各位都把酒干了后，我說：“我沒有過多的話說，就是希望大家不要停下手中的刀叉、筷子、勺子，好好吃，好好喝，能度過一個(gè)愉快的、難忘的夜晚?！?br/>
中國駐德國大使館一等秘書喻顏跟我把中文翻譯成德文。
“施大使，您是不是講幾句??？”我說。
“請(qǐng)格真博士先講吧?！敝袊v德國大使施德說。
“請(qǐng)施德大使先講?！钡聡v中國大使格真說。
“那我就不客氣了。其實(shí)，該說的話，我都在簽字儀式上說了，我也沒什么可說的了。就響應(yīng)月光縣的號(hào)召，好好吃，好好喝，讓我們共同度過一個(gè)愉快的、難忘的夜晚。”施大使說。
在喻顏翻譯成德語后，我說：“格真大使，您能不能跟我們講幾句??？”
“好啊。在你們中國有一句俗語，叫做來的早，不如來的巧。我到中國不久，剛回到德國，就碰到了我們德國公司，跟你們中國地方政府合作的事，我是大力支持并積極促進(jìn)這件事的。只要是對(duì)雙方有利的事，只要是能實(shí)現(xiàn)雙贏的事，只要是能促進(jìn)中德友好合作與交流的事，我肯定會(huì)大力支持?！备裾娲笫拐f。
“我在上午的簽字儀式上說，我們德國斯頓尼集團(tuán)公司，是我們德國的優(yōu)秀企業(yè)，是世界功能飲品開發(fā)企業(yè)的驕傲。在全球功能飲品的開發(fā)方面，地位舉足輕重。我非常慶幸你們選對(duì)了合作伙伴，希望你們大力支持克思曼先生在中國的事業(yè)，支持克思曼先生在中國把企業(yè)做大做強(qiáng)?！备裾娲笫拐f。
“同時(shí)，我也希望克思曼先生能夠不負(fù)眾望，把中國的斯頓尼功能飲品公司辦好，辦成全球一流的企業(yè)，辦成中德經(jīng)濟(jì)經(jīng)貿(mào)合作的又一成功典范?！备裾娲笫拐f。
“雖然我過去曾經(jīng)到過中國，但現(xiàn)在中國的一切都讓我感到新奇，感到驚喜。我很想到中國各個(gè)地方去走一走，看一看，常小剛先生真心邀請(qǐng)我，希望我能去看看這個(gè)項(xiàng)目。我非常欣慰，我期待能去月光縣看一看，看看那里優(yōu)美的風(fēng)光，看看這個(gè)項(xiàng)目。不知道施德大使有沒有時(shí)間？如果施德大使能撥冗陪同，我將十分榮幸?！备裾娲笫拐f。
“我也想去看看，如果格真大使邀請(qǐng)，我十分樂意陪同?！笔┐笫拐f。
“克思曼先生告訴我說，他很欣賞月光縣代表團(tuán)的高女士、常先生說的一些話?！备裾娲笫拐f。
“什么話?。俊笔┐笫箚?。
“高女士和常先生，希望我們介紹更多的朋友認(rèn)識(shí)月光縣、投資月光縣、融入月光縣，享受財(cái)富喜悅、收獲美麗心情。他們也坦率地說，月光縣也像你們中國這個(gè)古老的國家一樣，雖然有種種不足，種種不盡如人意之處，但正在走向開放。雖然步伐有些緩慢，但開放的腳步誰也無法阻擋。一句話，月光縣正在前進(jìn)中?！备裾娲笫拐f。
“就這些嗎？”施大使問。
“不是，還有更精彩的一段話?！备裾娲笫拐f。
“說來聽聽?！笔┐笫拐f。
“高女士和常先生希望我們能和他們這些年輕的、有蓬勃向上的精神風(fēng)貌的中國人在一起，共同經(jīng)歷月光縣發(fā)展中的苦痛，共同見證月光縣的進(jìn)步和繁榮，共同感受中國日新月異的變化……?！备裾娲笫拐f。
“說得好?！笔┐笫拐f。
“克思曼先生，你說的是這個(gè)意思嗎？”格真大使問。
“是的，大使先生記憶力真好。我的確欣賞這些話，這些話很能鼓動(dòng)人。每當(dāng)我是不是去中國猶豫不決的時(shí)候，我就會(huì)想到這些話，用這些話來安慰和鼓勵(lì)自己?！笨怂悸壬f。
“格真博士說的對(duì)，這些話的確能打動(dòng)人心?！笔┐笫拐f。
“感謝格真大使和克思曼先生還記得我們說的話，我們說的話，不僅僅是停留在口頭上，而且會(huì)體現(xiàn)在行動(dòng)中。請(qǐng)大使放心，180天之內(nèi)，我們一定協(xié)助克思曼先生，確保中國的斯頓尼公司，能有功能飲品出廠。我們一定會(huì)支持克思曼先生，讓中國的斯頓尼公司成為擁有現(xiàn)代技術(shù)、實(shí)施現(xiàn)代化的管理和企業(yè)規(guī)模呈擴(kuò)張化趨勢的，產(chǎn)銷兩旺、生機(jī)勃勃的現(xiàn)代企業(yè)?！蔽艺f。
“對(duì)我們這位年輕有為的縣委書記，對(duì)月光縣的朋友們，對(duì)我們的大使館，格真博士還有什么話要說嗎？”施大使問。
“沒有了，很抱歉，上午我講了那么多，現(xiàn)在又講了這么多?！备裾娲笫拐f。
