“溫德?tīng)?nbsp;莫里斯先生？”前臺(tái)的金發(fā)女郎確認(rèn)了溫德?tīng)柕纳矸?，站起?lái)為他帶路，“奧爾登部長(zhǎng)還在隔壁開(kāi)會(huì)，請(qǐng)您在這間小會(huì)議室稍等，會(huì)議還有大約5分鐘結(jié)束。”
“謝謝?！睖氐?tīng)桙c(diǎn)點(diǎn)頭，接過(guò)了金發(fā)女郎遞給他的水杯。
等前臺(tái)離開(kāi)以后，會(huì)議室里就只剩他一個(gè)人了。
溫德?tīng)栕跁?huì)議室里長(zhǎng)桌的一頭坐下，從背包里取出他帶來(lái)的一些資料。
他的大學(xué)畢業(yè)證、曾經(jīng)作為助理編輯參與出版過(guò)的書(shū)籍目錄和簡(jiǎn)介、曾經(jīng)作為翻譯獨(dú)立翻譯的各類(lèi)文藝作品等，都被他分類(lèi)放在了自己面前。
雖然上班摸魚(yú)，但是溫德?tīng)栒夜ぷ骱芊e極啊。
那位負(fù)責(zé)面試他的奧爾登部長(zhǎng)在大約10分鐘以后走進(jìn)了會(huì)議室。
他的姓名讓溫德?tīng)柹晕⒂悬c(diǎn)不適。等真正見(jiàn)到這個(gè)人溫德?tīng)柌虐l(fā)現(xiàn)，奧爾登部長(zhǎng)的長(zhǎng)相也讓他感到不適。
奧爾登是個(gè)長(zhǎng)相普通的中年男人，40歲到50歲的樣子，頭頂有些光禿，脖子上有一顆很明顯的痣。
他穿得很整齊正式，白襯衫配西裝，只是他白襯衫的領(lǐng)口折疊的部分略有些發(fā)黃，看起來(lái)不太整潔。
奧爾登不胖，戴著金邊眼鏡，臉上是一副嚴(yán)肅的表情，眉頭一直緊皺著，讓眉心的皮膚形成了深刻的褶皺。
他看起來(lái)很不好相處。
“你就是莫里斯？”奧爾登先生瞥了溫德?tīng)栆谎?，隨意地坐在了長(zhǎng)桌的另一邊。
“是的。”溫德?tīng)桙c(diǎn)點(diǎn)頭。
“我看了你的簡(jiǎn)歷，如果不是我們的幾名編輯上個(gè)月去哥譚日?qǐng)?bào)交接工作的時(shí)候被小丑埋的炸彈炸傷了，像你這樣的人是根本沒(méi)有機(jī)會(huì)來(lái)韋恩出版社參加面試的?！眾W爾登先生非常不客氣。
雖然給溫德?tīng)柊l(fā)簡(jiǎn)歷的是韋恩文藝……總之是中間有一串詞的公司，但是等溫德?tīng)柎螂娫?huà)過(guò)去約定面試地點(diǎn)的時(shí)候，對(duì)方卻讓他來(lái)了這個(gè)出版社，顯然如果他應(yīng)聘上了工作，也大概是在這里上班。
這個(gè)出版社其實(shí)不叫韋恩出版社，韋恩和出版社中間同樣有好幾個(gè)單詞，就像如果有所學(xué)校叫英國(guó)政治歷史文藝大學(xué)，那么這個(gè)學(xué)校大概也是個(gè)排名很靠后的普通學(xué)校，這家出版社最驕傲的大概也是他們的老板是韋恩集團(tuán)這一點(diǎn)。
溫德?tīng)柼羝鹈?，沒(méi)說(shuō)話(huà)。
奧爾登先生驕傲地吹噓著這家出版社的過(guò)去的成績(jī)，自稱(chēng)出版社的最高銷(xiāo)量有多少多少，他沒(méi)有看見(jiàn)溫德?tīng)柌惶焉频谋砬椤?br/>
其實(shí)溫德?tīng)枌?duì)這一套很熟悉了，入職之前先把新職員批評(píng)得一無(wú)是處，之后再以“鍛煉”為理由用很低的工資和巨量的勞動(dòng)壓榨員工，當(dāng)代資本家都是這么做的。
溫德?tīng)柛訄?jiān)定了要不斷升職往上爬，當(dāng)上董事的目標(biāo)。
“……能加入我們出版社是你的榮幸?！眾W爾登先生又喋喋不休了一大堆，最后他站起來(lái)，“你去法務(wù)部簽合同，簽完就來(lái)工作?！?br/>
溫德?tīng)栐谶@場(chǎng)面試中幾乎一句話(huà)都沒(méi)有說(shuō)，然后面試就通過(guò)了。
這讓他開(kāi)始懷疑，這份工作是不是有什么問(wèn)題？
雖然奧爾登先生說(shuō)的話(huà)大部分都是廢話(huà)，但還是有一些是有價(jià)值的。
比如上個(gè)月有一批編輯因?yàn)楸ㄊ軅恕?br/>
編輯是這么危險(xiǎn)的職業(yè)嗎？
《凱爾伊蘇姆評(píng)論報(bào)》的編輯貝謝女士和溫德?tīng)柡苁?，溫德?tīng)柦?jīng)常為對(duì)方提供論文以換取一些在無(wú)形之術(shù)研究者們中通用的古代貨幣，貝謝女士同樣是在做一些非常危險(xiǎn)的工作，但她從來(lái)都沒(méi)有遇到過(guò)這樣的——溫德?tīng)栒f(shuō)的是爆炸——這種類(lèi)型的危險(xiǎn)。
