許多年后,那一夜迷離的幻夢(mèng)仍會(huì)時(shí)不時(shí)地被人提起,人們用憐惜而又嘆惋的語氣,不厭其煩地講述一個(gè)名為“蝶姬”的少女凄苦而又哀美的一生。
本是出身清貴的貴族少女,有著絕美的姿容、卓絕的天賦,大陰陽師久我蓮曾說她若修習(xí)陰陽術(shù),霓虹恐怕將會(huì)多出一位護(hù)國級(jí)的大巫女。
可惜,蝶姬遇人不淑,家道中落后投靠血親,卻被權(quán)貴挾恩以報(bào),逼她做女兒的影武士,抹消她的名姓,要她為女兒替死。
“我心中有恨,可我仍是要活。這伶仃孤苦的一生豈能書上我的名?須得生時(shí)燦若夏花,死時(shí)美如秋葉,這才不負(fù)我走過無盡量劫,來這人間一遭?!?br/>
專門給小孩講妖怪怪談的走夫打著節(jié)拍,語調(diào)抑揚(yáng)頓挫,神情眉飛色舞,活靈活現(xiàn)得仿佛親身經(jīng)歷過此事一般。
蝶姬并不善良,甚至可以說十分惡毒,她幾次三番欲害收留自己的表親家的小姐,最后甚至為了能在御前獻(xiàn)舞而將表小姐推下了樓梯,搶走了她的舞裙。
走夫說到這里,當(dāng)場(chǎng)站起身表演了一段“惡毒蝶姬”的獨(dú)角戲,看得周圍的小孩眼中異彩連連,紛紛驚呼。
“蝶姬怎么這么壞啊?!庇行∨⒉粷M地嘟起嘴巴,“我更喜歡善良的表小姐,蝶姬這種壞人肯定會(huì)受到懲罰的?!?br/>
“欸,欸,這種想法好啊。”走夫咧嘴一笑,現(xiàn)在罵得多響亮,以后就哭得多凄慘,那場(chǎng)面真是讓人百看不厭。
蝶姬之所以被稱作蝶姬,是因?yàn)樗筐B(yǎng)了一群美麗卻危險(xiǎn)的毒蝶。傳說,她在毒蝶的環(huán)繞下起舞,就連大陰陽師久我蓮都要為她傾心。
惡毒的蝶姬想要活得美麗,然而命運(yùn)從來都不曾眷顧過這個(gè)凄苦的孤女,面對(duì)想要將她拆吃入腹的妖怪和人類,蝶姬不得不一次次地拿起自己的刀。
她傷害別人,踐踏別人,踩著別人彎曲的脊梁骨不停地往上爬,卻在那搖搖欲墜的最高處,跌下。
走夫并沒有著重闡述蝶姬的凄慘,而是描述了她的狠辣果斷與不擇手段。
面對(duì)即將被囚禁的后半生,蝶姬跳起了最凄艷的舞蹈,她像有今朝無明日的蜉蝣一樣,將那淬了毒的懷劍刺向最嫉妒、也最怨恨的那個(gè)人的頸項(xiàng)。
那個(gè)時(shí)候的蝶姬在想什么呢?她不是想要“活下去”嗎,難道她不明白,如果她真的殺了人,那下場(chǎng)唯有死路一條嗎?
“她多想破壞那個(gè)人的笑臉啊,天真的、無邪的、幸福的笑臉,那是原本的蝶姬該有的模樣?!?br/>
“蝶姬憎恨原本的自己?jiǎn)幔俊毙『⑴踔樀?,天真地詢問道?br/>
“是呀,表小姐有人護(hù)著,所以可以一直良善。而戴上般若面的蝶姬,所愛的人都不在了?!?br/>
走夫低低一嘆,聽故事的孩童們被話語中的哀戚感染,也忍不住心生悵然。
“她可真是個(gè)可憐又可恨的人啊?!?br/>
“可是,她原本也是像表小姐那樣善良美麗的姬君吧?是因?yàn)槿碎g的苦難才把她逼成了這副丑陋的模樣。”
“然而,面對(duì)這個(gè)將她逼成這副模樣的人間,她卻還喊著‘我想活下去’啊。”
幼小的孩童尚且懵懂,已經(jīng)知事的大孩子們卻陷入了沉默,他們都意識(shí)到這簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的五個(gè)字藏著怎樣不屈的傲骨與無法訴之于口的心酸。
正如正義永遠(yuǎn)會(huì)戰(zhàn)勝邪惡,光明永遠(yuǎn)會(huì)驅(qū)逐黑暗,故事的結(jié)局,蝶姬也得到了應(yīng)有的下場(chǎng)。
“她死了嗎?”那個(gè)說喜歡“表小姐”的小女孩抱著棉花娃,理所當(dāng)然地詢問道。
“當(dāng)然,蝶姬死了?!弊叻蚩隙ǖ攸c(diǎn)了點(diǎn)頭,嚼著微甜的草根,砸了咂嘴巴。
“我就說嘛。”小女孩得意地叉腰,大聲道,“壞女人都是要得到懲罰的!”
