?范維爾男爵看著她。幾個(gè)月不見(jiàn),他看她的眼神似乎沒(méi)什么變化,就好像他們昨日還在談笑一樣。
他一步步的向她走進(jìn),而瑪格麗特只能抿緊了嘴唇。
“午安,女士?!狈毒S爾男爵低聲說(shuō)道。
“午安,男爵?!爆敻覃愄鼗卮鸬?。
男爵看著她手里的山茶花,又將她全面而細(xì)致的打量了一番,這有些放肆的舉動(dòng)由他做來(lái)總顯得太過(guò)理所當(dāng)然。
瑪格麗特的心里輕輕地嘆了口氣,面上卻露出一個(gè)笑容。
“恭喜您和公爵小姐訂婚了,男爵。”
范維爾男爵看著她,笑:“我可不認(rèn)為女人嘴里說(shuō)出的恭喜會(huì)是認(rèn)真的,”他說(shuō)完這句話(huà)后又收斂了笑意。
“但是您,總是格外不同?!?br/>
瑪格麗特?zé)o法回答,在這位男爵看來(lái),妻子和情人之間并未有任何沖突,不,在這個(gè)社會(huì)看來(lái)都是,妻子是用來(lái)鞏固地位的,情人是用來(lái)像世人炫耀的,真是,如此荒唐可笑。
但她什么都不能說(shuō),如果一個(gè)人根本連開(kāi)口的權(quán)利都不給你,即使你有滿(mǎn)腔的牢騷和不滿(mǎn)也沒(méi)用。
“您今天要來(lái)買(mǎi)什么花呢?”瑪格麗特隨意的問(wèn)著。男人瞧著她,半響才開(kāi)口。
“白色的百合?!?br/>
瑪格麗特輕輕一笑,她走到那片花區(qū),手指撫摸上植物細(xì)嫩的莖葉。
“您瞧,她們多不一樣啊!一個(gè)是在枝葉中高高的抬起頭,一個(gè)是藏在其中?!?br/>
當(dāng)娜寧隨巴爾戎夫人出來(lái)后,正好看到范維爾男爵離開(kāi)的背影。
小姑娘睜大了眼睛,手里捧著一小袋種子跑過(guò)來(lái),擔(dān)憂(yōu)地問(wèn)道:“他對(duì)您做了什么嗎?夫人?!?br/>
“什么也沒(méi)有?!?br/>
“他是個(gè)壞人?!毙」媚镆бё齑?,這樣說(shuō)的時(shí)候,神情有些黯然。但瑪格利特夫人卻撫摸著她的頭發(fā),低聲說(shuō):“他不是壞人?!?br/>
娜寧又不明白了。
當(dāng)她看到那位男爵將生病的夫人抱著去看醫(yī)生的時(shí)候,她后來(lái)告訴朱莉,那是一個(gè)好人,朱莉卻說(shuō)不是。
當(dāng)她看到男爵和公爵小姐訂婚留下夫人一個(gè)人的時(shí)候,她覺(jué)得他是一個(gè)壞人,夫人卻說(shuō)他不是。
大人的世界如此復(fù)雜,娜寧真的不明白她該怎么辦了,所以回去的時(shí)候,她蹲在院子里跟艾利克一起刨坑的時(shí)候問(wèn)了他。
男孩兒往坑里灑了些種子,然后說(shuō):“他不愛(ài)夫人,就這么簡(jiǎn)單?!?br/>
小姑娘驚訝的看著對(duì)方:“你怎么知道。”
“我就是知道?!卑似擦似沧?。
娜寧好奇的環(huán)著膝蓋眨巴著眼睛問(wèn)著艾利克:“那你覺(jué)得愛(ài)是什么?”
