9

    史邁利在塔爾走以前，問(wèn)了他一些問(wèn)題。他的眼光沒(méi)有看著塔爾，而是近距離地看著眼前，他發(fā)腫的臉因?yàn)檫@個(gè)悲劇而顯得有些泄氣。

    “這本日記的原本在哪里？”

    “我把它放回到那個(gè)信箱里。史邁利先生，我是這樣想的：等我找到日記的時(shí)候，伊琳娜到莫斯科已有二十四個(gè)小時(shí)了。我估算她一開(kāi)始接受審問(wèn)，就沒(méi)什么氣了。很可能他們?cè)陲w機(jī)上就會(huì)拷打她，著陸后又來(lái)一遍，等那些壯漢吃了早飯后，就開(kāi)始審問(wèn)。他們對(duì)膽小的就來(lái)這一套：先拷打......

    《史邁利三部曲：鍋匠，裁縫，士兵，間諜》正文 上篇_9