?“唉,洛伊斯,我該怎么辦呢?”
莉迪亞第一百次地問馬拉德小姐,其實(shí)并不指望她真能替自己想出什么高明的解決辦法,只是宣泄一下自己的情緒。
說這話的時(shí)候,莉迪亞正和馬拉德小姐在內(nèi)瑟菲爾德莊園附近的一條田間小徑上散步。莉迪亞在理清思路前如非必要都不想再主動(dòng)去內(nèi)瑟菲爾德,所以就約馬拉德小姐出來見面。
馬拉德小姐讓莉迪亞放松,因?yàn)樵谒磥?,這件事怎么說都是利大于弊的,莉迪亞唯一要操心的就是等到確定誰是那個(gè)主動(dòng)出錢幫她擺脫了名存實(shí)亡婚姻關(guān)系的人之后,好好掂量一下此人是否值得她再嫁一次就行了。
“真有這么簡(jiǎn)單?”莉迪亞苦惱地看著她。
“就目前的情況來分析,只有兩個(gè)人可能干這件事。一個(gè)是我的表弟喬治,一個(gè)是他的父親查塔姆伯爵?!瘪R拉德小姐理所當(dāng)然地說,“而這兩個(gè)人都是萬分注重體面的人,就算為你出了那么一大筆錢也是他自愿的,絕不會(huì)因此來要挾你?!?br/>
莉迪亞大吃一驚,“天啊,洛伊斯,你也認(rèn)為伯爵閣下有可能嗎?我一直沒敢和你說威克姆先生認(rèn)為這事可能和伯爵閣下有關(guān),就是怕這個(gè)想法太驚悚了會(huì)嚇著你,沒想到你也已經(jīng)想到了!”
“我早就看出來伯爵喜歡你,也一直沒敢對(duì)你說,怕嚇著了你?!瘪R拉德小姐答道,說來說去兩人竟然都是怕嚇到對(duì)方,可見這的確是個(gè)不尋常的情況。
“伯爵閣下是對(duì)我挺不錯(cuò),但我總認(rèn)為這種和顏悅色的態(tài)度和愛慕之類的感情還是有區(qū)別的。也許你們都猜錯(cuò)了!”莉迪亞蹙眉。
“我也希望是我們猜錯(cuò)了,”馬拉德小姐說,“那樣一來事情就會(huì)簡(jiǎn)單得多,也好辦得多。話說回來,我問你,莉迪亞,如果是伯爵閣下真心看上了你,向你表達(dá)愛慕,你能拒絕得了他嗎?”
“我……應(yīng)該能吧?!崩虻蟻営悬c(diǎn)不自信,經(jīng)過這段時(shí)間的接觸,她深知查塔姆伯爵雖然已經(jīng)年華不再,但依然魅力無窮。
嘆一口氣,“我一直是把伯爵閣下當(dāng)作一位難得的忘年交,這狀態(tài)一時(shí)半會(huì)兒改不過來,我也真的不希望改變?!?br/>
這時(shí)后面有得得的馬蹄聲傳來,兩人一起回頭,看到兩位先生騎著馬過來。等走到近前,發(fā)現(xiàn)馬上的人一個(gè)是本地的瓊斯醫(yī)生,一個(gè)是半個(gè)月前專門從倫敦為簡(jiǎn)請(qǐng)來的哈頓醫(yī)生。
兩位醫(yī)生走得很急,騎馬一路小跑,瓊斯醫(yī)生看到莉迪亞就停下來大聲說道,“威克姆夫人!你怎么還有興致在這里慢悠悠散步,你的姐姐賓利夫人今早出現(xiàn)了要生產(chǎn)的癥狀,不過很不順利,看樣子是難產(chǎn),我要帶哈頓醫(yī)生趕回去拿些藥,你媽媽緊張得都要崩潰了,你趕緊回去看看吧!”說完騎馬又走了。
“難產(chǎn)!”
莉迪亞心里咯噔一聲,這年頭難產(chǎn)可是很容易出人命的!
