日期：0001.01.01.

    內(nèi)容：這個功能很奇特……又或者是奇妙？這些歪七扭八的生詞的意思好像都差不多。也許我該去借一本字典回來。不過，古代赫爾卡星人竟然還有時間寫日記。有趣，真的很有趣。

    日期：0001.01.02.

    內(nèi)容：這門語言很簡單。事實上，要比其他東西好學(xué)得多。可是其他人并不同意這個觀點。

    日期：0001.01.03.

    內(nèi)容：聽別人說伊蘭迪有些抓狂。這不是什么問題，問題是：為什么只有我一個人看起來好像無所事事。

    日期：0001.01.04.

    內(nèi)容：有人說起了翻譯器，可我并不信任這種機器。他們的依賴性太強了。如果東西壞了或者是翻譯錯誤，那就有“好事”了。

    日期：0001.01.05.

    內(nèi)容：聽他們說布萊克的古代赫爾卡星語好像學(xué)的很差。我有些擔(dān)心。我覺得雷伊應(yīng)該給了他一個翻譯器，不然還真不知道他是怎么工作的。

    日期：0001.01.06.

    內(nèi)容：他們好像是真的忘記給我安排一些工作了。我現(xiàn)在有些無聊，就自己往后學(xué)了不少。事實上，用我前桌的前桌的話來說，我現(xiàn)在就是閑得蛋疼。然而這究竟是個什么星球的俗語，我懶得追究了。

    日期：0001.01.07.

    內(nèi)容：真的太清閑了。我竟然出現(xiàn)了一種名叫“羞愧”的感覺。