走夫笑了笑,吐出已經(jīng)沒有味道的草根,換了一條:“蝶姬最后為了保護(hù)所有人,和大妖怪霧見川同歸于盡了?!?br/>
此話一出,議論紛紛的孩子們瞬間收聲,他們有些難以置信地瞠大了眼睛,不敢相信這個(gè)英雄一樣的結(jié)局是屬于蝶姬那個(gè)惡毒的女人的。
“那真是山窮水盡的一戰(zhàn)啊,陰陽師們?nèi)嫉瓜?,武士們也已握不住手中的刀,只有大陰陽師久我蓮還在苦苦支撐?!弊叻驌u頭晃腦地道,“但是,沒有人能與神佛相抗,更何況那是永遠(yuǎn)不會(huì)湮滅的,已經(jīng)成就半佛之身的忘川呢?”
“就在那時(shí),蝶姬站了出來,她對(duì)忘川說‘過來’?!弊叻驂旱土寺曇?,氣氛驟然緊繃,孩子們也不由得屏住了呼吸。
“她是那么的美,一眼便能讓人心碎。即便是忘川的河靈都不忍拒絕她,朝著她走去。”
“她撿起了被丟在地上的即身佛,沒人想要那邪性而又不詳?shù)姆鹣?,就連忘川自己都不想。”
“太臟了,太舊了,那佛像寫滿了佛曾經(jīng)的羸弱與不堪,又被貪念和欲望污濁成了那般模樣,誰會(huì)喜歡呢?”
“但蝶姬撿起來了,她把忘川曾經(jīng)的弱小、孤獨(dú)、痛楚全部撿起來了,就像把那個(gè)曾經(jīng)天真并且善良的自己一點(diǎn)點(diǎn)地拼回來了?!?br/>
“‘好孩子,好孩子’她撫摸著忘川的頭發(fā),嘿,多么膽大的女人啊,她居然敢摸神明的頭發(fā)?!?br/>
“她將強(qiáng)大無匹的神佛抱在懷里,就像抱住一個(gè)弱小的、從未在人世間得到過一個(gè)擁抱的嬰兒。”
“她說‘你做得很好’,很努力了。聽起來真是輕飄飄的話啊,她到底在夸什么呢?”
“她在夸忘川,夸他熬過了身化即身佛的痛楚,夸他一步步成佛而付出的每一種代價(jià)?!?br/>
“她也在夸蝶姬,夸她每一次的茍延殘喘,夸她那么努力地在丑陋的人世間活出美麗的模樣。”
“你看吶,蝶姬哪里是不善良???她分明一眼就能看透別人的心啊。她若是真的不善良、不在乎他人心意,她怎會(huì)這樣擁抱祂,怎會(huì)說出這樣的話?”
“她死啦。”寂靜的沉默中,走夫輕輕一嘆,語氣飽含滄桑,“忘川說,你是我的心臟,她便一劍刺穿了忘川和自己,將心還給了祂?!?br/>
“大陰陽師握住了她的手,可她還是像晨光下的泡沫一樣消散在水中?!?br/>
“那一夜,虛幻的忘川河流淌過整座平安城,承載著俗世所有的思念與痛苦,回歸了彼岸?!?br/>
“天亮后,忘川消匿無蹤,但傳說蝶姬幻化的紫蝶還會(huì)在夜間徘徊,尋找著迷失方向、不知?dú)w途的靈魂,送他們回歸流水?!弊叻蚪Y(jié)束了怪談最后的篇章。
“騙人?!北е藁ㄍ薜男∨⑧僦?,眼淚在眼眶中滴溜溜地打轉(zhuǎn),“如果是好人怎么會(huì)變壞?如果是壞人又怎么會(huì)變好?”
