“你怎么這么傻?”奧黛麗坐在床邊,輕撫辛西婭的臉。“你傷害自己, 只會(huì)讓愛(ài)你的人心痛。你怎么能這么對(duì)我?”
辛西婭沒(méi)有睜眼, “對(duì)不起, 奧黛麗, 對(duì)不起?!毖蹨I從眼角流下,洇到頭發(fā)里。
“不要說(shuō)對(duì)不起。你知道這不是你的錯(cuò)。從來(lái)都不是你的錯(cuò)?!毙廖鲖I的雙手被牛皮帶捆縛在病床的護(hù)欄上,兩只手腕都包裹著層層紗布。
“割腕很疼的, 傻瓜?!眾W黛麗忍不住哭了, “不要懲罰自己, 該懲罰的是那個(gè)禽獸、是那些沒(méi)有良心沒(méi)有底線的所謂記者?!?br/>
“奧黛麗, 我太累了。我以為, 只要堅(jiān)持下去就能忘了那些??墒? 總有人會(huì)提醒你,那是你生命中不能承受的痛?!?br/>
“那都過(guò)去了。過(guò)去的事不能讓它占據(jù)我們的心,那樣你會(huì)迷失自己的。辛西婭, 我?guī)慊芈迳即壓脝??或者你想去哪兒,我們就去哪兒。去溫哥華好嗎?或者阿拉斯加。只要你說(shuō)一句話, 哪兒我都陪你去?!?br/>
辛西婭一直在哭。
卡西·阿弗萊克敲了敲門,推門進(jìn)來(lái)了, “奧黛麗。”聲音很輕。
奧黛麗惡狠狠的瞪了他一眼。
卡西嚇了一跳,“怎、怎么了?”
奧黛麗俯身吻了辛西婭額頭,“別哭了。我出去辦事, 一會(huì)兒再來(lái)?!?br/>
使勁拽了卡西出去。關(guān)上病房的門, 用力把卡西推到墻上, 低聲喝問(wèn):“你怎么回事?你怎么能讓她有機(jī)會(huì)割腕?!”
本·阿弗萊克想上去拉開(kāi)他們,馬特·達(dá)蒙拉住他,搖了搖頭。
卡西沒(méi)有掙扎,一臉“我認(rèn)罰”,“是我的錯(cuò),我想的不夠周到。”
奧黛麗哼了一聲,“如果你連保護(hù)她都做不到,這樣的男朋友要來(lái)有什么用?”
卡西很是羞愧,“是我的錯(cuò)?!?br/>
奧黛麗放開(kāi)他,“她要是不要你了,你別哭?!?br/>
馬特走過(guò)來(lái),遞給她一包濕巾。她抽了張濕巾擦了擦臉。
愛(ài)德華·諾頓出了電梯,朝這邊走了過(guò)來(lái)。
“奧黛麗?!比缓蟛畔蝰R特打招呼,“hi,馬特?!?br/>
“埃迪?!瘪R特盡量表現(xiàn)的泰然自若。
本遞給奧黛麗一本書(shū)。
小32開(kāi)口袋本,居然有200多頁(yè)。
“《夜鶯之歌》。我是不是該謝謝他居然起了一個(gè)還不錯(cuò)的書(shū)名?”奧黛麗面露譏諷。她花了5分鐘快速翻閱了全書(shū),然后又花了5分鐘重新看了一遍。
“這里有很多事我自己都不知道,所以我也不知道他是不是編造的。我能告他嗎?或者告出版社?”
“能告,但一般沒(méi)人去告?!瘪R特說(shuō):“你告了,就是在給他做免費(fèi)宣傳?!?br/>
奧黛麗發(fā)怒,“fuck!辛西婭為了這書(shū)自殺,所以這里寫(xiě)的都是真事,所以不用一周這書(shū)就會(huì)成為暢銷書(shū)?這些人,喝人血賺來(lái)的錢用的安心嗎?”十分憤怒,但又知道確實(shí)沒(méi)處說(shuō)理去。接著她用中文狂罵了5分鐘,沒(méi)人聽(tīng)得懂她在罵什么。
“好了,好了,別生氣。”諾頓抱住她。
她很郁悶,“為什么這個(gè)世界好人會(huì)受到傷害?為什么做了惡事的禽獸反而能活得好好的?我還得給他錢養(yǎng)活他?為什么他們可以堂而皇之的把兒童性侵案寫(xiě)到這該死的什么傳記里?這該死的法律為什么不能保護(hù)我們?”她沒(méi)有再說(shuō)下去,諾頓忽然掏出紙巾捂住她鼻子。
接著她暈了過(guò)去。
奧黛麗躺在病床上。
費(fèi)力的睜開(kāi)眼。
“噓,別動(dòng)?!睈?ài)德華·諾頓輕輕按住她右手,“你有點(diǎn)貧血,醫(yī)生給你開(kāi)了葡萄糖。”
她看了一眼床邊的吊水支架。
“你體溫有點(diǎn)高,護(hù)士給你抽了血拿去化驗(yàn)了?!?br/>
“辛西婭呢?”
