?的確如此。屋頂花園是活動(dòng)的天堂。在我看來，所有這些生殖行為一定附帶著某種余波。除了兔子，貓也穿過相鄰的屋頂，定期在這個(gè)露臺(tái)上群交。一天下午空閑時(shí)，我饒有興趣地看著兩只貓充滿激情的古怪姿勢。坐在那兒常使我有性沖動(dòng)。最近我逐漸意識(shí)到，我的公寓靠近露臺(tái)，似乎也是個(gè)以某種神秘方式鼓勵(lì)、增強(qiáng)和延長性行為的地方。如果兔子沒了，所有這些都可能改變。我以前從未這么想過它們。

    “這很嚴(yán)重啊，”我大聲說。

    “嚴(yán)重？當(dāng)然是了。他媽的，這真讓我心煩。”瑪努回答。

    他給自己和我都倒?jié)M了酒，便坐在另一張帆布椅上。

    這時(shí)我的門鈴響了。我得走進(jìn)房間，靠著客廳的陽臺(tái)看看是誰。如我所料，是努莉亞。我往下扔了一把臨街大門的鑰匙給她，大聲地說我在屋頂露臺(tái)上等她。沒一會(huì)兒，她就出現(xiàn)在樓梯頂。她穿著牛仔褲和黑絲敞領(lǐng)襯衫，戴著銀項(xiàng)鏈。努莉亞和瑪努從未謀面，我給他們倆相互作了介紹，為了讓努莉亞了解當(dāng)前+激情的情況，概括地說了兔子的處境以及瑪努悲傷的原因。然后瑪努就拖著步子下樓回他自己家了。我和努莉亞坐在小臺(tái)階那兒，在外面待了一會(huì)兒，才回我的屋子。努莉亞卷了一根大麻，朝深藍(lán)色的大海的方向吐著煙，笑著談?wù)撍惶斓那闆r。

    那天晚上，從露臺(tái)到臥室到工作間的硬地板，一路都是我們凌亂不堪的衣服。我們用涼水洗澡后就上了床，四肢輕松，舒舒服服，不愿外出看城市的夜景了。那晚的空氣是在失重狀態(tài)，如果我們離熟悉的床、浴室和廚房太遠(yuǎn)的話，可能會(huì)像氦氣球一樣飄過提維達(dá)波山①。

    ①提維達(dá)波山位于巴塞羅那西北郊，是科伊塞羅拉山的最高峰。這片叢林茂盛的山地是巴塞羅那市民郊游的首選之地。

    夜晚炎熱，我們裸身仰睡，床單被踢到了一邊。依稀可辨天花板上一小塊一小塊剝落的油漆、路燈投射在臥室窗戶所形成的垂直線條（原來的住戶為防止別人闖入而設(shè)了窗欄），努莉亞像一只蜷縮在枕頭上的小貓，發(fā)出輕輕的鼻息聲。