艾利克的臉被太陽(yáng)曬得有些發(fā)紅,他想了想,努力從他的認(rèn)知水平中挑出一個(gè)淺顯易懂的話(huà)語(yǔ),然后重重地吐了口氣說(shuō):“愛(ài)一個(gè)人就是對(duì)她好,讓她快樂(lè),除了晚飯想吃什么,別的都不要想。”
娜寧看著習(xí)慣性的在褲腿上擦了擦泥巴的男孩兒,后者又猛地想起什么,懊惱的撇了一下嘴,然后疾步走向了有水的地方。
明晃晃的太陽(yáng)把娜寧的鼻尖曬得也有些紅,她把頭埋得低低的,像是一只從南極迷路到北極的企鵝,暈暈乎乎的,暴露在外面的耳垂和頸側(cè)也有些發(fā)紅。
屋內(nèi),瑪格麗特正在著手制作親子系列的服裝。
她畫(huà)了好幾個(gè)樣式,同以前一樣,都是獨(dú)立款式,絕不重樣。
當(dāng)小姑娘從外面進(jìn)來(lái)給她添置茶水的時(shí)候,瑪格麗特本來(lái)沒(méi)有在意。經(jīng)過(guò)這么久的相處,娜寧已經(jīng)能夠輕手輕腳的在不打擾瑪格麗特的情況下給屋子里添置東西,不過(guò)今天她卻碰翻了一個(gè)杯子。
“怎么了?”瑪格麗特放下手里的事情問(wèn)道。
“沒(méi)事,夫人,是娜寧不小心?!毙」媚锇驯訌淖肋厯炱饋?lái),又拿干凈的帕子擦了擦。
鼻尖微紅,小巧的雀斑散落在上面并不難看。娜寧做事認(rèn)真又仔細(xì),瑪格麗特見(jiàn)她這樣說(shuō)了,加上腦子里還在想設(shè)計(jì)的事情,所以也沒(méi)太在意。直到晚上的時(shí)候,娜寧又掉了餐叉她才覺(jué)得事情有些不對(duì)了。
晚飯后,瑪格麗特把娜寧叫道臥室里。
“你心里有事對(duì)嗎?”
小姑娘的臉有些微紅,她點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“可以和我說(shuō)嗎?”
小姑娘搖了搖頭,但過(guò)了兒一會(huì)兒咬了咬嘴唇又點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“如果不想可以拒絕的?!爆敻覃愄馗嬖V對(duì)方,但娜寧只是搖了搖頭。
“那就和我說(shuō)說(shuō)吧?!爆敻覃愄靥嫘」媚飺崃藫犷^發(fā),讓她坐下來(lái)。
“夫人,”娜寧張了張嘴,“我覺(jué)得我喜歡艾利克。”她接著又點(diǎn)了點(diǎn)頭,“是的,我喜歡他?!?br/>
瑪格麗特并不驚訝。
娜寧是一個(gè)天真單純的姑娘,她喜歡很多人,她似乎天生就有一顆寬容和善的心。
“那你覺(jué)得這種喜歡和喜歡我們有什么不一樣嗎?”瑪格麗特問(wèn)她。
小姑娘想了想說(shuō):“他是個(gè)好人,而且我一見(jiàn)到他就覺(jué)得開(kāi)心,總想跟他說(shuō)說(shuō)話(huà)。”
“還有呢?”
“還有……”小姑娘皺了皺眉毛,“我說(shuō)不好,夫人,您覺(jué)得這是喜歡嗎?或者,這就是愛(ài)?”
瑪格麗特有些意外從娜寧這里聽(tīng)到愛(ài)這個(gè)詞,不是指像是愛(ài)親人和父母或者朋友,而是戀人之間的那種。
但她又想:雖然娜寧現(xiàn)在還沒(méi)怎么發(fā)育,但也是一個(gè)十三歲的姑娘了,也許這就是所謂的青春期前兆?
瑪格麗特正在腦子里思索著,娜寧晃了晃她的手。
“是嗎?”