“她睡著了?!?br/>
她想了想,“你叫肯尼進(jìn)來(lái)。”
“好。你別太激動(dòng)了。你躺著,別起來(lái)?!睋崃藫崴橆a,“你要乖一點(diǎn),知道嗎?”
“埃迪,”她抬手捂住眼睛,“我很難受,我很難受?!?br/>
他站起來(lái),吻她額頭,“我知道。我會(huì)陪著你的。你別什么都自己扛。你知道能跟我說(shuō)的。不管說(shuō)什么,我都會(huì)很仔細(xì)的聽(tīng)著。”
“我知道?!?br/>
他拿開(kāi)她的手,“瞧,眼睛都哭腫了?!陛p輕吻了一下她的唇,“我去叫肯尼。你別動(dòng),別下來(lái)?!?br/>
她點(diǎn)點(diǎn)頭。
走廊里,卡西沒(méi)有走,本也沒(méi)有走,馬特也在。
“她醒了嗎?”卡西問(wèn)。
“醒了??夏崮??”
“在樓下吧?!?br/>
“那些記者還沒(méi)走?”
“還沒(méi)走。他們知道奧黛麗暈倒了,都激動(dòng)得快瘋了?!笨ㄎ髀冻鲎I諷的神色,“這些禿鷲!”
“這就是娛樂(lè)至上?!敝Z頓下了樓,記者們見(jiàn)到他,頓時(shí)打了雞血似的拼命擠過(guò)來(lái)。
醫(yī)院保安、警察奮力攔住他們。
從辛西婭被送到醫(yī)院已經(jīng)過(guò)了24小時(shí),諾頓很納悶他們難道沒(méi)有找到更好更熱乎的新聞熱點(diǎn)?
他在停車場(chǎng)找到肯尼,這次出國(guó)肯尼一直陪著奧黛麗,奧黛麗暈倒了,他也趕緊抓緊時(shí)間在車?yán)锼艘粫?huì)兒。他們回到樓上,奧黛麗和肯尼單獨(dú)說(shuō)了十幾分鐘。
肯尼出來(lái)了,“埃迪,我得出去辦事。一會(huì)兒科特和湯米會(huì)上來(lái)。”
奧黛麗出現(xiàn)在門口,“埃迪?!?br/>
愛(ài)德華·諾頓忙過(guò)去,“不是叫你不要下床嗎?你乖一點(diǎn)行嗎?”
“卡西,你怎么還在這兒?你回去。本,你也回去。馬特,你也回去?!彼欀?,捂著額頭,“我看見(jiàn)你們就頭疼?!?br/>
卡西倔強(qiáng),“我不走?!?br/>
“她跟你說(shuō)過(guò)話嗎?從進(jìn)了醫(yī)院到現(xiàn)在,她有問(wèn)過(guò)你嗎?”她冷冷的說(shuō):“她不需要你的同情,你也不需要覺(jué)得你有責(zé)任有義務(wù)或者其他鬼知道是什么情緒。她有我就行了,我會(huì)照顧她。”
卡西震驚,“你說(shuō)什么?”
“她還沒(méi)來(lái)得及跟你產(chǎn)生什么深厚的感情,所以不用在意?!彼龘]揮手,“只要醫(yī)生說(shuō)她能出院我就把她接走。走開(kāi),我不想看到你!”
馬特說(shuō):“奧黛麗,你在遷怒?!?br/>
“對(duì),我遷怒他又怎么樣?你也是,走開(kāi)!”
馬特愣了一下,只好讓開(kāi)——其實(shí)他并沒(méi)有擋她的路。
奧黛麗去了辛西婭的病房,關(guān)上門。
過(guò)了一會(huì)兒,諾頓輕輕推門進(jìn)去,見(jiàn)她躺在辛西婭身邊,蜷縮著身體,形狀可憐。
他拿了毯子小心給她蓋上。
“埃迪?!彼p聲說(shuō):“謝謝你?!?br/>
過(guò)了好一會(huì)兒,諾頓以為她睡著了,就聽(tīng)她又說(shuō):“你肯放下你的工作,陪我去硅谷住一年嗎?”