走夫訕訕一笑,安慰道:“你還小,以后,以后一定會(huì)知道的。”
這世上最為觸動(dòng)人心的不是純白無瑕的善,最讓人振奮的也不是光明驅(qū)逐了黑暗。
惡人將死時(shí)的良善,卑微者最后挺直的脊梁,膽小怕事之人最后站出來,成了所有人的光。
“越是黑暗的地方,人性的光輝便越是閃耀。”
蝶姬死后,平安京內(nèi)的貴族們感懷她凄苦的過往,鐘情她物哀寂落的一生,也為她最后做出的抉擇感到困惑、不解,為此津津樂道。
她最后到底為何會(huì)用刀劍貫穿自己的心,為何會(huì)對(duì)霧見川說出那樣奇怪的言語?
有人認(rèn)為是因?yàn)樯屏迹腥苏J(rèn)為是為了大義,有人認(rèn)為是為了愛情。眾說紛壇,意見不足而一。
蝶姬的一生,就像一道反復(fù)研讀也無法探究分明的謎題。
但走夫講了那么多遍蝶姬的故事,卻覺得那毒蝶一樣的女人未必會(huì)有如此柔軟的心腸。她或許最終什么也沒想,只是隨著性子捂住了別人的傷。不是因?yàn)閻垡膊皇且驗(yàn)樯屏?,只是因?yàn)樗匆娏?,她能做到,便隨手給予了慰藉一樣。
但,不可否認(rèn)的是,在這個(gè)崇尚物哀寂落的國家之中,蝶姬的故事有一種引人向上的、堅(jiān)韌的力量。
“忘川最后成佛了嗎?他擁有了心臟,是不是就不再害人了啊?”
“是啊,祂等待的妻子已經(jīng)化成了河面上的蝶影,變成了開在河川旁的藍(lán)色彼岸花。”
“祂能一直看見她,無論何時(shí)何地,想必從此以后,祂再也不會(huì)感到孤單了吧。”
“那大陰陽師呢?他愛的女孩不見了,他又去哪了呢?”
“他啊,聽說他從那之后便開始四處游歷,與很多人相遇,又與很多人別離?!?br/>
“他說,他愛的女孩有一雙寫滿了苦難的眼睛,所以他要將旅途中的美好寫成詩集,或許終有一日,她能看見曾經(jīng)映在他眼中的風(fēng)景?!?br/>
……
“含蓄之美是不得說,言語修飾會(huì)壞了美感,說得多了,便失了那股自然純粹、‘說不得’的意境。”
毛筆沾了沾墨水,柔潤的筆尖在硯臺(tái)的邊角處別了別,將過于飽和的墨瀝了出去。
他提筆,落字,在那印有滄浪紋的梅花箋上寫下了流暢端正的字跡。
“優(yōu)美的事物,是晴天的小雨,空氣濕潤不燥,泥土松軟不濘,飄忽的細(xì)雨被風(fēng)吹得歪斜,透過枝葉照來的虹彩也跟著搖擺不定?!?br/>
那彩虹就那么小小的一點(diǎn),荷葉上蓄的水珠被光一照,那彩虹便鉆進(jìn)了他的掌心。
“如月息更來,吸氣尚覺得冷,晨間起得早了,木漏日下見樹葉凝了一層薄霜,葉脈清晰可見。”
“竹最為雅致,玉竹最好,紅線系了木作的牌子高高掛起,風(fēng)一吹,耳聞喀啦喀啦的催眠之曲?!?br/>
寫到這,他忍不住微笑,紅線纏竹聽上去的確很美,但總有小動(dòng)物被繩捆住,所以也只是催眠了一下午。
“換了風(fēng)鈴,音色甚美,就是下雨時(shí)敲得太急,聽著有些可憐。”
“開懷的事,是林中竄出兩只狐,彼此打鬧嬉戲,踩在剛落了花的土地上,留下一個(gè)鑲了花的腳印?!?br/>
他當(dāng)時(shí)蹲在腳印邊看了半天,忍不住用食指戳了戳那看上去粉嫩軟綿的“爪心”。
