?(貓撲中文)KommenSiebitteherein.“（里邊請。）不多會，梅副官從里頭把一扇門敞了個標準六十度角，向著唐劭明做了個請的手勢，一張紅臉業(yè)已恢復了正常顏色。

    DankeIhnen.“(有勞。)唐劭明挺直了背，一點頭，深吸一口氣，對徐光顯道：“長官，我進去了?！?br/>
    唐劭明剛閃身進到里頭，見這間也不過是個等待室，倒是整潔，清早的陽光從三扇大窗斜撒進來，黑紅兩色的厚窗簾規(guī)矩地折在左右兩側(cè)，連個褶子都沒有，叫他不由聯(lián)想到板正的豆腐塊。右手邊的墻上掛了一臺圓鐘，下頭四臺搭著勾花白巾的灰白老式沙發(fā)一溜靠墻擺了，稍前還有一擦得纖塵不染的木頭矮幾，上頭頂桌角疊著份三折的《中央日報》。

    左側(cè)是三扇小門，一扇半掩了，里頭有些窸窣響動。梅副官就引著唐劭明朝那邊走。

    梅副官在門口停步，突然回轉(zhuǎn)頭凝重地看了唐劭明一眼，欲言又止，終于還是壓低嗓子說了句，Also,HerrTung,ünscheIhnenVielGlück.“（那個……唐先生，祝你好運了。）又伸出手來。

    一聽這話，唐劭明心里頓時咯噔一下。他不傻，梅副官這一開口他就覺到味不對，問題就在于梅副官說的是“Glück”（好運）而不是慣用的“Erfolg”（成功），甚至還能從他眼神里看出些自求多福的味道。感情恰才上樓時打過照面兩個軍官抱怨的，多半是里頭那位“難伺候的”魏將軍。唐劭明這躊躇間，眼前突然浮現(xiàn)出唐劭平手執(zhí)馬鞭，殺氣騰騰站在他身后的場景，脖子一涼，趕緊回神。

    唐劭明曉得德國人繁文縟節(jié)多得與中國有的一比，同時亦有些感激這初次謀面的洋副官不著痕跡的提點，又與他結(jié)實握了一回手。

    梅副官望那虛掩的門上篤篤扣了兩聲，氣沉丹田，吼了一嗓子：Ichmeldegehorsam!DerneueDolmetscherkommtschon!“（報告長官！新來的翻譯官到了?。┻@一吼氣壯山河，霸氣盡顯，其中氣充沛，較之黑旋風唐劭平有過之而無不及，與恰才完全判若兩人。唐劭明沒防備，給結(jié)實唬了一跳，倒退一步，不由感嘆——遙想當年張翼德斷喝當陽，亦未必勝得此人。這梅副官若上了戰(zhàn)場，定然是精忠報國百戰(zhàn)勝，雄壯威武猛丁男，恰才不該小覷了他。

    正咂舌間，聽得里頭一聲Herein.“（進。）唐劭明就徑直推門走了進去。

    條理分明地擱了四五堆文件的寬大辦公桌后頭，正襟危坐著一名四十上下的德國將官，一頭金毛也是一絲不茍梳成其本國特產(chǎn)的三七分標準型，深凹的眼眶夾了一塊單鏡，像樽石像般表情嚴肅地看著手上的紙張。

    GrüGot,sehrgeehrterGeneral.“唐劭明未于軍中服役，覺到在這外國將軍面前學梅副官那一套未免不倫不類，便在那將軍面前站直了，中規(guī)中矩道了聲“將軍，您好?！?br/>
    魏將軍一拉扣在軍裝紐扣上的細鏈，把單鏡取了下來。

    他只看了唐劭明一眼，就移開目光，面無表情道：Junge,SiesindkeinMilitr.“（年輕人，您不是軍官。）語氣甚是傲慢。唐劭明心知這洋將軍第一眼便沒看上自己，開口就給個下馬威。

    TutmirLeid,SieürdenkeinenbesserenDolmetscherfinden.“（抱歉，您不可能找到更好的翻譯。）唐劭明一大早被他哥訓得像個灰孫，心底早埋了火，一聽這頭一遭見面的洋將軍語氣不善，想也不想張口就頂了回去。

    那德國將軍突然站起，軍靴踏得地板格格作響，幾步走到唐劭明身前，一雙碧綠的鷹眼緊盯著他，道：DieserArbeitpassenSienicht.“(這工作您無法勝任。)

    arum？“（為何？）這洋將軍鐵塔一般，甚是高大魁梧，唐劭明亦毫不客氣地仰著頭與他對視。

    魏將軍沒搭理他，轉(zhuǎn)身折回辦公桌旁，拿起一本書，頂?shù)教欺棵餍乜?，依舊俯視著他：Junge，hlenSieeinenAbschnittaus.“(年輕人，挑一段。)

    唐劭明沒伸手接，強壓著怒氣冷冷回道：ieSieollen，HerrGeneral.“（隨意提問，將軍。）

    魏將軍嘴角一翹：DasistIhreahl.“（這是您自己選的。）

    此刻，唐劭明突然生出一種不妙的預感，仿佛就是：自作孽，不可活……貓撲中文