“格真大使講的很好啊，我們很受鼓舞啊?！蔽艺f。
“常書記，該說的話都說完了，該是你拿出行動(dòng)的時(shí)候了。”施大使說。
我知道施大使說的意思，立即站起來，拿著一小杯白酒說：“格真大使，我敬您，月光縣歡迎您?！?br/>
格真大使站起來說：“我剛到中國赴任時(shí)，我的中國朋友們第一次請(qǐng)我喝的酒就是茅臺(tái)。我知道茅臺(tái)是你們中國的頂級(jí)好酒，盡管我酒量有限。但我還是愿意跟年輕的縣委書記，干完這杯酒?！?br/>
我們輕輕碰杯后，把酒干了。
我走到施大使面前說：“我們這次到德國來，規(guī)格如此之高，收獲如此之大，行程如此之圓滿，心情如此之好，完全超出了我的想象。我知道，這完全歸功于您。我啥也不說了，就敬您一杯。一切盡在酒中?！?br/>
“你太夸張了?！笔┐笫拐玖似饋恚芩斓馗乙黄?，把酒干了。
“這樣喝不行啊，常書記，我們喝的是你們的慶功酒。你們來的時(shí)候，我沒有把你們陪好，今天，我一定要把你們陪好。這樣吧，我祝賀你們?cè)鹿饪h旗開得勝，收獲滿滿。我們把白酒杯里倒一半酒，我敬你們?cè)鹿饪h代表團(tuán)的五個(gè)人，四個(gè)帥哥和一個(gè)美女，希望我們將來能到月光縣相會(huì)。我干了，你們隨意?！笔┐笫拐f。
我們五個(gè)人都站了起來，這半杯酒大約有二兩，施大使一口喝干了。
“大使敬酒，怎么能隨意呢？”我說著，也把酒干了。
月光縣經(jīng)貿(mào)委主任郭杰龍、海水集團(tuán)董事長陳涼、天行健公司董事長梁剛響應(yīng)大使的倡議，把酒干了。
我看見新華社省分社記者高迎春有些畏難情緒，施大使也看到了，他說：“高記者，我向來憐香惜玉，你可以不干，只需要把酒抿一口就行了?！?br/>
“大使對(duì)我們這么關(guān)心，安排喻一秘一路精心照顧我們，我怎么能隨意呢？謝謝大使，我干了?！备哂汗淖阌職猓幌伦影丫频惯M(jìn)口中。
我們的座次是這樣安排的，以施德大使為中心，從他的左手邊開始，依次是格真大使、我、喻顏、梁剛、高迎春、郭杰龍、陳涼、章雯雯、經(jīng)濟(jì)商務(wù)參贊、克思曼先生，克思曼先生坐在施大使的右手邊，圍成一個(gè)圓。
我拿著一小杯酒，走到經(jīng)濟(jì)商務(wù)參贊面前說：“謝謝您啊，我們來的第一天，您就很耐心地、很真誠地、毫無保留地跟我們講各國商人的特點(diǎn)，講怎么跟客商交流，讓我們獲益匪淺啊。來，我敬您一杯?！?br/>
“應(yīng)該的，應(yīng)該的?！苯?jīng)濟(jì)商務(wù)參贊站了起來，跟我一起把酒干了。
我倒了一小杯酒，對(duì)克思曼先生說：“希望我們合作愉快?！?br/>
“合作愉快?！笨怂悸壬玖似饋?，我們一起把酒干了。
我對(duì)章雯雯說：“你不簡單啊，小小年紀(jì)，表現(xiàn)這么優(yōu)異，剛接觸克思曼先生，就被克思曼先生聘用。我敬你，祝你學(xué)有所成，將來事業(yè)有成?！?br/>
“你應(yīng)該說不負(fù)親朋不負(fù)國?！备哂盒χf，臉色緋紅。
“高記者，你沒有喝多啊，看來，你還大有潛力可挖啊?！蔽艺f。
“對(duì)，應(yīng)該讓高記者好好喝?！笨怂悸壬f。
席間有兩個(gè)臨時(shí)翻譯，喻顏和章雯雯時(shí)不時(shí)很流暢地，把我們說的話，翻譯成中文或者德語。
“謝謝常書記的祝愿?！闭脉└乙黄鸢丫聘闪?。
我用蹩腳的英語跟克思曼先生說：“我們的大使還等著您呢？是不是跟施德大使喝杯酒啊？”
“你們嘀嘀咕咕什么?。俊笔┐笫箚?。
我估計(jì)施大使懂英語，就說：“克思曼先生也要在我們?cè)鹿饪h歡迎您呢，為了加深印象，克思曼先生要跟您敬酒呢。”
我回到了座位上，等著看“戲”。
克思曼先生對(duì)坐在自己左手邊的施大使說：“我按您剛才敬酒的規(guī)矩，把你們中國的茅臺(tái)酒倒一半敬您，希望將來能在月光縣見到您。”
施大使也讓人把白酒杯倒了一半的酒，毫不猶豫地、毫不推遲地跟克思曼先生干了。
干完后，施大使又讓人把自己和克思曼先生的白酒杯倒了一半的酒。
“在我們中國有一句古話，叫做來而不往非禮也。剛才是您跟我敬酒，現(xiàn)在我回敬您。我們中國人還有一句話，叫做敬酒先干。先干為敬，我干了。”施大使跟克思曼先生碰了一下杯，瞬間就把酒倒進(jìn)口中。
我看見克思曼先生有些犯難，喝我們中國的白酒，克思曼先生肯定不是施大使的對(duì)手。
“施大使，我替克思曼先生喝，行嗎？”慕尼黑大學(xué)留學(xué)生、克思曼先生聘請(qǐng)的臨時(shí)翻譯章雯雯問。