“文披月寄來的書信,好友相贈(zèng)的鮮花餅,紅底黑邊的食盒翻開了蓋子,點(diǎn)點(diǎn)碎屑沾在信上,好似看見友人咬著鮮花餅奮筆疾書的神情。”
“水無月,下了一場(chǎng)大雨,冒雨趕回屋舍,滿身狼狽泥濘,在溫暖的和室內(nèi)清洗沉重的身體,轉(zhuǎn)身,看見庭院里的紫陽花在雨中變了顏色。”
他的筆尖微微一頓。
“是青紫。”他笑嘆,仍舊落筆。
一樁樁,一件件,都是反反復(fù)復(fù)斟酌了語句,這才鄭重地下筆。
“花咲月,枝頭的櫻花開得正好,一片櫻瓣兒飄落在茶湯上,小孩朝湖中丟石子,噗通一聲響。”
“夏天,蟬鳴如雨,吱吱不停。有人覺得煩了,很用力地關(guān)窗,抬眼往外看,滿樹的熱鬧,卻不見半只蟲縷?!?br/>
“等到雨季,三五不時(shí)地下雨,衣物沉甸甸的,浸了水汽。身子不爽利,心情也難暢快,偶爾出太陽便會(huì)覺得開心。”
“秋風(fēng)雁來,月見濃染,穿過滿地紅楓,踩在枯葉上的聲音,像木柴在燃燒。樹葉想必也是燃燼了,才會(huì)飄落于地。”
“山眠,雪化妝,冰面鏡,碎雪直往衣擺里鉆。抓一把吧,以為柔軟如櫻,誰料滿手濕膩?!?br/>
“夜晚,獨(dú)自飲酒,酒杯中的月輪朦朧泛黃,暮風(fēng)有些涼,卷著葉落在地上?!?br/>
“去了海邊,能聽見潮騷,整夜無眠?!?br/>
“晨起,奔往海邊,卻見退潮時(shí),有些海水被忘在了沙灘上。”
這一段他寫得飛快,比起先前的鄭重,這一段就像傾述一樣,一筆而就,毫無遲猶。
寫完,他的速度再次慢了下來,筆尖在硯臺(tái)中來回研磨,卻遲遲不寫下最后的落款。
“我實(shí)是見過很多人,走過很多的地方,但人間的美景這么多,我怕自己一生都看不完?!?br/>
“本想為你作詩,但怎奈何詩才不佳,為你作詩的人又那么多,你怕是不耐煩看的?!?br/>
他在最后一年的“美景”后款款落字,字里行間盡是平安京男子特有的含蓄與委婉。
“這一年,是寂寞的?!?br/>
她離去的第三年,他終于,感到了孤單。
他寫了最后這一行字,也沒有過多解釋,所有的心事都已經(jīng)寫在了風(fēng)景里,說得太多,便容易讓人為難。
昏黃的燈光中,他靜靜地垂首,蟬鳴和雨聲在夢(mèng)中淅淅瀝瀝,一動(dòng)一靜,皆是零落在時(shí)光深處斑駁而又破碎的感情。
——相聞歌離蟬時(shí)雨,不見伊人不見卿。
作者有話要說:【本卷出現(xiàn)各種的生僻詞匯解讀】
【狐貍雨】:晴日雨,狐の嫁入り有兩個(gè)意思,一是指野外的磷火,二就是狐貍雨,傳說晴天下小雨時(shí)狐貍便會(huì)出嫁,又名“太陽雨”,陰晴不定的天氣在日本又叫狐日和。
【蟬時(shí)雨】:“蟬時(shí)雨”并不是指下雨,而是說夏天蟬鳴的聲音如陣雨一樣。
【相聞歌】:《萬葉集》中的一種題材,用于親友、戀人之間的互相問候?!度俗C》的原著作者森村誠一寫過俳句“相聞歌離蟬時(shí)雨”,將猶如雨一般的蟬鳴和人心中的愛慕、思念形成對(duì)比,講究一動(dòng)一靜的意趣。
【名殘雪】:在日語中名殘有殘余、惜別、遺物、紀(jì)念物等意思,名殘雪則是指春天將融未融的雪。另外八月初三的月亮宛若彎刀,名為“三日月”,又名“名殘?jiān)隆薄?br/>
【山眠】:顧名思義,在大雪封山一片寂靜的時(shí)候,稱為山眠。
