Chapter7
“《布羅克豪斯百科全書》。”
于連說了一本百科全書作為喜歡的書籍。
不同于文學(xué)類書籍會(huì)表露出鮮明的思想立場(chǎng)，工具性書籍的思想傾向較為隱晦。
以此為答案不會(huì)動(dòng)輒觸碰他人雷區(qū)，算是一個(gè)安全答案。
市面上不只一套百科全書，選擇這本的理由與招聘條件相關(guān)。
要求應(yīng)征者精通法語或德語，而《布羅克豪斯百科全書》是三十多年首次出版的德文書。
最初注意到這本書，與自己所崇拜的拿破侖有關(guān)。
此書的出版社布羅克豪斯公司所在地很顯眼，是「萊西比」。
1813年，拿破侖率兵在萊西比與反法聯(lián)盟激戰(zhàn)。遺憾的是法蘭西第一帝國戰(zhàn)敗，也成了帝國崩潰之始。
此刻，于連提名《布》，表示他也精通德文。
僅從招聘要求來說應(yīng)該是加分項(xiàng)，但他沒有百分百把握能獲得布蘭度的認(rèn)可。
因?yàn)檫@套百科全書近年來漸漸聞名歐洲，但對(duì)它的評(píng)價(jià)褒貶不一。
它擯棄了18世紀(jì)法國狄德羅編著的《科學(xué)、美術(shù)與工藝百科全書》與英國斯梅利主編的《不列顛百科全書》的傳統(tǒng)模式。
那兩套書被多數(shù)人奉為百科全書奠基之作，以學(xué)術(shù)論文的撰寫模式書寫長篇百科。
對(duì)于受眾設(shè)有隱形門檻，讀者們必須具備一定的古典學(xué)知識(shí)才能看懂。
以德語編撰首發(fā)的《布羅克豪斯百科全書》顛覆了傳統(tǒng)。它用短小精悍、通俗易懂的客觀語言向讀者科普釋義。①
截然相反的成書風(fēng)格自然會(huì)引發(fā)爭議。
貶低者認(rèn)為這喪失了做學(xué)問的原則，是讀書人的自甘墮落。
贊同者稱頌新百科能讓更多缺失基礎(chǔ)教育的民眾讀懂，不再讓知識(shí)壟斷在少數(shù)人手中 。
于連當(dāng)然更愛看《布》，而非冗長繁復(fù)的舊式百科。
他觀察過《布》的購買者多是中下階層，鄉(xiāng)紳出生的布蘭度能喜歡《布》嗎？或該問有沒有讀過它？
于連等待著結(jié)果，又飛速掃了一眼老班納特。
發(fā)現(xiàn)他面露茫然，應(yīng)是沒有讀過此書，這會(huì)是一個(gè)好消息嗎？
班納特先生疑惑，“是我孤陋寡聞了，沒有讀過這本百科全書。它比狄德羅、斯梅利所編的兩套權(quán)威書籍更好嗎？索雷爾先生，您為什么更加喜歡它？”
于連不能說他極度厭惡舊式權(quán)威規(guī)則。
從出生就因毫無道理的父兄權(quán)威而挨打受罵，后來又被法國上流社會(huì)踐踏尊嚴(yán)。接二連三，當(dāng)進(jìn)入神學(xué)院，又被腐朽陳規(guī)碾壓人格。
在他的生命中，舊式權(quán)威是酷刑，是牢籠，沒有帶來任何美好記憶。
于連無法說出真實(shí)想法。
因?yàn)橛欠捶ㄍ说念I(lǐng)頭羊，怎么能期待班納特家對(duì)摧毀過舊權(quán)威的拿破侖有好感。
更因班納特家是世代繼承土地的鄉(xiāng)紳，又如何認(rèn)同反對(duì)土地舊貴族階級(jí)的對(duì)抗力量？
他必須維持住溫文爾雅的形象，不得不立找一個(gè)合情合理的借口。
布蘭度先一步打破僵局，對(duì)班納特先生說：
“父親，您提及的兩套經(jīng)典書籍有著令人百讀不厭的底蘊(yùn)，但我想索雷爾先生喜歡《布羅克豪斯百科全書》有著必然原因，它是用德語撰寫的?！?br/>
“這是極好的一手資料。百科全書是工具書，從詞條挑選與解讀方式也反映出魯士的社會(huì)思潮變遷，更能在研習(xí)德語時(shí)起到極大的幫助作用?！?br/>