“沒(méi)問(wèn)題?!?br/>
“好的。”
她不再說(shuō)話,很快睡著了。
辛西婭出院那天,紐約下了一場(chǎng)小雨。
記者們蜂擁上前,聲嘶力竭的問(wèn)著各種逼仄的問(wèn)題。
馬文·貝爾茲在傳記出版后的第三天于洛杉磯被捕,罪名是猥褻及性侵兒童,為了他的人身安全,洛杉磯警察局將他單獨(dú)關(guān)押。馬文拒絕回答任何問(wèn)題。馬文有了一個(gè)新律師。洛杉磯警察局目前還沒(méi)有就此案發(fā)表聲明。
奧黛麗與辛西婭都戴著墨鏡,面無(wú)表情,在保鏢們的簇?fù)硐麓掖译x開(kāi)醫(yī)院。
直接去了機(jī)場(chǎng),登上私人飛機(jī),返回洛杉磯。
當(dāng)天下午晚些時(shí)候,辛西婭在律師凱莉·哈曼的陪同下,前往洛杉磯警察局。
次日,奧黛麗也在律師沃克·坎貝爾的陪同下,前往洛杉磯警察局,她交給辦案警探一份辛西婭日記的復(fù)印件。
馬文要求見(jiàn)奧黛麗,奧黛麗拒絕了。
地區(qū)檢察官跟馬文·貝爾茲做了辯訴交易,案件的關(guān)注度這么高,潛在陪審團(tuán)成員早已對(duì)他作出宣判,又有辛西婭的口供和日記,想爭(zhēng)取無(wú)罪判決是不可能的,就不要浪費(fèi)納稅人的金錢了。提出的條件是在相對(duì)寬松的監(jiān)獄服刑12年,不得假釋。最后達(dá)成了入獄10年,不得假釋的交易。
奧黛麗并沒(méi)有直接控告?zhèn)饔涀髡吆统霭嫔?,而是以幾條相應(yīng)法律條款對(duì)作者和出版社提起了民事訴訟,指控他們侵犯了作為性侵害受害者的辛西婭·菲利普斯的隱私權(quán),辛西婭是原告,要了一個(gè)天文數(shù)字的精神賠償費(fèi)用。最后陪審團(tuán)判處作者需要修改傳記,刪除兒童性侵相應(yīng)章節(jié);作者和出版社賠付辛西婭精神損害賠償費(fèi)用若干。
奧黛麗這幾個(gè)月都在硅谷與洛杉磯之間來(lái)來(lái)去去,愛(ài)德華·諾頓一直在她身邊。有媒體記者注意到,她左手中指突然多了一枚藍(lán)寶石戒指,直接就問(wèn)她是不是跟愛(ài)德華訂婚了。兩個(gè)人都面無(wú)表情不做回答。
宣布訂婚的途徑也讓人意想不到:10月的第一個(gè)周一,全球使用redstar搜索引擎的上班族們,發(fā)現(xiàn)網(wǎng)頁(yè)的圖標(biāo)變了:簡(jiǎn)約的漫畫(huà),漫畫(huà)版的奧黛麗和愛(ài)德華·諾頓坐在餐桌的兩邊,兩人手牽著手,她手指上的戒指閃閃發(fā)亮。鼠標(biāo)浮動(dòng)在漫畫(huà)上,只有簡(jiǎn)單的兩個(gè)名字:audrey+edward。
聯(lián)想到9月底,奧黛麗和愛(ài)德華·諾頓去了馬里蘭州巴爾的摩市,見(jiàn)了諾頓的外祖母伊麗莎白,所以這事盡管有些出乎意料,但又有跡可循——畢竟出了這么大的事,陪在她身邊的是愛(ài)德華。
媒體記者又紛紛去詢問(wèn)奧黛麗前男友們對(duì)她閃電訂婚有什么想法。
萊昂納多·迪卡普里奧對(duì)此的反應(yīng)是:關(guān)我啥事?
