假如被告不是貴族,而是平民,事情會(huì)容易很多。抓進(jìn)去,嚴(yán)刑拷問,總能打出更多證據(jù)來,沒有都能打出有。
既然不能直接打高貴的侯爵大人,那么打打侯爵身邊的平民總是可以的。
羅伯斯庇爾跟著勒努瓦,連夜突審被受賄局長(zhǎng)指認(rèn)出來的管家。勒努瓦猜測(cè),既然賄賂警察的事是讓管家代勞的,說不定購(gòu)買□□的事他也知情。
羅伯斯庇爾一個(gè)學(xué)生,哪怕以往給人出的主意有多陰毒,或者思考方式多冷酷,那都是想想的事;頭一回看到紅果果的暴力現(xiàn)場(chǎng),內(nèi)心遠(yuǎn)沒有看上去那么平靜,吃飯的時(shí)候一回想那血淋淋的場(chǎng)面,差點(diǎn)要吐出來,完全沒了胃口。
嚴(yán)刑拷打之下,得出來的供詞卻非常不利。
管家一口咬定侯爵夫人是病死的,賄賂巴黎警察則是他背著主人一手操辦的,為的是一勞永逸地阻止米婭對(duì)主人的詆毀。
“我確實(shí)不該用這樣的方法,但出發(fā)點(diǎn)是好的,再說最終也沒有成功?!?br/>
管家硬氣得很。無論怎么拷打,他半個(gè)字都不改口,供詞像是已經(jīng)背得滾瓜爛熟一樣,翻來覆去只說那幾句。
勒努瓦甚至能聽到管家內(nèi)心在想什么:要是他的主人罪名坐實(shí)被處死,即便他能活下來,也會(huì)被侯爵家人弄死;假如咬牙挺過這一關(guān),侯爵沒事,他被判了刑,侯爵可以想辦法撈他出來。
“你以為會(huì)這樣?我不知道埃佛瑞蒙德侯爵給你承諾了什么,”勒努瓦冷笑道,“但是,難道你不覺得,讓你永遠(yuǎn)消失比救你出去要保險(xiǎn)得多?”
對(duì)方卻像是什么也沒聽到,怎么也不改口。
羅伯斯庇爾在一旁,用手帕捂著口鼻,小聲嘀咕:“恐怕他已經(jīng)心存死志了吧――只要侯爵照顧他的家人,他就沒有后顧之憂了?!?br/>
勒努瓦瞥他一眼。在他的警察生涯中也多次碰到過這種情況,就狠了心往死里弄;安逸時(shí)下的決心,真的死到臨頭了,又有幾個(gè)不動(dòng)搖不恐懼?當(dāng)然,也有那些堅(jiān)定地挺到最后的,真的不小心弄死了,也只好因?yàn)槿狈ψC據(jù)而把卷宗塵封起來,當(dāng)成懸案處理。
可這回不能把人打死――這個(gè)案件受到這么多關(guān)注,要是拷問弄死了一個(gè)證人,誰(shuí)知道會(huì)不會(huì)發(fā)生什么意想不到的轉(zhuǎn)折?
“這可真不夠順利的……”
羅伯斯庇爾小聲的感嘆被勒努瓦聽到了。后者不動(dòng)聲色,教訓(xùn)道:
“這不叫不順利?!?br/>
他一副倚老賣老口氣。
“真正的不順利,是法警跑來跟我們搶?!?br/>
警察負(fù)責(zé)執(zhí)法和調(diào)查,檢察官起訴,法院審理,這是后世各國(guó)通用的流程;因此法警基本上只負(fù)責(zé)維護(hù)秩序、查封或凍結(jié)、保護(hù)或押送、執(zhí)行死刑之類的工作。
此時(shí)的法警則是隸屬高等法院的一支隊(duì)伍,時(shí)常因?yàn)樵V訟案子,被法官派出去調(diào)查,跟警察撞在一塊兒是常有的事,兩邊關(guān)系很不好。
勒努瓦看了年輕后輩一眼,問:“好了,你是王后派來的人,你有什么建議?”
