?他們是上午抵達(dá)羅新斯花園的。
穿過(guò)一座座布局優(yōu)美的花園,富麗堂皇的羅新斯大廈呈現(xiàn)在眼前,是典型的哥特式建筑，遠(yuǎn)遠(yuǎn)比優(yōu)雅的布蘭得利來(lái)得氣派。
朱麗葉走進(jìn)會(huì)客廳時(shí),一位穿著同大廈一樣豪華的夫人正站在壁爐前，她聽(tīng)見(jiàn)管家的通報(bào)，立即轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),第一眼就定在了朱麗葉身上,她面無(wú)表情地上下打量了好一會(huì)兒。她身材高大,哪怕上了年紀(jì),面色也保養(yǎng)得很好——她和達(dá)西長(zhǎng)得有些像。就是發(fā)髻略微夸張，裝飾著羽毛做的頭飾。
“達(dá)西，我親愛(ài)的外甥，又是許久不見(jiàn),”凱瑟琳夫人就這樣上下打量了朱麗葉一眼后，揚(yáng)著頭走向達(dá)西，并伸出手，“我總是熱切盼望你能來(lái)羅新斯?！?br/>
達(dá)西上前一步握著她的手吻了一下，起身道，“姨媽?zhuān)@就是朱麗葉?！?br/>
朱麗葉低下頭，向凱瑟琳夫人行了禮，“您好，夫人?！?br/>
凱瑟琳夫人短促地噢了一聲，又將視線移到朱麗葉身上，賞賜一般吐出一句，“你好。”
眾人沉默了片刻，達(dá)西為凱瑟琳夫人的失常覺(jué)得奇怪——不管是不是初次見(jiàn)面，她一向是滔滔不絕，長(zhǎng)篇大論的人。
“達(dá)西表兄！”一個(gè)溫柔的聲音在會(huì)客廳里響起。一個(gè)體態(tài)略顯豐腴的女人——安妮布魯克夫人從凱瑟琳夫人的身后探出半個(gè)身子，她有些歉意地扶著沙發(fā)的靠背，“很抱歉，離著暖和的壁爐太近，我不小心靠在沙發(fā)上睡著了?！?br/>
“你完全可以再休息一會(huì)兒，親愛(ài)的，小喬治太愛(ài)鬧騰他的媽媽了，”凱瑟琳夫人道，“這里誰(shuí)都不會(huì)指責(zé)你的失禮?！闭f(shuō)完，她看了朱麗葉一眼。
“當(dāng)然不會(huì)，夫人?！敝禧惾~收到暗示立即道，她看到布魯克夫人歉意地朝她一笑。
他們四人重新在沙發(fā)上坐下，起初，氣氛不是很熱烈，只聽(tīng)到布魯克夫人溫柔的聲音低低地在詢(xún)問(wèn)他們一路行程，間或凱瑟琳夫人插上一兩句對(duì)沿途驛站的不滿以及相關(guān)人員的不盡心。
直到他們用過(guò)午飯。
“下午茶時(shí)間我邀請(qǐng)了柯林斯夫婦——他們是我管理教區(qū)的得利助手，我總是樂(lè)意和他們保持親密友好的往來(lái)，這對(duì)于一個(gè)教區(qū)的管理者來(lái)說(shuō)很重要。”凱瑟琳夫人頓了頓，對(duì)朱麗葉道，“斯托克小姐，我注意到你年紀(jì)輕輕，我恐怕你在這方面沒(méi)有什么經(jīng)驗(yàn)?！?br/>
“是的，”朱麗葉誠(chéng)實(shí)地回道，“那些事兒總是由我的父親出面料理。”
“僅僅靠一位粗枝大葉的男人！哦，這樣是完全行不通的，”凱瑟琳夫人聲音立即高昂起來(lái)，仿佛終于找到了聊天的樂(lè)趣，她看著朱麗葉道，“這就是年輕女孩兒結(jié)婚當(dāng)家后普遍都存在的問(wèn)題，認(rèn)識(shí)不到一位溫柔細(xì)心的女性在教區(qū)管理中起到巨大的作用。我不得不說(shuō)，斯托克小姐，在這一點(diǎn)上，我做的比你父親強(qiáng)，在安妮還沒(méi)有出嫁的時(shí)候，我經(jīng)常坐著馬車(chē)帶著她在村中去傾聽(tīng)一些居民的煩惱和不幸遭遇，讓她看著并學(xué)習(xí)如和解決他們的難題，調(diào)節(jié)他們之間的糾紛——現(xiàn)在安妮做的棒極了，完全給年輕的妻子們做了一個(gè)很好的榜樣?！?br/>