急急忙忙和馬拉德小姐說一聲,“洛伊斯,我先回去了!”提起裙子,轉(zhuǎn)身就要往回趕。
馬拉德小姐連忙拉住她,“別,這里離內(nèi)瑟菲爾德近,你跟我回去,我派馬車送你吧。”
莉迪亞現(xiàn)在顧不得去了碰到人會(huì)尷尬,立刻答應(yīng)了,急匆匆跟著馬拉德小姐往回跑。
快到內(nèi)瑟菲爾德時(shí)遇見皮特先生駕著一輛敞篷的雙輪馬車出來,神情也有些焦急,“威克姆夫人,我正要去找你們,你母親派人到內(nèi)瑟菲爾德來,說你姐姐生孩子,讓你快些回去,上車吧,我送你。”
這事其實(shí)派個(gè)馬車夫就行了,大可不必勞煩皮特先生親自送一趟,不過莉迪亞現(xiàn)在沒工夫和他多計(jì)較這些,謝一聲就上了馬車,“真是麻煩你了?!?br/>
“請(qǐng)別和我客氣?!逼ぬ叵壬艹练€(wěn)地一點(diǎn)頭,“坐穩(wěn)!”揚(yáng)起馬韁讓馬車又快又穩(wěn)地跑起來。
朗伯恩這時(shí)候已經(jīng)亂了套。
貝內(nèi)特太太雖然自己生過五個(gè)女兒,但是她運(yùn)氣好,全部都是順產(chǎn),在生孩子方面幾乎沒受什么大痛苦,沒想到自己的大女兒沒能遺傳到她的好體格,生第一個(gè)孩子的時(shí)候就出現(xiàn)了難產(chǎn),在哈頓醫(yī)生說出是難產(chǎn)時(shí),貝內(nèi)特太太差點(diǎn)昏過去。
貝內(nèi)特先生在關(guān)鍵時(shí)刻發(fā)揮了重要作用,他嚴(yán)厲地喝住了貝內(nèi)特太太幾乎驚呼失措,告訴她女兒這個(gè)時(shí)候只能靠她了,要鬧也要等簡(jiǎn)生下了孩子,現(xiàn)在立刻進(jìn)去陪著簡(jiǎn),給她一個(gè)母親所能給予的最大支持和安慰!
貝內(nèi)特太太被丈夫沉聲一喝,奇跡般地忽然恢復(fù)了理智,挺起腰就往簡(jiǎn)的房間走去,“對(duì)?。?duì)??!可憐的孩子現(xiàn)在需要我!”
簡(jiǎn)房間里有一個(gè)早就請(qǐng)來的護(hù)士忙前忙后,簡(jiǎn)滿臉的冷汗,臉色煞白,嘴唇都已經(jīng)被咬破了,看到貝內(nèi)特太太就顫巍巍地朝她伸出手,哭道,“媽媽,我受不了了,要疼死了!”
貝內(nèi)特太太沖過去一把握住她的手,尖聲說道,“簡(jiǎn),沒事的!生孩子都這樣,堅(jiān)強(qiáng)一點(diǎn),要挺?。∩聛砭秃昧?!”
莉迪亞和皮特先生趕到時(shí),哈頓醫(yī)生也趕了回來,把所有人都趕到樓下,只有貝內(nèi)特太太和護(hù)士被留在了樓上。
貝內(nèi)特先生大概是不想在女兒和女婿面前失態(tài),面無表情地躲進(jìn)了書房,余下的人聚在起居室里,一起憂心忡忡。
賓利先生一個(gè)人坐在角落里,嘴唇翕動(dòng),仔細(xì)聽就能聽見他正在虔誠(chéng)禱告。
伊麗莎白臉色蒼白,有些失神地盯著地面,可能會(huì)失去親愛姐姐的巨大恐懼感讓她再?zèng)]有了往日的靈動(dòng)活潑,達(dá)西先生坐在她身邊,握著她的手低聲安慰。
瑪麗則是在屋子里不停走來走去,最后自語道,“不行,我得回房間去讀讀書,現(xiàn)在只有莎士比亞和薄柏才能安慰我!”說完也不理人,自己就匆匆出去了。
莉迪亞和皮特先生坐在伊麗莎白和達(dá)西先生的對(duì)面,聽著樓上隱隱傳來的痛苦□□聲,莉迪亞固然焦急揪心,皮特先生的臉色也有些發(fā)白,他可從來沒有經(jīng)歷過女人生孩子這種事,這時(shí)聽著樓上痛苦的聲音還有周圍沉重的氣氛就就覺得分外可怕,心里發(fā)怵,努力保持不動(dòng)聲色地安慰莉迪亞,“別太擔(dān)心,你姐姐會(huì)沒事的?!?br/>
“哈頓醫(yī)生說簡(jiǎn)要是平時(shí)能再多活動(dòng)活動(dòng)就不會(huì)這樣了,我以為她每天早上都會(huì)出去散個(gè)步,就覺得活動(dòng)量夠了,卻沒想到她其它時(shí)間幾乎都是不怎么動(dòng)的,早知就應(yīng)該天天下午也拉著她走一圈?!崩虻蟻営行┌脨溃拔覀冋媸鞘韬龃笠饬?!”
