?沙棘簡(jiǎn)單地用中文復(fù)述了一遍，嘆了口氣，“這老東西在市政廳做事，是整個(gè)鐵錨幫的后臺(tái)。他覺(jué)得那些中國(guó)人黑吃黑只是假象，很可能跟警方有關(guān)系?！?br/>
    “四海會(huì)不是從美國(guó)過(guò)來(lái)的么？”林震南不明白這算是哪門(mén)子邏輯。

    “美國(guó)佬這幾年跟我們政府走得很近，從軍事到反恐禁毒，能插一腳的都插過(guò)。那邊的大型幫派跟中情局相互利用不算什么新聞，加上老東西早就跟美國(guó)人不對(duì)路，所以，在懷疑我被間接操縱了?！鄙臣忉屩瑫r(shí)抽出了一枚觸發(fā)式手雷的插簧，另一只手豎起食指，譏嘲地對(duì)著那些正摸向腰后的家伙搖了搖。

    “他是不是有點(diǎn)太高估自己了？”林震南又問(wèn)，那些虎視眈眈的幫派分子在他眼里似乎比嬰兒還要安全。

    “大概他覺(jué)得就算錯(cuò)殺了我，也比某一天，法庭上多出一個(gè)證人指控他來(lái)的強(qiáng)。”沙棘握著手雷，掌心里濕漉漉地全是汗。

    “能介紹一下你的朋友么？”即使在這樣一觸即發(fā)的局面下，圖魯莫還是很鎮(zhèn)定。

    政客的直覺(jué)要比普通人敏銳得多，從看到林震南開(kāi)始，他就覺(jué)得前者身上有著一種說(shuō)不清道不明的東西。愷撒俱樂(lè)部是鐵錨幫無(wú)可爭(zhēng)議的老巢，能帶著敵意和冷靜一起走進(jìn)門(mén)來(lái)的陌生人，這還是第一個(gè)。

    “應(yīng)該說(shuō)，他們都是為你做事的，全部都是。沒(méi)有你的支持，他們連一天也未必能在這城市里生存下去?！绷终鹉纤尖饬艘粫?huì)，看著這位大人物，用英文緩緩地說(shuō)，“沙棘向四海會(huì)說(shuō)出的那點(diǎn)東西，真的能對(duì)你們構(gòu)成威脅么？就算是他已經(jīng)妥協(xié)了，不得不出賣(mài)你，那他今后又怎么能保證家人長(zhǎng)久的安全？換句話(huà)來(lái)說(shuō)，錢(qián)、自由、自己的命、老婆孩子的命，你覺(jué)得什么對(duì)他最重要？”

    圖魯莫怔住，以慣有的思維立場(chǎng)，這個(gè)問(wèn)題他或許會(huì)作出和常人不同的選擇，但身份卑微的沙棘則恰恰相反。

    “我們本來(lái)想直接去他家，解決那些看守，帶著他的家人離開(kāi)這里，相信你能看得出，這并不難。”林震南笑了笑，“但這個(gè)你們眼里的蠢貨，丟不下自己一點(diǎn)點(diǎn)打出來(lái)的地位。也許你只當(dāng)他是條狗，但狗也要吃東西，也得活下去，真要是被迫離開(kāi)了卡利，難道你讓他去洗車(chē)養(yǎng)家？”

    “你一定也是該死的中國(guó)人，現(xiàn)在來(lái)這里耍什么陰謀？”老杰克忽然大叫。

    “老狗，他是你爸爸！”沙棘吼了回去，神情猙獰之極。

    “用拳頭替你拼命的手下，永遠(yuǎn)要比用腦子替你算計(jì)的可靠得多，至少后面一種不會(huì)黑你的錢(qián)?！绷终鹉现币晥D魯莫，“你是不是也這樣認(rèn)為過(guò)？”

    “圖魯莫先生，您先離開(kāi)，等我們清理了這里再說(shuō)......”老杰克的臉上已經(jīng)有了殺氣，都是槍口上討生活的，隨便纏上一捆炸藥就能搞定一切的話(huà)，那人人都該去搶中央銀行了。

    “幫派大了，人一多，管理起來(lái)未免不方便。圖魯莫先生，如果你愿意，從今天開(kāi)始，很多讓你頭疼的問(wèn)題都會(huì)成為過(guò)去。”林震南依舊對(duì)其他人視如未見(jiàn)，“比如剛才，這蠢貨就在試圖讓你按照他的意思行動(dòng)，沒(méi)有半點(diǎn)考慮到自己的身份?！堑模壬?，‘知道了，先生’，我覺(jué)得這才是他該說(shuō)的話(huà)，太有主見(jiàn)的下屬會(huì)讓人頭痛。”

    “你要怎么做？”圖魯莫忽然微笑起來(lái)。

    林震南也笑了，“就這么做?！?br/>
    槍聲在這一刻響了起來(lái)，最先摟火的正是老杰克。沙棘沒(méi)想到，這老狗居然真的帶種玩命，卻更加被林震南的反應(yīng)所震驚。