“我沒(méi)辦法給你很好的解答,娜寧?!爆敻覃愄卣\(chéng)實(shí)地說(shuō),“但我想,喜歡應(yīng)該是一種本能,而愛(ài)更應(yīng)該是一種考量,它不只是喜歡那么簡(jiǎn)單,你還要考慮很多的事情。”
“比如呢?夫人?!?br/>
“比如,身份,背景……”瑪格麗特還未說(shuō)完,自己就停住了,因?yàn)槟葘幍难凵穹置髟谝苫?,她笑了一下,又摸了摸小姑娘的頭發(fā)。
“像是如果你喜歡吃草莓蛋糕,但艾利克喜歡吃巧克力蛋糕,那么如果你愛(ài)他,就要對(duì)他妥協(xié)和遷就一點(diǎn),不然這愛(ài)就沒(méi)辦法繼續(xù)?!?br/>
小姑娘恍然大悟,沒(méi)多久,瑪格麗特就看到小姑娘坐在長(zhǎng)桌上發(fā)呆。瑪格麗特走去問(wèn)她。
娜寧苦惱地說(shuō):“我覺(jué)得我還是不愛(ài)艾利克,因?yàn)槲艺娴母矚g草莓蛋糕?!?br/>
瑪格麗特愣了愣,笑了起來(lái),她吻了一下娜寧的面頰說(shuō):“那就等你愿意的時(shí)候再說(shuō)吧?!?br/>
小姑娘點(diǎn)點(diǎn)頭,煩惱一掃而光,又變得高高興興了起來(lái)。
瑪格麗特看著小姑娘的背影,白日里遇到的事情似乎有了另外的想法。
“孩子多好啊!”她想。
“喜歡和愛(ài)有時(shí)候甚至只是一個(gè)草莓蛋糕和巧克力蛋糕的問(wèn)題。”
瑪格麗特回到自己的臥室,她沒(méi)有工作,而是把軟椅放在飄窗那里,旁邊是白色的圓木桌,上面的花瓶里擺放著新鮮的茶花。
女子的手指撥弄著花瓣,夜風(fēng)把窗簾那層薄紗吹起。
瑪格麗特瞧著夏夜的夜空。
“真美?!彼?。
浩瀚的夜空,穿越百年的時(shí)空就是她原來(lái)的地方,卻又可望而不可及。
她的腦海里想起傍晚時(shí)拉瑪東大叔告訴她的好消息,不知道為什么,那些個(gè)說(shuō)瑪格麗特·戈蒂埃因?yàn)榉毒S爾男爵與公爵小姐訂婚而大受挫則以至于搬家的消息突然之間沒(méi)人再議論了,就好像它們沒(méi)被討論的熱火朝天一樣。
這不可能是因?yàn)樗鼪](méi)有議論價(jià)值了。要想輿論暫時(shí)平息,只有兩個(gè)方法,一個(gè)是弄出更大的輿論,另一個(gè)就是強(qiáng)制停止。
瑪格麗特不知道那個(gè)男人用了什么手段,但既然他能做到,之前不那樣做,無(wú)法是在逼迫她。
他總在逼迫她。
一會(huì)兒松一會(huì)兒強(qiáng)硬。
若他不曾訂婚,瑪格麗特想,也許她會(huì)投降。
但也許從來(lái)都只是也許,對(duì)發(fā)生過(guò)的事情不斷去假設(shè),是瑪格麗特從前最為討厭的事情,現(xiàn)在,依舊如此。
她站起來(lái),猩紅色的睡袍顯得張揚(yáng)而熱烈,仿佛之前那個(gè)沉靜的女子只是幻影。
白色的山茶花在夜風(fēng)中似乎要抖動(dòng)花瓣,又像是忌憚著什么一樣,恭順而謙卑,不曾抖動(dòng)一分。
第二天早上,蓋斯東·加瑞爾前來(lái)拜訪(fǎng)。
他拿著一束白色的山茶花,花枝鮮嫩,花瓣潔白,配上男人的黑發(fā)倒也是好看的緊。
瑪格麗特喜歡欣賞美的東西,包括人,更何況蓋斯東·加瑞爾是個(gè)有趣的家伙。他同她說(shuō)一些半真半假的話(huà)語(yǔ),恭維她,卻不諂媚,安慰她,卻不帶同情,就像此刻,捧著山茶花的男人彎了彎眼睛說(shuō):
