何勉坐在客廳,姿勢瀟灑,頗有君臨天下之感。
艾瑪坐在何勉斜對面,高跟鞋,連衣裙,妝容精致。
蘇云扶額,艾瑪會不會太夸張!
何睡美人十點多悠悠轉(zhuǎn)醒,蘇云簡單表達(dá)了艾瑪作為他粉絲,想見偶像一面的心情。
-
艾瑪母語是西語,學(xué)得法語,英語詞匯有限,除了“你很帥”,就是“我很喜歡你”,便請了蘇云當(dāng)翻譯。
“何勉,我真的很喜歡你。在看到你真人之前,我被你的畫深深打動,我在想是什么樣的人可以畫出這樣的畫來。你的《星空》真的太美了,我太喜歡了。沒想到你本人這么帥,很有藝術(shù)氣息。”
何勉手指敲著大腿,看向蘇云,蘇云食指撓了撓太陽穴:“她說你很有才華,畫畫水平很好?!?br/>
“沒了?”
“嗯?!碧K云淡定點頭。
“她說了這么長一串,你就翻十幾個字?”何勉不信。
“大體是這個意思?!碧K云很不敬業(yè)。
何勉覷了蘇云一眼,隨即對艾瑪笑道:“Merci(謝謝)?!?br/>
艾瑪身為標(biāo)準(zhǔn)的粉絲,少不了要合影簽名。
蘇云充當(dāng)工具人拍照片。
-
快到飯點,蘇云暗示艾瑪可以結(jié)束了,下午還要上課。
艾瑪一臉可惜:“蘇,要不讓何勉和我們一起吃飯吧?”
“我問問?!碧K云笑道。
“艾瑪說她等一下要去學(xué)校了,還要吃飯,就不多留你了?!碧K云開始自由發(fā)揮。
其實艾瑪完全可以自己問何勉,但一時讓蘇云傳話傳習(xí)慣了,而且誰能想到一個翻譯會這么不敬業(yè)。
何勉看著艾瑪一臉殷切的樣子,不像是要趕他走啊。
“你下午有課?”何勉問道。
蘇云點頭:“你走吧,不打擾您寶貴的時間了。”
蘇云接著對艾瑪?shù)溃骸八硎颈?,之后還有事情?!?br/>
艾瑪正想說什么,何勉手機(jī)來電話了,便去一旁接聽。
蘇云一語成讖,何勉有工作找上門。
艾瑪有些可惜,在玄關(guān)和何勉道別。
“對了,你是蘇的男朋友嗎?”艾瑪用英文問道,偶像的私人感情也是作為粉絲極度關(guān)心的。
蘇云忙要阻止,怕何勉說出什么虎狼之詞,推著何勉往外走。
“是的,我是她的男朋友?!焙蚊氵呁庾哌呎f道。
“你瞎說什么?!?br/>
倆人站在門口,一高一低。
“那你想我說不是,我們是那種關(guān)系?”何勉輕佻道。
“我們之間沒有關(guān)系,”蘇云一口否認(rèn),“你快走吧。”語氣像是在趕乞丐。
何勉蹙眉,從來沒有人用這般嫌棄的口吻和他說話。
蘇云也意識到自己態(tài)度不佳,換了笑臉,和顏悅色道:“何先生,不打擾您寶貴的時間了,您慢走?!?br/>
說完微微鞠躬,禮數(shù)周到。
何勉展顏:“給你個獎勵。”
為時三分鐘的法式熱吻,蘇云臉色紅潤,大喘氣。
“接吻這么生疏,下次多練練。”何勉揉了揉蘇云腦袋,大笑而去。
誰和你下次,蘇云看著何勉離去,用手背擦了擦唇瓣。
-
下午課程是口譯課,同傳。
蘇云和艾瑪同專業(yè),但課程不同,蘇云的翻譯方向是英法互譯。
希伯來教授請?zhí)K云來翻譯一段音頻,是總統(tǒng)的一段采訪,蘇云集中注意力,總統(tǒng)開口幾秒后,蘇云接著翻譯,過程十分順暢。
希伯來教授非常滿意,底下同學(xué)連連驚嘆。
下課后,希伯來教授找蘇云談話。
“蘇,你的口譯水平已經(jīng)非常棒了,我很贊賞你,最近皇家翻譯協(xié)會找我要人才,我想推薦你去,你愿意去試試嗎?”
蘇云很震驚,這是政府的御用翻譯團(tuán),邁進(jìn)皇家翻譯協(xié)會,相當(dāng)于一腳跨進(jìn)上層階級,無異于一條康莊大道。
但,蘇云婉拒了:“謝謝您的好意,我打算畢業(yè)后回國,為自己國家的發(fā)展做出一份貢獻(xiàn),對不起了教授。”
教授表示沒關(guān)系,雖然很可惜,但是每個人都有自己的選擇。
當(dāng)然,如果蘇云改變主意可以隨時和他說。