    十三顆子彈幾乎是立刻被連發(fā)槍機(jī)傾瀉一空，超過(guò)四人被這次掃射光顧，其中兩個(gè)當(dāng)場(chǎng)斃命。古怪的是，離槍口不過(guò)幾米遠(yuǎn)的沙棘根本連根頭發(fā)也沒(méi)傷著，而老杰克從一開(kāi)始打算重點(diǎn)親熱的，除了他再也沒(méi)有別人。

    “你......你......”在面對(duì)面的貼身距離下，對(duì)著那雙黑白分明的眸子，老杰克能聽(tīng)見(jiàn)自己的牙齒在以前所未有的激烈程度相互交擊，過(guò)大的驚恐讓他連一句完整的話(huà)也說(shuō)不出來(lái)。

    老杰克一家并非土生土長(zhǎng)的哥倫比亞人，而是移民。早在大不列顛國(guó)土上度過(guò)的童年時(shí)光，不記得是從曾祖父還是曾曾祖父那里流傳下的故事，就已經(jīng)將某種妖魔化的形象，一點(diǎn)點(diǎn)灌輸?shù)搅怂X海里。

    那是段關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)的血腥記述。

    老杰克到現(xiàn)在都還沒(méi)弄明白，“拳匪”到底是指哪一類(lèi)人。他只知道他們穿著寬大的袍衣，結(jié)著長(zhǎng)辮，一邊躲避著本土政府的清剿，一邊用大刀長(zhǎng)矛甚至是拳頭牙齒，去對(duì)抗八個(gè)敵國(guó)聯(lián)軍的槍炮。

    “請(qǐng)神上身”，是老杰克記憶中對(duì)他們不知所謂的勇氣和恐怖能力的最多注釋。祖先侵華時(shí)用過(guò)的那支李式步槍?zhuān)两袢蕴稍诩依锏拈w樓上。盡管已過(guò)去了整整一個(gè)世紀(jì)，在那扭曲如麻花的槍管前端，印著的五道指痕卻還是清晰得仿佛昨天才剛被人留下。

    正是由于這古老的證物，老杰克才不會(huì)對(duì)故事里提及的夸張情節(jié)嗤之以鼻：武裝到牙齒的哨兵在執(zhí)勤時(shí)僵立著猝死，身上連個(gè)針眼大的傷口都找不到；用以阻擋攻勢(shì)的寬闊壕溝，被蝗群般呼嘯而來(lái)的敵人以可怖縱躍力輕松沖過(guò)，精赤著上身的匪首雙手合十，一邊大力跺腳一邊念叨誰(shuí)也聽(tīng)不懂的咒語(yǔ)，在槍林彈雨中甚至擦破不了半塊油皮。

    盡管在成年以后懂得了什么叫以訛傳訛，對(duì)那個(gè)古老國(guó)家和她的子民，老杰克仍然存在著無(wú)法消除的負(fù)面情結(jié)。由于沙棘的緣故，四海會(huì)伸來(lái)的黑手已讓他恐懼又憤怒，而今天，一個(gè)活生生的中國(guó)人竟然走進(jìn)了愷撒。

    大半個(gè)房間的距離，隔著一張條幾，一排沙發(fā)——林震南站得夠遠(yuǎn)，卻在一個(gè)野貓般的縱起動(dòng)作后，跟他再無(wú)間隙。

    托上肘部的那只手掌，在第一時(shí)間緊了一緊，拔槍摟火的老杰克立即感到整條肌腱都不聽(tīng)使喚了，以完全離奇的角度拉扯著手臂，將槍口轉(zhuǎn)向。

    這不是巫術(shù)，而是貨真價(jià)實(shí)的功夫。

    鐵錨幫首領(lǐng)在喉骨被捏碎的最后一刻，終于明白這些年好萊塢大片里的功夫熱潮，讓自己間接產(chǎn)生的揣測(cè)是正確的。那條老槍上的指痕，應(yīng)該真的出自某個(gè)橫蠻戰(zhàn)士，在百年以前的火光和泥濘當(dāng)中，或許他也有著這么一雙冰冷的黑眸。

    “這就是你要幫我的？”看著貴賓室里的鐵錨幫高層一個(gè)接一個(gè)被射殺或活活捏死，圖魯莫城府再深也不禁為之震駭，“你用小人物的思想打動(dòng)了我，現(xiàn)在又準(zhǔn)備展示小人物的愚昧和殘暴么？殺光了他們，誰(shuí)來(lái)幫我做事？”

    “能壓得住人并且足夠忠心的手下，對(duì)你來(lái)說(shuō)一個(gè)就夠了。”林震南將沙棘一把推到他的面前，擦著手上被濺到的血，“你可以派一個(gè)親信過(guò)來(lái)管帳，確保沒(méi)人撈到不該撈的油水，但在其他方面，大可以放手。這里不是清白人該來(lái)的地方，你只要記得，沒(méi)有你，他們什么也不是?！?br/>
    圖魯莫掠了眼正在往回裝手雷插簧的沙棘，皺了皺眉，“嶄新的鐵錨幫當(dāng)然是我想要的，過(guò)于龐大復(fù)雜的管理層給我造成過(guò)不少麻煩......但你剛才說(shuō)‘他們’？”

    “是他們，我沒(méi)興趣替任何人賣(mài)命。”林震南回答。