“相較而言，用法語英語為原版的百科全書就做不到這一點(diǎn)。如果想要了解德意志，選擇《布》更好。至于為何沒提名另兩本書，人的精力畢竟有限，索雷爾先生也許還沒時(shí)間閱覽?！?br/>
說罷，布蘭度問于連，“我猜的，對(duì)嗎？”
于連盡量自然地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
這些話，對(duì)極了！
一字一句過分吻合他試圖編造的借口。
于連懷疑布蘭度是看穿了他心底不能言說的真實(shí)理由。
布蘭度微笑，似乎沒有想追根究底，語氣愉悅：
“感謝上帝。父親，我們的運(yùn)氣真不錯(cuò)，能請(qǐng)到一位同時(shí)精于拉丁、法、德三語的輔導(dǎo)老師?！?br/>
“確實(shí)如此?！?br/>
班納特先生不由認(rèn)同，可不就是這個(gè)道理。如此一來，他更贊同于連做家庭教師了。
話到此處，面試結(jié)果似乎昭然若揭。
于連不敢放松神經(jīng)，總覺得布蘭度還要挖坑。
布蘭度卻沒有再發(fā)問，而是直接說起了薪酬與工作內(nèi)容。
“索雷爾先生，請(qǐng)?jiān)试S我再詳細(xì)說明一番。我找的家庭教師，做六休一，每天工作時(shí)長不超過八小時(shí)，節(jié)假日休息或給翻倍加班費(fèi)。
包吃包住，各類家務(wù)全部不用你動(dòng)手。工作地點(diǎn)主要在赫特福德郡，當(dāng)我有旅行計(jì)劃時(shí)，你要隨同出行?！?br/>
“我非常愿意聆聽您的建議，但教育內(nèi)容的決定權(quán)在我手中。另外，您的學(xué)生不只我一人。不知父親有沒有提過我有三個(gè)姐姐與兩個(gè)妹妹。
在每天八小時(shí)工作時(shí)間內(nèi)，您需要解答她們的疑惑。具體工作時(shí)間表容后再定，不會(huì)讓您熬夜或過早起床教學(xué)?；A(chǔ)年薪三百英鎊，每月中旬15日支付工資，您還有疑問嗎？”
于連沒想到布蘭度沒有再出一道難題。對(duì)這些工作安排與薪酬，他找不到不滿之處。
今時(shí)今日，他不會(huì)像兩年前去德·雷納爾市長家時(shí)，第一反應(yīng)是質(zhì)疑他會(huì)不會(huì)與仆人一起吃飯。
能夠確定班納特家不會(huì)如此羞辱自己，自己也不再是初入社會(huì)的無措新人，但有了更大的不確定。
接受這份人生規(guī)劃之外的聘書，一腳踏入班納特家，他的命運(yùn)會(huì)轉(zhuǎn)向何方？是會(huì)飛黃騰達(dá)，或者淪為平庸？
于連最終做出了看不清未來的選擇?！澳囊蠛侠?，您的報(bào)酬豐厚，我沒有別的問題了?！?br/>
布蘭度笑著起身，“很好，那讓我們簽訂正式合約。勞您移步，簽約前去見一見我的老師休謨先生。很近，只要步行二十分鐘，您看方便嗎？”
都到這一步了，還有什么不方便的。
于連與班納特先生作別，和布蘭度兩個(gè)人走向好鎮(zhèn)郊別墅。
七月午后，斯卡伯勒街頭，不少游客在閑庭漫步。
白天的海濱小鎮(zhèn)不夠安靜，聽不到海浪拍岸聲，但也能享受徐徐海風(fēng)帶來的舒爽氣息。
布蘭度沒有快步疾行，任由陽光灑，輕踏著一地光影斑駁，似閑聊般與于連談起瑣碎雜事。
“有關(guān)合約，您不必今天著急簽訂。不妨仔細(xì)看看，您能考慮七天，足以找?guī)酌麑I(yè)律師評(píng)估。正式開工的日期未定，需等我返回赫特福德郡，也許要等待一到兩個(gè)月。
在那之前，您能自行安排時(shí)間處理個(gè)人事務(wù)。如果您希望盡早開始工作也行，薪資不變?nèi)耘f是25英鎊一個(gè)月，但需您在斯卡伯勒鎮(zhèn)自費(fèi)短租。”