他的新歡是個(gè)內(nèi)衣模特,金發(fā)碧眼大長(zhǎng)腿,巴西人,年方19歲,兩人約會(huì)過(guò)幾次,互相對(duì)對(duì)方都很滿意。萊昂納多最近半年的個(gè)人形象有所改進(jìn),雖然還是夜店小王子,但不怎么帶姑娘回去了。目前他常住紐約,沒(méi)有接新片。
馬特·達(dá)蒙,正在南卡羅來(lái)納州拍攝《重返榮耀the legend of bagger vance》,配戲演員是威爾·史密斯,女主角是查理茲·塞隆。
馬特其實(shí)已經(jīng)對(duì)他們的關(guān)系有所覺(jué)悟,但沒(méi)想到居然這么快就訂婚了。有什么想法?當(dāng)然是失落加惱恨了。原本他才是那個(gè)最接近她的心的人??蛇€是得微笑著說(shuō),祝她幸福。
查理茲則說(shuō),作為奧黛麗最好的朋友,她為她感到高興。當(dāng)然,她早就知道愛(ài)德華求婚的事情了。什么時(shí)候?5月份吧。所以你看,她慎重思考過(guò)的。
詹森·阿克斯,正在拍詹姆斯·卡梅隆制片公司的一部sf電視劇的試映集。他沒(méi)有回答記者的提問(wèn)。
杰瑞德·萊托,實(shí)際上從來(lái)不是奧黛麗的男友,但每次都會(huì)被拎出來(lái)說(shuō)一遍。他7月份剛和薇諾娜·賴德分手,正在跟卡梅隆·迪亞茲約會(huì);卡梅隆去年曾經(jīng)與愛(ài)德華·諾頓約會(huì)過(guò)幾個(gè)月。記者問(wèn)到奧黛麗,他就說(shuō),作為朋友,他祝她能找尋到幸福與安定。
沒(méi)人能找到基努·里維斯,他沒(méi)有在工作,查到的最近的行蹤是回了多倫多,但沒(méi)人在多倫多見(jiàn)到他。
redstar硅谷總部大樓。
頂樓公寓經(jīng)過(guò)重新裝潢,現(xiàn)在的整體色調(diào)是淺藍(lán)色、珍珠白為主,奧黛麗說(shuō)這叫“賽博朋克性冷淡風(fēng)”,愛(ài)德華·諾頓覺(jué)得這個(gè)定語(yǔ)是很準(zhǔn)確了。
在硅谷的生活很有意思。
奧黛麗每天早上7點(diǎn)起床,隨便吃點(diǎn)東西,到樓下的游泳池游一個(gè)小時(shí),然后去公司餐廳吃早餐,上午10點(diǎn)上班,上午處理文案工作,下午在研發(fā)部門工作。她本來(lái)想把ibm的“深藍(lán)”買來(lái),但ibm怎么可能會(huì)賣給她。她就弄了個(gè)項(xiàng)目組,自己開(kāi)發(fā)超級(jí)電腦和超級(jí)人工智能程序。
同時(shí),開(kāi)始自學(xué)圍棋。
在看完了有英譯版的中國(guó)古代哲學(xué)專著后,愛(ài)德華·諾頓也開(kāi)始學(xué)習(xí)圍棋。
奧黛麗每天喝咖啡不超過(guò)3杯,其他時(shí)候喝中國(guó)茶,吃飯的時(shí)候喝果汁,下午7點(diǎn)以后只喝礦泉水。公司每層樓都有小廚房,配有冰箱微波爐咖啡機(jī)飲水機(jī),下午供應(yīng)一定數(shù)量的茶點(diǎn)。不提倡加班。
午餐、晚餐一般都在公司餐廳吃,奧黛麗的時(shí)間很寶貴,不想浪費(fèi)在來(lái)回路程上。吉米·盧家里找了很不錯(cuò)的大廚,兩周一換,ceo專供,每周提前訂好菜譜,想吃什么國(guó)家的特色菜基本都能得到滿足。
訂婚這事似乎沒(méi)給他們的生活帶來(lái)什么改變。遠(yuǎn)離好萊塢也是很有益處的,至少?zèng)]有狗仔隊(duì)時(shí)刻緊盯。硅谷的氛圍容不下狗仔隊(duì)的存在,人人都厭惡他們,再說(shuō)這對(duì)未婚夫妻幾乎不離開(kāi)總部大樓,狗仔隊(duì)連照片都拍不到,盯了幾天后只好敗退。
宣布訂婚后的某一天,律師坎貝爾先生打來(lái)電話,說(shuō)馬文·貝爾茲在州立監(jiān)獄死于囚犯之間的斗毆。