“我發(fā)現(xiàn)這花還是早上最新鮮的時(shí)候拿來(lái)最好了。昨晚要是采了,怕是沒(méi)這么漂亮?!?br/>
“總得給花一點(diǎn)獨(dú)立的空間是嗎?”瑪格麗特微笑著接過(guò)花束。
年輕人挑了挑眉毛:“完全是的?!?br/>
瑪格麗特同蓋斯東坐在軟椅上,娜寧端了茶點(diǎn)過(guò)來(lái)。
待年輕人喝了幾口后,瑪格麗特開(kāi)口了。
“我想要請(qǐng)您幫我一個(gè)忙?!?br/>
范維爾男爵看著她。幾個(gè)月不見(jiàn),他看她的眼神似乎沒(méi)什么變化,就好像他們昨日還在談笑一樣。
他一步步的向她走進(jìn),而瑪格麗特只能抿緊了嘴唇。
“午安,女士。”范維爾男爵低聲說(shuō)道。
“午安,男爵?!爆敻覃愄鼗卮鸬?。
男爵看著她手里的山茶花,又將她全面而細(xì)致的打量了一番,這有些放肆的舉動(dòng)由他做來(lái)總顯得太過(guò)理所當(dāng)然。
瑪格麗特的心里輕輕地嘆了口氣,面上卻露出一個(gè)笑容。
“恭喜您和公爵小姐訂婚了,男爵?!?br/>
范維爾男爵看著她,笑:“我可不認(rèn)為女人嘴里說(shuō)出的恭喜會(huì)是認(rèn)真的,”他說(shuō)完這句話(huà)后又收斂了笑意。
“但是您,總是格外不同?!?br/>
瑪格麗特?zé)o法回答,在這位男爵看來(lái),妻子和情人之間并未有任何沖突,不,在這個(gè)社會(huì)看來(lái)都是,妻子是用來(lái)鞏固地位的,情人是用來(lái)像世人炫耀的,真是,如此荒唐可笑。
但她什么都不能說(shuō),如果一個(gè)人根本連開(kāi)口的權(quán)利都不給你,即使你有滿(mǎn)腔的牢騷和不滿(mǎn)也沒(méi)用。
“您今天要來(lái)買(mǎi)什么花呢?”瑪格麗特隨意的問(wèn)著。男人瞧著她,半響才開(kāi)口。
“白色的百合?!?br/>
瑪格麗特輕輕一笑,她走到那片花區(qū),手指撫摸上植物細(xì)嫩的莖葉。
“您瞧,她們多不一樣啊!一個(gè)是在枝葉中高高的抬起頭,一個(gè)是藏在其中?!?br/>
當(dāng)娜寧隨巴爾戎夫人出來(lái)后,正好看到范維爾男爵離開(kāi)的背影。
小姑娘睜大了眼睛,手里捧著一小袋種子跑過(guò)來(lái),擔(dān)憂(yōu)地問(wèn)道:“他對(duì)您做了什么嗎?夫人?!?br/>
“什么也沒(méi)有?!?br/>
“他是個(gè)壞人。”小姑娘咬咬嘴唇,這樣說(shuō)的時(shí)候,神情有些黯然。但瑪格利特夫人卻撫摸著她的頭發(fā),低聲說(shuō):“他不是壞人?!?br/>
娜寧又不明白了。
當(dāng)她看到那位男爵將生病的夫人抱著去看醫(yī)生的時(shí)候,她后來(lái)告訴朱莉,那是一個(gè)好人,朱莉卻說(shuō)不是。
當(dāng)她看到男爵和公爵小姐訂婚留下夫人一個(gè)人的時(shí)候,她覺(jué)得他是一個(gè)壞人,夫人卻說(shuō)他不是。
大人的世界如此復(fù)雜,娜寧真的不明白她該怎么辦了,所以回去的時(shí)候,她蹲在院子里跟艾利克一起刨坑的時(shí)候問(wèn)了他。
男孩兒往坑里灑了些種子,然后說(shuō):“他不愛(ài)夫人,就這么簡(jiǎn)單?!?br/>
小姑娘驚訝的看著對(duì)方:“你怎么知道。”
“我就是知道?!卑似擦似沧臁?br/>
娜寧好奇的環(huán)著膝蓋眨巴著眼睛問(wèn)著艾利克:“那你覺(jué)得愛(ài)是什么?”