伊麗莎白忽然抬頭插了話,“簡(jiǎn)性情比較文靜,本來就不太愛運(yùn)動(dòng),所以從早到晚不動(dòng)大家也不覺得什么,說到底還是咱們沒有經(jīng)驗(yàn),媽媽她以前也沒有碰到過這樣的情況?!?br/>
余下的幾位先生互相望望,對(duì)此都無話可說。
沉默了一會(huì)兒之后,樓上忽然又傳來很響一聲痛呼,簡(jiǎn)平常沉穩(wěn)端莊,要不是難耐到極致,絕不會(huì)這樣大聲叫喊的,聲音撕心裂肺,充滿了痛苦和無助。
賓利先生緊緊握住椅子扶手,指節(jié)泛白;伊麗莎白呻/吟一聲,捂住嘴緊緊靠在達(dá)西先生的身邊,努力控制著自己不要因?yàn)榻箲]和擔(dān)憂而痛哭失聲。
莉迪亞也狠狠打了個(gè)哆嗦,自從她成為莉迪亞.威克姆之后就已經(jīng)下決心要和原主的家人們真心相待,簡(jiǎn)親善溫柔,是個(gè)不錯(cuò)的姐姐,她雖然和這個(gè)姐姐相處時(shí)間不長(zhǎng),但也培養(yǎng)出了一些姐妹情誼,這時(shí)聽到簡(jiǎn)如此痛苦,心里實(shí)在是不好受。
一條堅(jiān)定有力的手臂伸過來?yè)ё∷皠e緊張。”
莉迪亞側(cè)頭看看皮特先生愈發(fā)泛白的臉色,“我覺得自己還能堅(jiān)持住,只是你也別硬撐,還是先回去吧?!?br/>
皮特先生搖搖頭,“我陪著你,”在房間里意有所指地掃了一眼,“我要是這會(huì)兒走了恐怕就沒人顧得上照顧你了?!?br/>
莉迪亞感激之余又有些好笑,“我不需要照顧,需要照顧的人在樓上?!?br/>
不過這會(huì)兒賓利先生正擔(dān)憂得心神恍惚,達(dá)西先生在全心安慰眼圈通紅的妻子,瑪麗去書里尋找安慰了,要是皮特先生走了她確實(shí)很孤單,要自己承受滿心的憂慮,所以皮特先生愿意留下莉迪亞還是暗暗感激的。
又有幾聲撕心裂肺地哭喊聲傳下樓來,還有女仆和護(hù)士咚咚咚跑上跑下的聲音,估計(jì)是在準(zhǔn)備干凈的布啊剪刀還有往上端熱水。
時(shí)間一分一秒地過著,起居室里的氣氛壓抑到極點(diǎn),所有人都在摸摸祈求簡(jiǎn)能平安生產(chǎn)。
“我們?cè)谝黄鹬?,我恐怕?huì)拒絕讓你生孩子,太嚇人了!”皮特先生忽然低聲說。
莉迪亞猛回頭,睜大眼睛,“你說什么?”
“我說生孩子太危險(xiǎn)了,我以后恐怕會(huì)不敢讓自己的妻子冒這個(gè)險(xiǎn)?!逼ぬ叵壬乜此谎?,滿臉嚴(yán)肅。