羅伯斯庇爾還真的有。
開庭審案的那一天,凡爾賽宮外涌來了至少三五千個(gè)看熱鬧的人;后來報(bào)紙形容,全巴黎的人都在熱切等待來自西南邊的最新消息。
庭審被特意安排在海格力斯廳――就在凡爾賽宮一樓北翼邊上,連接國(guó)王套間和王室教堂的地方。它因頂上一幅巨大的《海格力斯的飛升》而得名。這原先是一個(gè)舞廳,不過路易十六發(fā)現(xiàn)以它的大小和方位,當(dāng)做大接見廳正合適。
在瑪麗的勸說下,路易放棄了親自當(dāng)法官的想法,夫婦倆以旁聽的身份出席,斜坐在一側(cè)上首;擔(dān)任此次庭審法官的莫普坐在中間。另一側(cè)的坐席則是宮廷大神父蘭斯大主教。
離法官約十米的地方,就是法庭辯論展開的地方。有證人席、控辯雙方坐席,用臨時(shí)加的木欄隔開;再下首一些,則是被特意邀請(qǐng)來的眾多旁聽;其中包括來自三個(gè)階級(jí)的人――其中第三階級(jí)來的是實(shí)業(yè)家和商人。
普通庭審,維護(hù)秩序的是法警,這次則由凡爾賽的衛(wèi)隊(duì)負(fù)責(zé)。腰板挺直的士兵大喊一聲“國(guó)王、王后駕到”,大家就都安靜下來。
眾人行李完畢后,法務(wù)大臣莫普向國(guó)王請(qǐng)示,得到許可,宣布庭審正式開始。
“律師神前宣誓?!?br/>
向著蘭斯大主教,侯爵請(qǐng)來的律師向上帝宣誓。這個(gè)儀式至少可以追溯到五百多年前,原本只用在法國(guó)部分地區(qū)的宗教法庭,后來逐漸流行整個(gè)歐洲。據(jù)認(rèn)為日內(nèi)瓦宣言除了參考了希波克拉底誓言外,也參考了當(dāng)時(shí)的律師宣誓。
被形式主義拖得不耐煩的觀眾們,終于在兩個(gè)主人公出場(chǎng)之時(shí)振奮了精神,各個(gè)都前傾身體,伸長(zhǎng)脖子,目不轉(zhuǎn)睛地盯著據(jù)說英勇忠義的米婭和心狠手辣的侯爵。被特邀旁觀這次庭審,是天大的榮耀,回去之后他們都擔(dān)負(fù)著向家人和朋友描述所有細(xì)節(jié)的使命,此時(shí)恨不得多長(zhǎng)一雙眼睛,同時(shí)不遺余力地送上歡呼――對(duì)米婭――或噓聲――對(duì)侯爵。
沒工夫瞎想了。他宣布,先由起訴方陳述事由。
勒努瓦念草稿時(shí),坐在他身旁、有些無聊的羅伯斯庇爾,讓視線在觀眾席中逡巡一番。很快,他就找到了他的朋友小布羅意。兩人心照不宣,相視一笑。
辯方律師也起身陳述:他的辯護(hù)請(qǐng)求是,無罪。
觀眾席嘩然,議論紛紛,偶爾傳來幾句罵聲。
接著,證人米婭上臺(tái)作證。
證人同樣要宣誓一番。至于陳述的內(nèi)容,和之前向瑪麗講述的那些并沒有什么變化,不過對(duì)有些觀眾來說可能有些新鮮――經(jīng)過各種口耳相傳添油加醋,米婭的故事已經(jīng)被傳成了各種版本。
“證人,”中途莫普打斷了一次,“關(guān)于侯爵實(shí)施賄賂迫害你的事,是另一個(gè)案子,將會(huì)擇日再審。你只要把重點(diǎn)放在侯爵夫人被謀殺一案就可以了?!?br/>
觀眾席傳來陣陣反對(duì)的噓聲。這是一場(chǎng)難得的大戲,怎么能允許演員不說完臺(tái)詞?
莫普幾次讓他們安靜,都沒有效果;有心殺雞儆猴,偏偏今天負(fù)責(zé)守衛(wèi)的是國(guó)王衛(wèi)隊(duì),他無權(quán)指揮――那對(duì)尊貴的夫婦說只旁觀就真的只旁觀,半句話也不說。
莫普鐵板一樣的臉面下,已經(jīng)有了一絲不耐煩。當(dāng)年路易十五的想法姑且不提,公正高效是莫普改組法務(wù)系統(tǒng)的初衷之一,但這次的案件顯然離這三個(gè)詞很遠(yuǎn)。國(guó)王夫婦和公眾的有傾向性的關(guān)注,是對(duì)公正的妨害;而庭審現(xiàn)場(chǎng)的閑雜人等變多,也會(huì)影響效率。
他的目光不著痕跡地朝王后瞥了一眼。
昨天他收到的那個(gè)東西,是王后的貼身侍女送到的;那是一塊黑色布條,印著兩雙閉上的眼睛;他很快意識(shí)到這是用來蒙住雙眼的――王后在暗示他,這個(gè)案子只需要客觀中立,無需偏向任何一方。
但這到底是王后自己的意思,還是她代表國(guó)王傳達(dá)的意思?如果是后者,那么事情就好辦多了。
一不做二不休,他一拍桌子:“衛(wèi)兵,給我找出聲音最大的人,轟出去!”
