“現(xiàn)在鬼飛球在斯萊特林這邊，斯萊特林的沃林頓帶球直沖格蘭芬多的球門(mén)，這支用金加隆堆起來(lái)的球隊(duì)，他們以為有火弩箭――”

    “喬丹，我警告你。”麥格教授嚴(yán)厲地說(shuō)。

    “好吧，好吧。”

    “哇!一記漂亮的游走球，哦，不，沃林頓憑借火弩箭的速度強(qiáng)行過(guò)去了，就差一點(diǎn)。這是韋斯萊，沃林頓傳給弗林特，他得分了!零比十斯萊特林隊(duì)領(lǐng)先!活見(jiàn)鬼?！?br/>
    斯萊特林院的看臺(tái)上歡呼一浪高過(guò)一浪。麥格教授緊握著手里的格蘭芬多小旗子，全然忘了，該制止喬丹這種明顯不公平的解說(shuō)。

    “哎喲!”

    安吉利娜帶球沖向斯萊特林隊(duì)球門(mén)，馬庫(kù)斯弗林特向撞過(guò)去，安吉利娜差點(diǎn)兒被撞下了掃帚。

    “抱歉!”弗林特說(shuō)，下面的人群噓聲大作。“抱歉，沒(méi)看見(jiàn)她!”

    過(guò)了一會(huì)兒，弗雷德韋斯萊用他的球棒輕輕打了弗林特的后惱勺一下。弗林特的鼻子撞到飛天掃帚上，開(kāi)始流血。

    “行啦!”霍琦夫人尖叫著，陡直上升到他們之間?！案裉m芬多隊(duì)員無(wú)端攻擊追球手罰分!斯萊特林隊(duì)有意傷害追球手罰分!”

    “別這樣，夫人!”弗雷德吼道，但霍琦夫人吹了哨子，艾麗婭飛到前面接受處罰。

    “好好干，艾麗婭!”李在人群的一片沉默之中大叫起來(lái)。

    “對(duì)!她越過(guò)了守門(mén)員!十比十，現(xiàn)在兩隊(duì)又回到了同一起跑線!”菲尼克斯使火弩箭急劇上升，看著在流鼻血的弗林特飛到前面接受對(duì)斯萊特林隊(duì)的處罰。

    伍德在格蘭芬多隊(duì)球門(mén)前面盤(pán)旋，緊咬牙關(guān)。

    “當(dāng)然，伍德是極好的守門(mén)員!”李喬丹告訴人群，這時(shí)弗林特正等著霍琦夫人吹哨子。

    “太棒了!很難越過(guò)去的――對(duì)!真是難以置信!他把鬼飛球救下來(lái)了!”

    菲尼克斯在高空俯視，四處尋找著金色飛賊。很快哈利就貼了過(guò)來(lái)，很明顯，他必須不讓菲尼克斯接近金色飛賊，一直等到格蘭芬多隊(duì)獲得了八十多分以后。

    “鬼飛球在格蘭芬多這邊，不，在斯萊特林這邊――不!球又在格蘭芬多這邊，這個(gè)隊(duì)的凱蒂貝爾，格蘭芬多的凱蒂貝爾拿到了鬼飛球，她在球場(chǎng)上疾馳――那是故意的!”

    斯萊特林的追球手德拉科已經(jīng)轉(zhuǎn)到凱蒂前面，沒(méi)有去抓鬼飛球，反而去抓凱蒂的腦袋。凱蒂在空中橫翻跟斗，仍牢牢騎在掃帚上，但是球掉下了。霍琦夫人的哨子又晌了，她上升到德拉科那里，開(kāi)始對(duì)他大叫大喊。一分鐘以后，凱蒂越過(guò)斯萊特林的守門(mén)員，又讓他們吃了罰分?！岸仁?忍受吧，你們這些骯臟、騙人――”

    “喬丹，要是你不能公正地評(píng)論――!”麥格教授終于想起來(lái)該制止他帶有偏向性的解說(shuō)。

    “我正是公正評(píng)論的，教授!”

    想跟著我，那你可得付出點(diǎn)代價(jià)。哈利想牛皮糖一樣粘著菲尼克斯，他覺(jué)得該讓他吃點(diǎn)苦頭了。

    猛然，菲尼克斯突然下沖，速度快的像一道綠色閃電。

    “佩弗利爾在下沖――哈利緊隨其后――”

    兩隊(duì)的支持者們，大聲怒吼加油鼓勁。兩人像是比賽誰(shuí)先撞到地面一樣。

    菲尼克斯伸出一只手向下抓去。哈利更加焦急，不顧一切的加速，但是菲尼克斯向右微微一動(dòng)，擋在哈利下沖方向的前面，兩人一綠一紅，一前一后快速下落。

    “他們要摔在地上了！”

    在最后一秒鐘，菲尼克斯重新上升，盤(pán)旋著飛走了。而哈利反應(yīng)極快，可還是晚了一步，他重重地摔在地上，砰的一聲，整個(gè)球場(chǎng)都能聽(tīng)見(jiàn)。支持格蘭芬多的區(qū)域上傳來(lái)一片哀嘆。