【雪化妝】:一種擬人的致辭手法,用來形容銀裝素裹的大地在雪后像化了妝一樣。
【冰面鏡】:形容冰像鏡子一樣映著周圍的風(fēng)景,被冰映出的景色在陽光照射下閃閃發(fā)光的景像。
【木漏日】:從樹葉縫隙漏出傾灑下的陽光,樹蔭的影子和斑駁的光點(diǎn)融合的樣子。
【潮騷】:潮騷是非常有名的日式詞匯,三島由紀(jì)夫著有同名小說,本意指潮水拍擊岸邊的波浪聲。但在日語中這個(gè)詞匯的內(nèi)涵很深邃,也指代一種當(dāng)人面對(duì)洶涌潮水時(shí),心中涌起的面對(duì)自然的、無可言說的激蕩感覺。
【忘潮】:一個(gè)帶著傷感意味的擬人詞,是說當(dāng)海潮退去時(shí),留在岸上的水,像是被遺忘了一樣。
【花咲月】三月,又稱“彌生”或者“春惜月”。
【水無月】:水無月的意思是“沒有水的月”,象征日本六月的雨季。因?yàn)樘焐癜延耆拷档降厍蛏厦?,所以天上就?huì)沒有雨水了。
【文披月】:七月,文月的意思是“書信往來的月”,有雅稱“女郎花月”。
【秋風(fēng)、月見、雁來、濃染】:都是八月的雅稱。
【如月】:二月稱為如月,出自中國古代典籍《爾雅·釋天》:“如者,隨從之義,萬物相隨而出,如如然也”。
【息更來】:天氣變暖了,陽氣回升,叫做"気更來”和“息更來”。
【即身佛】:其實(shí)就是木乃伊,但是日本的制作方式會(huì)更殘忍一些。
簡(jiǎn)單來說,久我蓮是在以情景委婉地表述自己的心情,前面兩段寫了“讓人覺得優(yōu)美的事物”和“讓人覺得開懷的事物”。
最后他描寫了一年的各色景觀,這一段美景的標(biāo)注是“讓人感到寂寞的事物”。
因?yàn)榈谌?,他開始想念了。
(為了表達(dá)極致的委婉而禿了的某個(gè)作者jpg)
——————下面是科普小分線——————
久我蓮寫給青子的詩以及最后的描寫有參考俳圣松尾芭蕉的《古池》。
“閑寂古池旁,蛙入水中央,悄然一聲響。”
而久我蓮寫的那些句子是我仿的清少納言的《枕草子》,文筆意境都很有限,不喜勿噴。
清少納言的《枕草子》是一份個(gè)人清單,記錄了清少納言的生活細(xì)節(jié),比如“覺得優(yōu)美的事物”、“令人煩躁的事物”等等,她沒有在里面大篇幅地著墨自己的心理,沒有用“我覺得”、“我想”等詞語,而是通過細(xì)節(jié)的記載來呈現(xiàn)那個(gè)時(shí)代的風(fēng)貌,有種含蓄內(nèi)斂的美麗。這些清單非常的個(gè)人化和意識(shí)流,有時(shí)候?qū)懼L(fēng)景又突然跳到人的身上,是一個(gè)非常個(gè)人化的歸類,真的十分有趣。
截一段給大家欣賞:“優(yōu)美的事是,瘦長的瀟灑的貴公子穿著直衣的身段??蓯鄣耐氐夭淮┠侨棺?,只穿了一件開縫很多的汗衫,掛著香袋,帶子拖得長長的,在勾欄旁邊,用扇子障著臉站著的樣子。年輕美貌的女人,將夏天的帷帳的下端搭在帳竿上,穿著白綾單衣,外罩二藍(lán)的薄羅衣,在那里習(xí)字。薄紙的本子,用村濃染的絲線,很好看的裝訂了的。長出嫩芽的柳條上,縛著用青色薄紙上所寫的書簡(jiǎn)。在染得很好玩的長須籠里,插著五葉的松樹?!眞請(qǐng)牢記:,