布魯克夫人的臉叫她母親夸得紅透了，她和凱瑟琳夫人明艷深刻的長(zhǎng)相不同，是一種安安靜靜的美，一頭烏黑的長(zhǎng)發(fā)中分梳在腦后盤(pán)成一個(gè)低髻，她沒(méi)有反駁她母親的意見(jiàn)，她知道都是出于對(duì)自己孩子的愛(ài)意——當(dāng)?shù)掳悹栂壬?，她的父親去世后，而她母親膝下只有她這么一個(gè)身子有些病弱的女孩兒，凱瑟琳夫人所有的心血都傾注了在了她身上。
這個(gè)時(shí)候，管家通報(bào)柯林斯夫婦前來(lái)拜訪。
“他們肯定是知道我這里來(lái)了客人，柯林斯先生總是擔(dān)心安妮出嫁后，由我一個(gè)人招待客人會(huì)讓我太累，每次一來(lái)客人，都會(huì)讓柯林斯夫人來(lái)幫我的忙。我其實(shí)和他們說(shuō)過(guò)許多次，我完全可以應(yīng)付得來(lái)——總是這樣客氣。這也是和你的幫手關(guān)系太好的緣故，他們無(wú)時(shí)無(wú)刻不想回報(bào)你，幫助你?！眲P瑟琳夫人似乎在向眾人解釋?zhuān)瑸楹嗡麄儠?huì)比規(guī)定的下午茶時(shí)間早了一個(gè)鐘頭，“柯林斯夫人完全是一個(gè)合格的牧師夫人，她做事又嚴(yán)謹(jǐn)又和藹，斯托克小姐，你完全想象不到她在剛結(jié)婚時(shí)和你一樣，是個(gè)對(duì)教區(qū)事務(wù)一無(wú)所知的姑娘，可是現(xiàn)在她精明能干——除了一些無(wú)關(guān)緊要的小地方，當(dāng)然她已經(jīng)做得很好了。人人都夸她。”
朱麗葉笑了笑恭維一句，“想必您的功勞居偉?！?br/>
“我是提供了一點(diǎn)幫助，當(dāng)然，可能不止一點(diǎn)。”凱瑟琳夫人抿緊了嘴唇，似乎想掩飾她的洋洋得意——抿唇的這個(gè)表情似乎和達(dá)西有些像，于是朱麗葉看了達(dá)西一眼，在他一頭霧水之后，又飛快移開(kāi)視線，露出一個(gè)笑容——果然是像得很。
達(dá)西想努力弄清楚朱麗葉笑容的含義，然而未等他仔細(xì)看清楚，布魯克夫人就輕聲對(duì)他道，“達(dá)西表兄？能否陪我到外面轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)？”
“哦，去吧去吧，”凱瑟琳夫人耳尖地聽(tīng)到了，慈愛(ài)地看著她，“經(jīng)常呼吸新鮮空氣是好主意，不過(guò)不要到外面去，外面太冷，你受不住。達(dá)西，親愛(ài)的，你得看著她，就在走廊的窗子邊站一會(huì)兒。我正巧要叫柯林斯先生來(lái)對(duì)斯托克小姐說(shuō)一說(shuō)如何才能掌管好一個(gè)教區(qū)。你們都是個(gè)中高明，完全不需要再聽(tīng)一遍?！?br/>
柯林斯夫婦正好進(jìn)門(mén)。
“好的，媽媽別擔(dān)心?！辈剪斂朔蛉思贝掖业氐溃?tīng)到柯林斯先生各種花樣百出的恭維就有些頭疼。
達(dá)西似乎想說(shuō)什么，然而看了一眼毫無(wú)危機(jī)感的朱麗葉，他又默默地將話咽了下去，在有限的幾次和凱瑟琳夫人的相處中，他發(fā)現(xiàn)，若是他的話變多了，那么他的妻子很可能被挑毛病的地方也就多了。他決定他還是一如既往地什么也別說(shuō)的好。