艾利克的臉被太陽(yáng)曬得有些發(fā)紅,他想了想,努力從他的認(rèn)知水平中挑出一個(gè)淺顯易懂的話(huà)語(yǔ),然后重重地吐了口氣說(shuō):“愛(ài)一個(gè)人就是對(duì)她好,讓她快樂(lè),除了晚飯想吃什么,別的都不要想。”
娜寧看著習(xí)慣性的在褲腿上擦了擦泥巴的男孩兒,后者又猛地想起什么,懊惱的撇了一下嘴,然后疾步走向了有水的地方。
明晃晃的太陽(yáng)把娜寧的鼻尖曬得也有些紅,她把頭埋得低低的,像是一只從南極迷路到北極的企鵝,暈暈乎乎的,暴露在外面的耳垂和頸側(cè)也有些發(fā)紅。
屋內(nèi),瑪格麗特正在著手制作親子系列的服裝。
她畫(huà)了好幾個(gè)樣式,同以前一樣,都是獨(dú)立款式,絕不重樣。
當(dāng)小姑娘從外面進(jìn)來(lái)給她添置茶水的時(shí)候,瑪格麗特本來(lái)沒(méi)有在意。經(jīng)過(guò)這么久的相處,娜寧已經(jīng)能夠輕手輕腳的在不打擾瑪格麗特的情況下給屋子里添置東西,不過(guò)今天她卻碰翻了一個(gè)杯子。
“怎么了?”瑪格麗特放下手里的事情問(wèn)道。
“沒(méi)事,夫人,是娜寧不小心?!毙」媚锇驯訌淖肋厯炱饋?lái),又拿干凈的帕子擦了擦。
鼻尖微紅,小巧的雀斑散落在上面并不難看。娜寧做事認(rèn)真又仔細(xì),瑪格麗特見(jiàn)她這樣說(shuō)了,加上腦子里還在想設(shè)計(jì)的事情,所以也沒(méi)太在意。直到晚上的時(shí)候,娜寧又掉了餐叉她才覺(jué)得事情有些不對(duì)了。
晚飯后,瑪格麗特把娜寧叫道臥室里。
“你心里有事對(duì)嗎?”
小姑娘的臉有些微紅,她點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“可以和我說(shuō)嗎?”
小姑娘搖了搖頭,但過(guò)了兒一會(huì)兒咬了咬嘴唇又點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“如果不想可以拒絕的。”瑪格麗特告訴對(duì)方,但娜寧只是搖了搖頭。
“那就和我說(shuō)說(shuō)吧。”瑪格麗特替小姑娘撫了撫頭發(fā),讓她坐下來(lái)。
“夫人,”娜寧張了張嘴,“我覺(jué)得我喜歡艾利克?!彼又贮c(diǎn)了點(diǎn)頭,“是的,我喜歡他?!?br/>
瑪格麗特并不驚訝。
娜寧是一個(gè)天真單純的姑娘,她喜歡很多人,她似乎天生就有一顆寬容和善的心。
“那你覺(jué)得這種喜歡和喜歡我們有什么不一樣嗎?”瑪格麗特問(wèn)她。
小姑娘想了想說(shuō):“他是個(gè)好人,而且我一見(jiàn)到他就覺(jué)得開(kāi)心,總想跟他說(shuō)說(shuō)話(huà)?!?br/>
“還有呢?”
“還有……”小姑娘皺了皺眉毛,“我說(shuō)不好,夫人,您覺(jué)得這是喜歡嗎?或者,這就是愛(ài)?”
瑪格麗特有些意外從娜寧這里聽(tīng)到愛(ài)這個(gè)詞,不是指像是愛(ài)親人和父母或者朋友,而是戀人之間的那種。
但她又想:雖然娜寧現(xiàn)在還沒(méi)怎么發(fā)育,但也是一個(gè)十三歲的姑娘了,也許這就是所謂的青春期前兆?
瑪格麗特正在腦子里思索著,娜寧晃了晃她的手。
“是嗎?”
