歌又把定價(jià),批發(fā)價(jià)和階梯政策跟姬無垢說了下,具體的規(guī)則他不是很懂,就記得定價(jià)還是15.8,比同類書貴了3塊錢左右,就表示自己知道了,她們按自己的思路操作就好了。
最后,柳清歌又做了個(gè)總結(jié),“那么我們今天確認(rèn)幾個(gè)事情,一是印刷3萬冊(cè),其中給天朝書店試銷600本,給天門書店鋪貨2萬次;二是英文版先去海外注冊(cè),《HarryPotter》系列去E國(guó),《Twilight》系列去A國(guó)。”眾人表示沒有異議。至此,今天碰面的正事就算是說完了。
三人又閑扯了沒幾句,正在講著中文去吃什么,一個(gè)金發(fā)碧眼的白種男人來到了桌邊,并且很有禮貌的,用不是太熟練的中文說,“請(qǐng)問您是上次那位沒有品嘗就區(qū)分出黑咖啡和美式咖啡的先生嗎?”
“我是。請(qǐng)問您是?”姬無垢聽對(duì)方中文說的比較慢還有點(diǎn)磕絆,直接就用英語回復(fù)道。
“我叫大衛(wèi).S.菲利普.三世,你可以叫我大衛(wèi),我是這里的咖啡師。上次你突然離開沒能見到面,所以沒能親自跟你道歉,實(shí)在不好意思。”這個(gè)叫大衛(wèi)的人說話非??蜌?。
“你好,我叫姬無垢,朋友們都叫我J。上次是我不好意思,本來想和你聊聊,但突然有事情就離開了。”姬無垢也客氣了一句,并且解釋了下上次離開因?yàn)橥蝗挥惺虑椤?br/>
“其實(shí)我一直覺得天朝人不懂咖啡,聽到說有人能做了一個(gè),很多天天喝咖啡的人都做不到的事情,有些好奇罷了。另外就是,我準(zhǔn)備不再繼續(xù)開這個(gè)店了,感覺你是懂咖啡的,準(zhǔn)備把一些我無法帶走的咖啡豆和咖啡機(jī)送給你。”大衛(wèi)一張嘴就要送東西,讓姬無垢覺得,這個(gè)可以有,確實(shí)很想念咖啡的味道啊。
“沒人懂不是應(yīng)該更好做生意嗎?為什么還不再繼續(xù)做了?”姬無垢明白咖啡還有幾年才能真的火起來,現(xiàn)在的咖啡,尤其是手調(diào)的有些酸酸苦苦的味道,天朝人還真是不容易接受,但還是忍不住問了一句。
“沒人懂就不會(huì)有人買啊,自然沒有生意啊?!贝笮l(wèi)覺得姬無垢的問題有點(diǎn)白癡。
“我給你講個(gè)故事吧?!奔o垢想了想之后說,“從前有兩個(gè)做鞋子的工廠,他們想開拓一下新市場(chǎng),之后同時(shí)拍了業(yè)務(wù)員去了一個(gè)叫Z的地方。兩個(gè)業(yè)務(wù)員到了之后發(fā)現(xiàn),當(dāng)?shù)厝烁緵]有穿鞋的喜歡,每個(gè)人都光著腳走在路上。兩個(gè)業(yè)務(wù)員回到工廠后給老板做匯報(bào),1號(hào)業(yè)務(wù)員對(duì)老板說,Z那邊沒有人穿鞋,那邊沒有市場(chǎng);2號(hào)業(yè)務(wù)員對(duì)老板說,Z那邊沒有人穿鞋,整個(gè)市場(chǎng)都是我們的。大衛(wèi),你覺得兩個(gè)業(yè)務(wù)員誰說的對(duì)?”故事的最后,姬無垢問了大衛(wèi)一個(gè)問題。
“當(dāng)然是1號(hào)業(yè)務(wù)員。那些人都不穿鞋,難道要教會(huì)他們穿鞋……”大衛(wèi)說到這里自己突然愣住了,之后等著眼睛看著姬無垢,之后嘴巴慢慢長(zhǎng)大,好像整個(gè)人正在被驚訝充斥的要爆炸了一般。
“對(duì)啊。教會(huì)他們,就都是你的?!奔o垢笑著說了一句。
“J,你是個(gè)天才!”大衛(wèi)有點(diǎn)激動(dòng),想擁抱下姬無垢,卻發(fā)現(xiàn)中間不僅隔著種子,還夾著一個(gè)霍晶晶。