“尊敬的夫人，我完全不能想象您的氣色為什么會(huì)如此之好，我一定要向您討教經(jīng)驗(yàn)，好讓我親愛(ài)的夏綠蒂也能有你如此的風(fēng)范?！笨铝炙瓜壬谛型甓Y后就立即恭維道。
“這沒(méi)有什么大不了的，只要你們一直按著我說(shuō)的生活習(xí)慣去做?！眲P瑟琳夫人回答道，“這位是我外甥達(dá)西的未婚妻，斯托克小姐。她是一位出身高貴的伯爵小姐?！?br/>
“這完全可以從這位小姐的氣質(zhì)修養(yǎng)就能看得出來(lái)。我沒(méi)想到我能在認(rèn)識(shí)夫人您，還有尊貴的布魯克夫人后，再認(rèn)識(shí)一位高貴女性?！笨铝炙瓜壬鷼g天喜地地道，仿佛能見(jiàn)到一位活著的伯爵小姐是一件值得他萬(wàn)分開(kāi)心的事。
凱瑟琳夫人矜持地點(diǎn)點(diǎn)頭，她對(duì)坐在這位表情一本正經(jīng)，語(yǔ)氣卻夸張萬(wàn)分的先生旁的女人到，“哦，柯林斯夫人，你愿意去指導(dǎo)廚娘做一些上回你送來(lái)的小點(diǎn)心嗎？安妮特別喜歡，不過(guò)廚娘試了幾次都做不出來(lái)，我知道你心靈手巧，這方面一向出眾。”
“當(dāng)然可以，我的榮幸，夫人?！笨铝炙狗蛉苏酒鹕?。
朱麗葉不清楚她是否在起身那一瞬間飛快地瞥了自己一眼，不過(guò)她是個(gè)身材嬌小的女人，任何動(dòng)作由她做來(lái)都像跳躍的白鴿子一樣靈巧敏捷。
“柯林斯先生，你來(lái)的正好，我希望你能教導(dǎo)教導(dǎo)斯托克小姐，你可以講一些教區(qū)的事務(wù)給她聽(tīng)。”
聽(tīng)著身后傳來(lái)的交談聲，柯林斯夫人一路想著自己的心思往廚房走去，當(dāng)她準(zhǔn)備在前方拐彎時(shí)，一句低低的話語(yǔ)因?yàn)橐粋€(gè)熟悉的名字跳進(jìn)了她的耳朵里，讓她不由停住了腳步。
“……我知道這樣提起菲茨威廉表兄難免會(huì)讓你想起傷心事，但是大家都是親人，媽媽雖然口上不說(shuō)，心里卻的的確確為他感到痛心，她對(duì)印度一向沒(méi)有什么好印象，怕他在那里沾上亂七八糟的病——但是一直沒(méi)有他的消息……”這個(gè)聲音又輕又溫柔，仿佛充滿悲天憫人的情懷，柯林斯夫人知道這是一種最不會(huì)讓人反感的聲音，她有時(shí)在拜訪教區(qū)需要幫助的窮人時(shí)，會(huì)下意識(shí)地模仿這個(gè)聲音的主人。
“他不在印度?！绷硪坏烙行┑统恋哪新曧懫穑八鋵?shí)并沒(méi)有去印度?！?br/>
“哦！”布魯克夫人聲音里充滿了驚訝，“那他……”
“他去了美國(guó)?！边_(dá)西的聲音壓得很低，語(yǔ)速也很快，“他到了美國(guó)后寄過(guò)一封信給我，告訴我這是他日夜思考后的決定，他覺(jué)得既然因?yàn)樗粫r(shí)的不明之舉改變了許多人的生活，沒(méi)理由他自己重新回到印度當(dāng)做什么也沒(méi)有發(fā)生過(guò)，他決意用他有限的財(cái)產(chǎn)在另一個(gè)更加自由的舞臺(tái)上創(chuàng)造自己的財(cái)富，并娶一個(gè)同樣因?yàn)檫@件事受到傷害的姑娘。”
柯林斯夫人一時(shí)沒(méi)有反應(yīng)過(guò)來(lái)，就聽(tīng)見(jiàn)布魯克夫人急促地問(wèn)道，“你是說(shuō)伊麗莎白也在美國(guó)？”
柯林斯夫人驚訝地用手捂住嘴巴，過(guò)了一會(huì)兒，達(dá)西的聲音才回道，“是的。他已經(jīng)遇到了她?！?br/>
柯林斯夫人強(qiáng)壓著自己為朋友感到激動(dòng)的心情，使自己偷聽(tīng)的動(dòng)作更加小心翼翼。