話音剛落,人群就安靜了下來。雖然衛(wèi)兵沒動(dòng),但他們可不敢以身去試法務(wù)大臣的決心。
庭審繼續(xù)。
米婭便把巴黎之后的部分省略,重點(diǎn)講了在侯爵府上的所見所聞。
“辯護(hù)方律師有什么要說的嗎?”
從假發(fā)套下露出的華發(fā)就能看出這人的年紀(jì)不輕。他在巴黎執(zhí)業(yè)已經(jīng)有二十多年,經(jīng)驗(yàn)相當(dāng)豐富。他摘下眼鏡,起身問:
“請(qǐng)問這位證人,侯爵夫人發(fā)病前的下午發(fā)生的事,你還記得嗎?”
“反對(duì),跟案件無關(guān)?!?br/>
“既然是發(fā)病前一天的事,那怎么能說無關(guān)?”
“反對(duì)無效,請(qǐng)證人回答?!?br/>
米婭看了一眼起訴方的席位。假如事先沒有得到那個(gè)年輕律師學(xué)生的提醒,面對(duì)這個(gè)問題,她恐怕就會(huì)亂了手腳。
“發(fā)病前一天?請(qǐng)?jiān)试S我回憶回憶……”
“需要我提醒你嗎,證人?”律師冷笑著。
“不,我想我的記憶力還不錯(cuò)……”她頓了頓,“難道你說的是侯爵和侯爵夫人吵架的事?”
律師臉色一變:“我說的是侯爵把你訓(xùn)斥一頓的事!”
“啊,是有那么一回事,”米婭嘆著氣,“后來夫人過來維護(hù)我,侯爵還氣頭上,看都不看她一眼就走了?!?br/>
老律師早就知道這一場(chǎng)仗不好打,但沒想到對(duì)方會(huì)在輿論占優(yōu)的情況下,還準(zhǔn)備得這么充分。有人事先預(yù)料到了辯方會(huì)拿米婭和侯爵之間有過的所有過節(jié)做文章――好證明米婭對(duì)侯爵懷恨于心,蓄意污蔑――于是反將一軍,讓米婭趁機(jī)先指出侯爵夫婦倆吵架的事。
老律師沒有給米婭進(jìn)一步發(fā)揮的空間:“你是不是經(jīng)常被侯爵訓(xùn)斥?”
“任何仆人都難免有這樣的時(shí)候?!?br/>
“你避而不答,是因?yàn)榇鸢甘恰恰瘑???br/>
“……”
“聽說控方找了侯爵府上其他仆人來作證,是與不是問一問他們就知道,你為什么遲疑?”
“我沒有遲疑,”米婭靈機(jī)一動(dòng),回嘴道,“我只是在想‘經(jīng)?!亩x是什么,一個(gè)月一次,一個(gè)禮拜一次,還是一天一次?”
“好,那么你回答我,侯爵訓(xùn)斥你的頻率是多少?”
“……每個(gè)禮拜都有?!?br/>
“這就是我說的經(jīng)常?!甭蓭煹靡獾卣f,“能夠讓人產(chǎn)生恨意的‘經(jīng)?!??!?br/>
“反對(duì)!所謂‘恨意’只是辯方的臆測(cè)?!崩张弑M力補(bǔ)救。
“反對(duì)有效?!?br/>
然而海格力斯廳內(nèi)一片沉死寂――有些話一旦說出來,就再也收不回去,被反對(duì)也沒用。
米婭走下證人席的時(shí)候,表情有些沮喪。明明已經(jīng)提醒過了,她還是沒鎮(zhèn)住――她朝羅伯斯庇爾投去內(nèi)疚的眼神;后者沖他點(diǎn)點(diǎn)頭,臉上既無責(zé)怪也無憂慮,一派鎮(zhèn)定。米婭心下稍安。
接下來依次站在證人席上的,是侯爵府另外兩個(gè)仆人。
勒努瓦盤問的重點(diǎn)是侯爵的外遇和債務(wù)情況,以及夫人發(fā)病期間、特別是最后一天吃的食物,是不是侯爵親手喂給夫人的。
辯護(hù)律師的重點(diǎn)則是侯爵與夫人長(zhǎng)期以來的關(guān)系(并不是,兩人相處平和,但很少吵架),以及侯爵和米婭的關(guān)系(是的,侯爵經(jīng)常責(zé)罵米婭)。
沒有更多爆料,觀眾昏昏欲睡。
直到衛(wèi)兵搬進(jìn)一個(gè)長(zhǎng)木桌,擺上玻璃杯、玻璃瓶、酒精燈等物品。
大家各個(gè)來了精神,知道傳說紛紛的那場(chǎng)重頭戲來了。
萬(wàn)眾矚目的詹納醫(yī)生,即將作為庭審歷史上的首個(gè)專家證人出場(chǎng)。