又不是戰(zhàn)地記者或者前線記者，大部分城市里前線記者的工作是沒(méi)什么危險(xiǎn)的，他們采訪的通常是城市里發(fā)生的一些各類(lèi)事件，放在別的國(guó)家，或許是活動(dòng)會(huì)議、節(jié)慶展覽、家長(zhǎng)里短的新鮮事之類(lèi)的，但是在美國(guó)，前線記者們所采訪的通常大多是超級(jí)反派們制造麻煩或者超級(jí)英雄拯救世界的第一線，危險(xiǎn)性還是很強(qiáng)的。
所以其實(shí)可以叫他們“超級(jí)記者”。
但是不管是哪個(gè)國(guó)家，從來(lái)都沒(méi)有出版社的編輯需要去做這種危險(xiǎn)的工作吧？
莫非哥譚的編輯也是消耗品嗎？
雖然懷有種種疑慮，但是溫格爾在仔細(xì)閱讀過(guò)合同以后還是簽字了。
沒(méi)辦法，他缺錢(qián)，而合同上寫(xiě)的工資太多了，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)今年的大學(xué)畢業(yè)生的平均薪資。
而且溫德?tīng)柌⒎且粺o(wú)所有，他還是有所倚仗的，不管這份工作有多么危險(xiǎn)，他都應(yīng)該有辦法應(yīng)對(duì)。
簽完合同以后溫德?tīng)栔苯颖荒俏豢瘫〉膴W爾登先生抓去工作了。
溫德?tīng)柋环峙涞搅艘粋€(gè)不算大的工位，需要的辦公用品倒是一應(yīng)俱全，桌子上還留著應(yīng)該是這個(gè)工位上一個(gè)主人留下來(lái)幾只筆和用過(guò)的本子，電腦上還貼了幾個(gè)便利貼。
他將那些用過(guò)的東西收好，一起放在了一個(gè)抽屜里等著要是原主來(lái)可以拿走。
“這些是你今天的工作?！眾W爾登先生走了過(guò)來(lái)，不耐煩地將一沓紙丟在溫德?tīng)柕淖雷由稀?br/>
“英語(yǔ)翻譯成法語(yǔ)，三千詞，今天下班之前給我。”奧爾登先生居高臨下地俯視溫德?tīng)?，譏諷道，“我看你的簡(jiǎn)歷上寫(xiě)了一堆沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)的小出版社的翻譯經(jīng)驗(yàn)，這點(diǎn)工作應(yīng)該不會(huì)做不完吧？要是做不完，我不建議你繼續(xù)留在我們出版社?！?br/>
奧爾登先生說(shuō)完便離開(kāi)了。
溫德?tīng)柖⒅谋秤翱戳藥酌?，心里已?jīng)在謀劃著要去哪里雇一個(gè)騙子來(lái)了。
他那位新鄰居胡德的實(shí)力怎么樣呢？用一張金錢(qián)能雇得起嗎？
如果可以的話(huà)，溫德?tīng)栠€是傾向于去雇個(gè)騙子。聽(tīng)說(shuō)哥譚的蝙蝠俠絕對(duì)禁止殺人，如果溫德?tīng)栒覀€(gè)大塊頭把上司干掉，蝙蝠俠肯定會(huì)管的。但如果他只是找了個(gè)騙子逼瘋奧爾登呢？蝙蝠俠管的著嗎？
不過(guò)這都是后話(huà)，現(xiàn)在溫德?tīng)柤葲](méi)有人脈也沒(méi)有金錢(qián)，他只能先努力工作。
溫德?tīng)柡?jiǎn)單地把奧爾登交給他的那張文稿看了一遍，這應(yīng)當(dāng)是一篇寫(xiě)得還不錯(cuò)的小說(shuō)的一部分，大約三千詞全部都是復(fù)雜的景物和環(huán)境描寫(xiě)，原作者的文筆相當(dāng)優(yōu)秀，這三千多詞里有大量的復(fù)雜詞和生僻詞，還充滿(mǎn)了一語(yǔ)雙關(guān)。
對(duì)任何一個(gè)正常的翻譯來(lái)說(shuō)這種都是相當(dāng)難翻的，但是對(duì)于閱讀過(guò)多本無(wú)形之術(shù)文獻(xiàn)的溫德?tīng)柖?，從那些晦澀、隱秘的文字中尋找到神秘的只言片語(yǔ)已經(jīng)幾乎是一種本能。
溫德?tīng)柡退械臒o(wú)形之術(shù)修習(xí)者一樣精通多種語(yǔ)言，普通的人類(lèi)世界中流通的語(yǔ)言他會(huì)英、法、西、阿、俄，中文能讀寫(xiě)但只會(huì)說(shuō)普通話(huà)，靠這幾種語(yǔ)言，他基本上可以在全世界的任何地方暢行無(wú)阻。
稍微生僻一點(diǎn)的世俗語(yǔ)言他會(huì)希臘語(yǔ)和拉丁語(yǔ)。還有現(xiàn)在已經(jīng)幾乎沒(méi)普通人在使用了的亞蘭語(yǔ)，以及完全屬于密教中人的伐訶語(yǔ)，這些語(yǔ)言使他能閱讀大部份文獻(xiàn)。
可是這還不夠，最高深的文獻(xiàn)都是用最深?yuàn)W的語(yǔ)言寫(xiě)就的，溫德?tīng)栆獙W(xué)習(xí)的還有很多。