“我完全沒(méi)有想到，”布魯克夫人說(shuō)，“你的寬容讓我大吃一驚——當(dāng)然，你從小就有這種原諒別人的天賦。我完全想象不到，”她似乎有些語(yǔ)無(wú)倫次，想了很久才繼續(xù)說(shuō)道，“現(xiàn)在看來(lái)，你更加值得同情。你知道，我們一家，包括我自己，都不喜歡你原來(lái)的妻子——原諒我的直接，但我一直覺(jué)得是因?yàn)樗龑?duì)我們的態(tài)度真的十分不討喜。當(dāng)一個(gè)人不喜歡你的時(shí)候，并且她又不善于隱藏，其實(shí)你很能輕易看出來(lái)的。哦，首先不提菲茨威廉這樣的做法合不合理，光是想到伊麗莎白，我完全不能想象她現(xiàn)在又和我們的家人糾葛在一起。我不得不去譴責(zé)菲茨威廉表兄，他既然想到這樣去彌補(bǔ)伊麗莎白——一個(gè)和他同樣是犯了錯(cuò)誤的人，而忽略了你的感受——你這樣一個(gè)受害者。你難道一點(diǎn)點(diǎn)都不介意嗎？”
達(dá)西先沉默片刻，然后才道，“我并不是一個(gè)受害者，你們完全不需要將同情憐憫這種感情放在我身上，除了彭伯利的名聲某個(gè)時(shí)間受到損失外，其余一切皆好，并且這件事也得到了很好的解決。我希望她能得到幸福——這其實(shí)也是我堅(jiān)持要和她離婚的一個(gè)原因。如果她永遠(yuǎn)冠著達(dá)西這個(gè)姓氏，因?yàn)檫@件事，她勢(shì)必要躲在莊園里郁郁終生。她是一個(gè)好姑娘，善良天真，感情也細(xì)膩敏銳，也向往自由，”他頓了頓，“你知道悔恨會(huì)毀掉一個(gè)人的一生，而我并不希望彭伯利成為埋葬她積極情感的墳?zāi)埂Ｖ劣诩罚麑?duì)我這個(gè)所謂的受害者做出的彌補(bǔ)是，他將一生也不會(huì)出現(xiàn)在我面前?！@也是我沒(méi)有告訴你們的原因，我希望你同樣保守這件事，并不需要告知你的母親，或者，等他真的娶到了莉琪——她現(xiàn)在是威爾夫人，一個(gè)化名，花些功夫和金錢(qián)很容易辦到的事。”
“可憐的菲茨威廉表兄?！辈剪斂朔蛉穗y過(guò)地道，她停頓了一會(huì)兒，輕輕地問(wèn)道，“你還愛(ài)著她嗎？”
“不?！边_(dá)西很快地回答道，“她將會(huì)是我的朋友，而不再是愛(ài)人?！?br/>
“我該為你這句話感到高興，”布魯克夫人道，“否則客廳里那個(gè)女孩兒該有多值得同情啊。斯托克小姐還是一個(gè)相當(dāng)年輕的姑娘?！?br/>
達(dá)西輕輕笑了一聲，“安妮，將你的同情放在真正需要的人身上吧！她和伊麗莎白不同，你知道最大的不一樣在哪兒?jiǎn)帷稽c(diǎn)兒也不仁慈。”他在心里莫名其妙地又補(bǔ)充了一句，或許這也是她令人著迷的一個(gè)地方。
“哦！”布魯克夫人驚詫莫名，“我完全不知道你指的是什么……”
“她冷靜有頭腦——雖然往往在她干完某些沖動(dòng)的事情后才姍姍來(lái)遲，即便這樣，她的理智也算是她那個(gè)年紀(jì)的姑娘中的佼佼者，有些想法叫我都會(huì)覺(jué)得害怕?！边_(dá)西勾了勾唇角，他的眼睛看向窗外，“她的方向很明確，沒(méi)有對(duì)愛(ài)情抱有幻想，她覺(jué)得我們可以成為好的婚姻合伙人——我原本一直希望和伊麗莎白說(shuō)清楚這一點(diǎn)。但朱麗葉她很清楚，她從一開(kāi)始就清楚這一點(diǎn)。”