“我沒(méi)辦法給你很好的解答,娜寧?!爆敻覃愄卣\(chéng)實(shí)地說(shuō),“但我想,喜歡應(yīng)該是一種本能,而愛(ài)更應(yīng)該是一種考量,它不只是喜歡那么簡(jiǎn)單,你還要考慮很多的事情?!?br/>
“比如呢?夫人?!?br/>
“比如,身份,背景……”瑪格麗特還未說(shuō)完,自己就停住了,因?yàn)槟葘幍难凵穹置髟谝苫?,她笑了一下,又摸了摸小姑娘的頭發(fā)。
“像是如果你喜歡吃草莓蛋糕,但艾利克喜歡吃巧克力蛋糕,那么如果你愛(ài)他,就要對(duì)他妥協(xié)和遷就一點(diǎn),不然這愛(ài)就沒(méi)辦法繼續(xù)?!?br/>
小姑娘恍然大悟,沒(méi)多久,瑪格麗特就看到小姑娘坐在長(zhǎng)桌上發(fā)呆?,敻覃愄刈呷?wèn)她。
娜寧苦惱地說(shuō):“我覺(jué)得我還是不愛(ài)艾利克,因?yàn)槲艺娴母矚g草莓蛋糕?!?br/>
瑪格麗特愣了愣,笑了起來(lái),她吻了一下娜寧的面頰說(shuō):“那就等你愿意的時(shí)候再說(shuō)吧。”
小姑娘點(diǎn)點(diǎn)頭,煩惱一掃而光,又變得高高興興了起來(lái)。
瑪格麗特看著小姑娘的背影,白日里遇到的事情似乎有了另外的想法。
“孩子多好?。 彼?。
“喜歡和愛(ài)有時(shí)候甚至只是一個(gè)草莓蛋糕和巧克力蛋糕的問(wèn)題?!?br/>
瑪格麗特回到自己的臥室,她沒(méi)有工作,而是把軟椅放在飄窗那里,旁邊是白色的圓木桌,上面的花瓶里擺放著新鮮的茶花。
女子的手指撥弄著花瓣,夜風(fēng)把窗簾那層薄紗吹起。
瑪格麗特瞧著夏夜的夜空。
“真美?!彼?。
浩瀚的夜空,穿越百年的時(shí)空就是她原來(lái)的地方,卻又可望而不可及。
她的腦海里想起傍晚時(shí)拉瑪東大叔告訴她的好消息,不知道為什么,那些個(gè)說(shuō)瑪格麗特·戈蒂埃因?yàn)榉毒S爾男爵與公爵小姐訂婚而大受挫則以至于搬家的消息突然之間沒(méi)人再議論了,就好像它們沒(méi)被討論的熱火朝天一樣。
這不可能是因?yàn)樗鼪](méi)有議論價(jià)值了。要想輿論暫時(shí)平息,只有兩個(gè)方法,一個(gè)是弄出更大的輿論,另一個(gè)就是強(qiáng)制停止。
瑪格麗特不知道那個(gè)男人用了什么手段,但既然他能做到,之前不那樣做,無(wú)法是在逼迫她。
他總在逼迫她。
一會(huì)兒松一會(huì)兒強(qiáng)硬。
若他不曾訂婚,瑪格麗特想,也許她會(huì)投降。
但也許從來(lái)都只是也許,對(duì)發(fā)生過(guò)的事情不斷去假設(shè),是瑪格麗特從前最為討厭的事情,現(xiàn)在,依舊如此。
她站起來(lái),猩紅色的睡袍顯得張揚(yáng)而熱烈,仿佛之前那個(gè)沉靜的女子只是幻影。
白色的山茶花在夜風(fēng)中似乎要抖動(dòng)花瓣,又像是忌憚著什么一樣,恭順而謙卑,不曾抖動(dòng)一分。
第二天早上,蓋斯東·加瑞爾前來(lái)拜訪(fǎng)。
他拿著一束白色的山茶花,花枝鮮嫩,花瓣潔白,配上男人的黑發(fā)倒也是好看的緊。
瑪格麗特喜歡欣賞美的東西,包括人,更何況蓋斯東·加瑞爾是個(gè)有趣的家伙。他同她說(shuō)一些半真半假的話(huà)語(yǔ),恭維她,卻不諂媚,安慰她,卻不帶同情,就像此刻,捧著山茶花的男人彎了彎眼睛說(shuō):
“我發(fā)現(xiàn)這花還是早上最新鮮的時(shí)候拿來(lái)最好了。昨晚要是采了,怕是沒(méi)這么漂亮?!?br/>
“總得給花一點(diǎn)獨(dú)立的空間是嗎?”瑪格麗特微笑著接過(guò)花束。
年輕人挑了挑眉毛:“完全是的。”
瑪格麗特同蓋斯東坐在軟椅上,娜寧端了茶點(diǎn)過(guò)來(lái)。
待年輕人喝了幾口后,瑪格麗特開(kāi)口了。
“我想要請(qǐng)您幫我一個(gè)忙?!?br/>