    “哦，天哪――是朗斯基假動(dòng)作――比賽暫停！”

    龐費(fèi)雷夫人進(jìn)入場(chǎng)內(nèi)檢查哈利的傷勢(shì)。菲尼克斯輕盈地飛回來(lái)高空，繼續(xù)尋找金色飛賊。他的支持者們大聲歡呼。

    其他格蘭芬多球員紛紛降落，如果哈利不能繼續(xù)比賽，他們就輸定了。

    伍德和哈利跟龐費(fèi)雷夫人爭(zhēng)執(zhí)起來(lái)，看起來(lái)龐費(fèi)雷夫人不想讓他繼續(xù)比賽了。菲尼克斯聽(tīng)不見(jiàn)他們?cè)僬f(shuō)什么。

    但是很快，比賽恢復(fù)了。

    哈利重新騎上掃帚，格蘭芬多死里逃生。在朗斯基假動(dòng)作出現(xiàn)后，所有的飛天掃帚前端都被施了加固魔法，防止在這種情況下掃帚損懷，也能一定程度上，保護(hù)找球手。

    “現(xiàn)在鬼飛球叉在格蘭芬多隊(duì)那邊，約翰遜在拿球――弗林特在她旁邊――戳他眼睛，安吉利娜!――開(kāi)玩笑，教授，這是開(kāi)玩笑――哦，不――弗林特拿著球了，弗林特對(duì)著格蘭芬多的球門(mén)飛過(guò)去，來(lái)吧，喂，伍德，救球――!”

    但弗林特得分了，斯萊特林那邊爆發(fā)出一陣歡呼。李喬丹狠狠地罵了起來(lái)，麥格教授想把喬丹手里的話筒奪下來(lái)。

    “對(duì)不起，教授，對(duì)不起!再不會(huì)這樣了!這樣，二十比二十，球在格蘭芬多隊(duì)?！?br/>
    斯萊特林隊(duì)由于哈利的狀態(tài)，開(kāi)始進(jìn)行不擇手段地攻擊。那一下把他撞的有點(diǎn)發(fā)懵。

    博爾用棒子打了哈利，還想說(shuō)他以為他是游走球。其中一個(gè)韋斯萊用肘部撞了博爾的臉作為報(bào)復(fù)。霍琦夫人給兩隊(duì)都罰了分。伍德又一次救球成功，于是比分達(dá)到三十比二十，格蘭芬多隊(duì)領(lǐng)先。

    伍德大喊讓擊球手保護(hù)好哈利，別讓他再受傷了。其中一個(gè)韋斯萊開(kāi)始圍著哈利飛。

    覬蒂得分，四十比二十。斯萊特林把注意力都集中在哈利身上，使得他們丟球了。

    “別管波特，把比分咬住。”雖然哈利下場(chǎng)，他們同樣贏得比賽，但這不是他想要的。在他看來(lái)這只是場(chǎng)球賽，用不著你死我活。

    博爾和德里克利聽(tīng)從的雙雙把大棒對(duì)準(zhǔn)伍德；他們相繼打中了伍德的胃部，伍德抓住掃帚在空中翻滾，人完全彎曲起來(lái)。

    霍琦夫人氣得發(fā)狂。

    “除非鬼飛球在得分區(qū)，你們是不能攻擊守門(mén)員的!”她對(duì)博爾和德里克尖聲叫道，“格蘭芬多主罰球!”

    見(jiàn)鬼，我的意思是別再犯規(guī)了，菲尼克斯心里苦惱得想。

    安吉利娜得分了，五十比二十。不一會(huì)兒，游走球向安吉利娜擊去，把她手里的鬼飛球打落了；德拉科抓住球，把球送到了格蘭芬多的球門(mén)里：五十比三十。

    下面格蘭芬多的觀眾尖叫得嗓子都啞了――格蘭芬多一直被緊緊咬住，不拉開(kāi)比分他們同樣是輸。

    菲尼克斯在高空慢悠悠地飛著，一點(diǎn)沒(méi)有比賽的感覺(jué)，就好像在用飛天掃帚旅行。突然他看見(jiàn)了，金色飛賊就在斯萊特林隊(duì)球門(mén)上方二十英尺的地方閃光。菲尼克斯大大加速，風(fēng)在他耳邊呼嘯，他像一枚箭頭直沖目標(biāo)而去。

    哈利在幾秒鐘后才反應(yīng)過(guò)來(lái)，徒勞地試圖追上。太晚了，對(duì)于火弩箭來(lái)說(shuō)完幾秒鐘是致命的。

    “佩弗利爾在加速――擋住他――擋住他――”喬丹失聲地叫喊著。

    韋斯萊雙胞胎打來(lái)游走球，菲尼克斯掛在掃帚上，雙手和雙腳抱緊掃帚柄，；靈巧地閃避過(guò)去，哈利稍微拉近一點(diǎn)距離，他們之間還差兩個(gè)身位。

    韋斯萊絕望的連短棒都扔了出去。

    整個(gè)球場(chǎng)的人都屏住呼吸。

    ，