布蘭度：“您看呢？”
于連：“小班納特先生，您想得很周到，我沒有任何意見。一個(gè)月內(nèi)，我能往返法國處理好瑣事。到時(shí)候再看您的具體行程，確定工作日期?！?br/>
布蘭度點(diǎn)了點(diǎn)頭，又道：“背井離鄉(xiāng)，外出務(wù)工不易。您為我?guī)碇R(shí)，從本心上，我不想給您帶去不悅。無奈法國與英國的習(xí)俗多有不同，但愿沒有冒犯您的地方。如果您感到不適，請(qǐng)隨時(shí)指出?！?br/>
“您太客氣了?！?br/>
于連聽到這番話，雙手下意識(shí)地握緊，松開后竟有一絲無措，不知該怎么擺動(dòng)才顯得自然。
他自認(rèn)練就了一些能言善道的技能，眼下居然有些不知所措的詞窮。甚至有一股可悲竄上心頭。
怪只怪布蘭度的語氣稀松平常，傳遞出的善意平等不是故作姿態(tài)，只是一種日常習(xí)慣。
然而，上帝知道這種平等對(duì)待對(duì)于他來說太過稀缺，稀缺到讓他不適。
布蘭度只當(dāng)沒有發(fā)現(xiàn)于連的微動(dòng)作，此時(shí)用平常態(tài)度對(duì)待就不會(huì)令人尷尬。
不急不緩地繼續(xù)閑聊，“您求職信上沒有寫繪畫、音樂之類的技能，是沒有偏好的畫風(fēng)、樂器嗎？”
“也許是天生缺乏藝術(shù)性，我對(duì)此不擅長?！?br/>
于連沒掩飾短處，這種事也做不得假，要他當(dāng)場(chǎng)作畫或演奏必會(huì)暴露，還不如坦誠回答。
“人各有所長，不擅藝術(shù)，實(shí)屬正常?！?br/>
布蘭度直接切換話題，“您在信中寫到家鄉(xiāng)在維里埃小城，能說一說那里的情況嗎？與腳下的斯卡伯勒比較，有什么不同嗎？”
這次是單純好奇。
布蘭度確定上輩子的法國不存維里埃小城。兩個(gè)世界有差異，她想聽一聽差別。
于連卻不愿說起家鄉(xiāng)，維里埃給他的痛苦太多，還有不可能留住的短暫真情。偏偏他無法隱藏出身，就算不寫在求職信中，也會(huì)出現(xiàn)在護(hù)照上。
那不如主動(dòng)書寫，隱去不能公之于眾的部分。他沒有掩藏在德·雷納爾市長家的家教經(jīng)歷，這是專業(yè)對(duì)口的工作經(jīng)驗(yàn)加分項(xiàng)。
于連壓下復(fù)雜情緒，以玩笑的口吻回答：
“講述不同國家與地區(qū)的風(fēng)土人情是家教教學(xué)內(nèi)容的一部分。我算是提前工作了嗎？”
“您這樣說的話，我豈不成了被提前上課的學(xué)生。這真是聞?wù)呗錅I的悲慘事件。”
布蘭度也打趣，“即便如此，我也不能剝削老師。不如讓我在課業(yè)之余請(qǐng)您一起去騎驢，海岸騎驢是斯卡伯勒的著名度假項(xiàng)目?！?br/>
本就是玩笑話，提出提前給課時(shí)費(fèi)就不合時(shí)宜了，但請(qǐng)人玩一玩娛樂項(xiàng)目也算是犒勞對(duì)方。
布蘭度暢想式描述：“坐在小毛驢的背上，踏著沙灘，欣賞像流黃蛋一樣的落日，感嘆很遺憾不能嘗一口太陽蛋。吃不到太陽，不妨被海浪拍岸濺起的沙礫澆成泥人，那也別有一番樂趣?！?br/>
“或者您愿意來一場(chǎng)騎驢比賽？事先聲明，我很可能用優(yōu)質(zhì)胡蘿卜賄賂您的坐騎，讓它跑得慢一些幫助我贏得比賽。以上，我還沒嘗試過，索雷爾先生，謝謝您的到來給了我圓夢(mèng)的機(jī)會(huì)。”
于連：……
于連：布蘭度，住嘴！不要說傻話！
于連：不，于連，是你該住腦！有毒，怎么會(huì)跟著幻想起來？