“似乎，你很了解她。”布魯克夫人覺(jué)得從他的話中聞到一股讓人覺(jué)得可憐兮兮的酸味，她有些心事重重地看著他道，“達(dá)西表兄，我的同情必須要給一個(gè)人。我衷心地希望你能在將來(lái)某一天贏得你未來(lái)的妻子的心。”她伸出手挽住他的胳膊，“現(xiàn)在讓我們回去吧，斯托克小姐在接受母親的教導(dǎo)——希望她一直有耐心下去?！?br/>
其實(shí)達(dá)西也在擔(dān)心這一點(diǎn)，他毫無(wú)異議地和布魯克夫人一道返回客廳。——于此同時(shí)，柯林斯夫人靈巧地閃進(jìn)了一旁的小隔間。
他們回到客廳時(shí)，柯林斯先生正在高談闊論，滔滔不絕地講述他正在教區(qū)為敦促鄰里親誼做出的貢獻(xiàn)，正是因?yàn)樗木ぞI(yè)業(yè)，才能使得居民個(gè)個(gè)都友好相處。
朱麗葉臉上掛著一絲淺笑，似乎聽(tīng)得很認(rèn)真——然而達(dá)西知道她的表情很空洞，她完完全全已經(jīng)走神了。
凱瑟琳夫人卻對(duì)此很滿意，在下午茶的時(shí)候，她已經(jīng)親切地改口叫她“朱麗葉”，在隨后的兩個(gè)星期，她甚至像當(dāng)初帶著布魯克夫人一樣，也帶著朱麗葉坐著馬車(chē)在教區(qū)里像女王一樣出巡。
當(dāng)他們?cè)诹_新斯的做客結(jié)束后，凱瑟琳夫人對(duì)達(dá)西說(shuō)道，“朱麗葉是一個(gè)好姑娘，她溫和有耐心，懂得尊重別人——完全沒(méi)有那種讓人看了就厭惡的可笑的自尊心。當(dāng)然，她遠(yuǎn)遠(yuǎn)稱(chēng)不上無(wú)可挑剔，她的才華和麥特卡爾小姐一比就差遠(yuǎn)了，我原本中意她做你的妻子。不過(guò)，她漂亮臉蛋彌補(bǔ)了這一點(diǎn)——我完全可以指望將來(lái)的達(dá)西小姐在繼承了她母親的容貌同時(shí)，才華要比她母親出眾，我得從現(xiàn)在就開(kāi)始尋覓一個(gè)好的家庭教師——我一向就擅長(zhǎng)這個(gè)，麥特卡爾小姐新?lián)Q的家庭教師就是幾年前我替她找的，瞧，她和以前一比出落得多好?！?br/>
“我完全沒(méi)料到你能獲得凱瑟琳夫人的青眼?！被爻痰鸟R車(chē)上，達(dá)西說(shuō)道。
“這其實(shí)很簡(jiǎn)單，”朱麗葉微微一笑，“她是長(zhǎng)輩，我只要從來(lái)不頂嘴，她說(shuō)什么，我就回答，您說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，夫人?！?br/>
達(dá)西諷刺道，“你一向是如此虛心好學(xué)的學(xué)生，可你在面對(duì)你人生的導(dǎo)師時(shí)，有時(shí)候并不像這么乖巧。”
“哦，是的?！彼卮鸬?。
“既然你已經(jīng)認(rèn)識(shí)到你的錯(cuò)誤，那你應(yīng)該虛心改正?！?br/>
“您說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，先生?！?br/>
達(dá)西有些遲疑地道，“你這是用對(duì)待凱瑟琳夫人的回答來(lái)回答我？”
“是的，先生，這都叫您看出來(lái)了。”她眨眨眼睛，一本正經(jīng)地道。
達(dá)西有些氣悶地將頭轉(zhuǎn)向馬車(chē)窗外，他覺(jué)得有時(shí)候她對(duì)他的頂嘴未免不是一件好事，總比她敷衍的態(tài)度好得太多。
作者有話要說(shuō)：***
今天更新5000字，雖然比不上雙更的量……提前預(yù)告，明天就是婚禮。
感謝修米醬的地雷，也感謝達(dá)卡，jane，楠瓜，腦殘四爺粉，yasmine,，neko，漫漫，小葉，喝杯花茶，花啊花，葡萄子……等等還有好多的妹子的支持~~群么一個(gè)~~