克拉麗莎點了點頭，道：“只是聞到味道，已經(jīng)覺得很不錯了，宋先生的品味一直都是這么好?！?br/>
      牛排館的價位不低，所以即使到了中午正是用餐的時候，人也不太多。如此安靜的環(huán)境下，寧如杉到底開口了。

      “萊爾夫人，之前的話其實還沒有說完，您介意我們邊吃邊聊嗎？”

      克拉麗莎淡淡一笑，點了點頭，“當(dāng)時本來想和你玩?zhèn)€游戲，我們分別將想好的中文名寫在紙上，看是否一樣，出了那樣的事情后，我好像沒有這樣的興致了，不如就請寧小姐直說吧。”

      寧如杉落落大方，聲如大珠小珠落玉盤，說出兩個字來，“蘭意?！?br/>
      克拉麗莎重復(fù)了一遍，語氣些微加重，“蘭意？”

      寧如杉道：“是的。梅蘭竹菊是華國‘四君子’，想到蘭花，華國人最容易聯(lián)系到的詞語是‘高潔’、‘典雅’，我認為這兩個詞，都很符合貴公司產(chǎn)品的風(fēng)格。”

      看到克拉麗莎頻頻點頭，寧如杉知道自己說到了點子上，趁熱打鐵，“而且，和著名的《幽蘭操》中的‘蘭之猗猗，揚揚其香’聯(lián)系起來，又仿佛使用者可以成為一朵幽香的蘭花，正符合使用者的年齡和心態(tài)。”

      “我看到萊爾夫人您給我的方案中，也有皇后坐在鏡子前吟詩的片段，不如就用這句，和產(chǎn)品名相互輝映，恰到好處。”

      “至于那個‘意’字，是一種對蘭花的尊重，表明我們只取其意，不敢褻瀆，也帶著一種意猶未盡的感覺，畢竟蘭花是物體，會盛開，會枯萎，而蘭花所代表的含意，才是源遠流長的文化。”

      克拉麗莎·萊爾的臉上終于浮現(xiàn)出真心的笑容，好像方才的事情已經(jīng)被拋下，現(xiàn)在的她主要是被寧如杉的話完全吸引過去。

      “其實‘蘭’這個字，我的設(shè)計者們也想到了，甚至‘蘭之猗猗’這四個字，他們也提出來了，如果不是我之前為了理解，特別看了這方面的資料，恐怕你現(xiàn)在說這首詩，我還會聽不懂?！?br/>
      “老實說，當(dāng)時看了之后，我也很喜歡他們提交的‘蘭猗’，并以為，這已經(jīng)是最好的選擇，但沒想到，聽了你的解釋后，我覺得‘蘭意’更好?！?br/>
      宋一寒一直在旁邊專心聽著，聞言不解道：“這是為何呢？”

      克拉麗莎道：“因為相對于‘蘭猗’來說，‘蘭意’更加簡單明了，消費者只需要看到這兩個字，就明白我們的產(chǎn)品主要是什么樣的風(fēng)格，而且不是每個人都會像如杉這樣，讀很多的書?！?br/>
      “與其被猜測含義，我更傾向于坦然面對大眾，直接展現(xiàn)出產(chǎn)品的實力和狀態(tài)?！?br/>
      宋一寒撫掌道：“確實，這么一說，我也覺得‘蘭意’更好了。有內(nèi)涵，又簡潔，到時候和廣告一結(jié)合，必然能深入人心?！?br/>
      說到這里，他起身，微笑道：“我去趟洗手間，二位女士先慢慢聊。”

      克拉麗莎頷首，看著他漸漸走遠后，忽然轉(zhuǎn)過頭去，問道：“如杉，我想問你個問題?！?br/>
      寧如杉微笑地道：“您但說無妨。”