“小班納特先生，您真是風(fēng)趣幽默?！?br/>
于連勉強(qiáng)挑了一個(gè)褒義詞。沒說布蘭度反復(fù)無常，一會(huì)冷靜銳利，一會(huì)頑劣不羈，性情變化莫測(cè)。
布蘭度絲毫不覺貶義。人有多面性。多變，意味著她尚未脫離人的范疇，有何不好。
“十五分鐘之前在室內(nèi)聊天，我說過希望有一個(gè)輕松的學(xué)習(xí)環(huán)境。您看到了，我為此不遺余力地創(chuàng)造著。很高興獲得您的認(rèn)同，也謝謝您的夸獎(jiǎng)?！?br/>
于連：話題居然能被這樣續(xù)上！
不過，被這番話一打岔，他想到維里埃時(shí)的悲憤情緒消散了許多。
于連沒有答應(yīng)騎驢與否，難得平靜地聊起了家鄉(xiāng)。
“回答您此前的問題，斯卡伯勒與維里埃有很大區(qū)別。這里是海濱，那里是山區(qū)。它靠近阿爾卑斯山的分支汝拉山脈，與瑞士離得近。樹林很多，當(dāng)?shù)刂еa(chǎn)業(yè)卻是印花布制造?！?br/>
說著，于連望向街邊的咖啡店，眼中閃過一絲羨慕。
隔著玻璃窗可以看到店內(nèi)三五成群的食客看報(bào)聊天。這些人衣著體面，卻也不在意爭辯激烈時(shí)站起身揮動(dòng)雙手以增加氣勢(shì)。
“維里埃小城半數(shù)人家的工作都與印花布相關(guān)，但布商們的手腕比不過那些政客。布商們聯(lián)合起來在報(bào)紙雜志上宣揚(yáng)平等，但市長只需安排一位助理出手就能挫敗一樁大生意?！?br/>
于連從前不懂，可在德·雷納爾家中做了家教后，慢慢悟出了工商業(yè)聯(lián)盟與波旁復(fù)辟王朝當(dāng)局的殘酷斗爭。
他抬起下巴，朝咖啡館方向輕點(diǎn)了兩下。
“類似的讀報(bào)辯論場(chǎng)景在維里埃小城絕不可能出現(xiàn)。人們無法在公共場(chǎng)合閱讀任何《立憲新聞》等報(bào)刊雜志，那會(huì)被關(guān)入大牢定罪處罰?！?br/>
布蘭度暗道事物發(fā)展總有其因果性。
不怪上輩子1830年法國爆發(fā)七月革命。
復(fù)辟的波旁王朝，在查理十世繼位后，限制各種言論只為保全土地舊貴族的利益。對(duì)于輿論的控制更是到了瘋狂的地步，而其他利益集團(tuán)被打壓到極限之后，物極必反。
在這個(gè)世界，即便不在相同時(shí)間點(diǎn)爆發(fā)沖突，但激烈對(duì)抗的大勢(shì)已成，查理十世也難逃被推翻的命運(yùn)。
于連找不到留戀維里埃的理由，小到他的家庭大到生活的城市，都令人倍感壓抑窒息。
“相較而言，斯卡伯勒鎮(zhèn)哪怕稱不上天堂，好歹也是人間?！?br/>
“謝謝您的真誠分享。”
布蘭度順勢(shì)問，“這樣說的話，您對(duì)印花布的制作流程很熟悉嗎？”
于連搖頭，“不，我的父親是木匠。”
布蘭度沒有追問老索雷爾的情況，而是冷不丁突然切換話題。
“剛剛您說《布羅克豪斯百科全書》是您喜歡的書，真是一個(gè)足夠真實(shí)的回答，就是真實(shí)到有些無趣了。以往見到應(yīng)聘者，我曾經(jīng)幾度揣測(cè)會(huì)有人給出一些別樣的答案?！?br/>
布蘭度似乎以玩笑的口吻問：“您說有沒有一種可能，單純就是一種可能，那本書會(huì)是《圣赫勒拿島回憶錄》呢？”
于連剛剛松了一口氣，慶幸不用提起視財(cái)如命的冷血父親，不料被這個(gè)猝不及防的問題炸了個(gè)正著。
他猛地停下腳步，這一瞬大腦空白，幾近本能地面不改色。
自己最喜歡的書確實(shí)是《圣赫勒拿島回憶錄》，它寫盡了拿破侖的一生。
那是珍藏在心底深處但不可訴之于口的喜愛，就這樣被布蘭度一語道破了！