位于倫敦西南薩里郡的小惠金區(qū)女貞路4號(hào)，有一戶(hù)自認(rèn)為十分規(guī)矩的家庭，他們從不關(guān)心神秘古怪的事情，對(duì)這類(lèi)事件十分摒棄，自認(rèn)為自家一直緊隨時(shí)代科技的發(fā)展，自然是崇尚鼓勵(lì)科學(xué)，沒(méi)有什么是科學(xué)解釋不了的，他們壓根不相信那些邪門(mén)歪道。

    VernonDursley是家里的頂梁柱，在一家名叫格朗寧的鉆機(jī)生產(chǎn)公司當(dāng)高級(jí)主管。他高大魁梧，胖得幾乎連脖子都沒(méi)有了，卻蓄著一臉大胡子。其妻PetuniaDursley身材消瘦，有著一頭金發(fā)，與丈夫相反，她的脖子幾乎是正常人的2倍，這讓她比其他人更容易隔著籬墻引頸而望、窺探左鄰右舍。他們有一個(gè)1歲多的兒子，名喚Dudley。在這對(duì)夫婦心里，Dudley是世界上最好的孩子。

    他們過(guò)著正常平凡的日子，自豪又滿(mǎn)足，不過(guò)他們有一個(gè)十分害怕被人發(fā)現(xiàn)的秘密，如果秘密曝光，他們無(wú)法承受其后果。Petunia其實(shí)有一個(gè)妹妹，雖然她們將近4年多沒(méi)見(jiàn)面了，那就是LilyPotter。

    雖然兩人血脈相連，但是從小Petunia就不喜歡自己的妹妹甚至有些嫉妒，但她從未承認(rèn)過(guò)。結(jié)婚至今從不讓Lily一家前來(lái)拜訪(fǎng)，仿佛這樣她就可以佯裝自己從未有過(guò)妹妹。

    1981年11月1日，這是一個(gè)平常的星期二，除了屋外密云遮擋了陽(yáng)光顯得有些陰暗之外一如往常。Vernon嘴里哼著小調(diào)，系完領(lǐng)帶后照了照鏡子，甚是滿(mǎn)意。Petunia把早餐擺上了餐桌，一邊絮絮叨叨，一邊把吱哇亂叫的Dudley放進(jìn)嬰兒椅里。

    一只黃褐色的貓頭鷹撲扇著翅膀從窗前飛過(guò)，但無(wú)人在意。Vernon駕駛著自家的小轎車(chē)開(kāi)往公司上班，眼角瞥見(jiàn)街角有只貓?jiān)诳吹貓D，右手松開(kāi)了方向盤(pán)揉了揉眼睛再次朝街角看去，這次花斑貓仍在，卻不見(jiàn)地圖，他認(rèn)為可能是昨晚沒(méi)有睡好導(dǎo)致產(chǎn)生了錯(cuò)覺(jué)，搖了搖頭將貓的事情從腦海里趕走，繼續(xù)前往工作場(chǎng)所，他希望今天可以完成一個(gè)鉆機(jī)的大訂單。

    在快進(jìn)城的時(shí)候，道路擁堵了起來(lái)，車(chē)行駛速度不得不緩下來(lái)。在等待的過(guò)程中，他無(wú)所事事地環(huán)顧四周，突然看見(jiàn)路邊有一群穿著奇裝異服的人，他們都披著斗篷。Vernon以為是時(shí)下年輕人無(wú)聊的新時(shí)尚，但他最不喜歡這種怪異的時(shí)尚了。當(dāng)人群越走越近，他看到衣服下的人不止有年輕的，有的看上去甚至比自己還要大，居然披了一件翡翠綠的斗篷。不知羞恥！車(chē)流終于移動(dòng)了，他收回了視線(xiàn)啟動(dòng)了轎車(chē)?yán)^續(xù)去上班，想著也許是有什么主題活動(dòng)之類(lèi)的，進(jìn)入公司停車(chē)場(chǎng)的時(shí)候再次把所見(jiàn)之事拋之腦后，馬上進(jìn)入到工作中去。

    Vernon順利完成了一上午的工作，趁午飯休息時(shí)到馬路對(duì)角的面包房去買(mǎi)一只小甜圓面包順便活動(dòng)一下筋骨。再次見(jiàn)到了那群披著斗篷的人，原本因工作順利的愉悅心情變得有些郁悶，他也不知道為什么，就是覺(jué)得他們令人生厭。他們嘰嘰喳喳地從他身邊走過(guò)。

    “Potter夫婦，不錯(cuò)，我正是聽(tīng)說(shuō)——”

    “——沒(méi)錯(cuò)，他們的女兒，Harper——”

    言語(yǔ)提及的內(nèi)容讓Vernon驚恐地停下了腳步，忐忑不安，轉(zhuǎn)身沖回到自己的辦公室抓起話(huà)筒準(zhǔn)備打電話(huà)回家。就在即將撥通電話(huà)時(shí)，把電話(huà)掛了，摸著胡子，思考了起來(lái)。Potter是個(gè)再普通不過(guò)的姓，連Harper也是十分常見(jiàn)的名字，離妻妹一家告知孩子出生已有年多了，他未曾見(jiàn)過(guò)那個(gè)孩子，甚至是否叫Harper也不太確定，沒(méi)必要把不確定的事情驚擾自己的妻子，讓她心煩意亂。

    盡管決定了不告訴妻子，但是Vernon已然無(wú)心工作，干脆準(zhǔn)時(shí)下班回家。剛走出公司大門(mén)就被一個(gè)老頭子撞了個(gè)滿(mǎn)懷，差點(diǎn)就摔倒了，“對(duì)不起?！盫ernon輕聲說(shuō)，然后看見(jiàn)這人披了件紫羅蘭色的斗篷，盡管被人差點(diǎn)撞倒了也沒(méi)有半分生氣，反而滿(mǎn)臉笑容“您不用道歉，尊貴的先生，因?yàn)榻裉鞗](méi)有事會(huì)惹我生氣！太高興了，因?yàn)椤衩厝恕偹阕吡?！就連像你這種麻瓜，也應(yīng)該好好慶賀這大喜大慶的日子！”老頭說(shuō)話(huà)的聲音尖細(xì)刺耳，他抱了抱Vernon的腰就離開(kāi)了。

    Vernon呆愣在原地，無(wú)法想像剛剛有個(gè)陌生人抱著自己，還用了一個(gè)不明意思的詞稱(chēng)呼自己“麻瓜”。他現(xiàn)在只想開(kāi)車(chē)馬上回家，而他也是這樣做的。但他回到家下車(chē)時(shí)，映入眼簾的就是早上那只花斑貓坐在了他家花園的院墻上，他肯定這只貓和早上的是同一只：眼睛周?chē)募y路一模一樣。這讓他更加生氣了，大聲對(duì)著那只貓說(shuō)“走開(kāi)！快走開(kāi)！”

    他感覺(jué)到那只貓似乎瞪了他一眼，這真的是一只正常的貓嗎？他深呼吸，整理了一下自己的儀容，打開(kāi)了家門(mén)。晚餐時(shí)，Petunia一如往常滔滔不絕地把今天探聽(tīng)到的八卦和寶貝Dudley的動(dòng)向一一告知丈夫。Vernon已經(jīng)決定對(duì)今天的所見(jiàn)所聞閉口不談，一味的附和。哄睡Dudley后，聽(tīng)到電視機(jī)里在播報(bào)新聞：“‘最后，據(jù)各地鳥(niǎo)類(lèi)觀察者反映，今天全國(guó)貓頭鷹表現(xiàn)反常。通常情況下，它們都是在夜間捕食，白天很少露面，可是今天，日出時(shí)貓頭鷹就四處紛飛。專(zhuān)家們也無(wú)法解釋貓頭鷹為什么改變了它們的睡眠習(xí)慣?！侣劜ヒ魡T說(shuō)到這里，咧嘴一笑，‘真是太奇妙了?，F(xiàn)在我把話(huà)筒交給吉姆·麥古，問(wèn)問(wèn)他天氣情況如何。吉姆，今天夜里還會(huì)下貓頭鷹雨嗎？’‘噢，泰德，’氣象播音員說(shuō)，‘這我可不知道，今天不僅貓頭鷹表現(xiàn)反常。全國(guó)各地遠(yuǎn)至肯特郡、約克郡、丹地等地的目擊者都紛紛打來(lái)電話(huà)說(shuō)，我們?cè)瓉?lái)預(yù)報(bào)昨天有雨，結(jié)果下的不是雨而是流星！也許人們把本該一星期后舉行的慶祝篝火之夜晚會(huì)提前舉行了，朋友們！不過(guò)我向你們保證，今晚一定有雨。’”

    Vernon聽(tīng)著新聞報(bào)道里的奇異事件再結(jié)合今天聽(tīng)到的、看到的，決定稍稍向妻子透露一點(diǎn)，清了清嗓子，看著端著兩杯茶來(lái)到起居室的Petunia說(shuō)“唔——Petunia，親愛(ài)的——最近有你妹妹的消息嗎？”

    “沒(méi)有！怎么了”果不其然，Petunia生氣了，但也疑惑平時(shí)他們絕不會(huì)提及自己有個(gè)妹妹。

    “今天新聞?dòng)行┢婀?，而且我今天也撞?jiàn)了很多奇怪的事情?！盫ernon嘟嘟囔囔地。

    “那又如何？”P(pán)etunia此時(shí)已經(jīng)臉紅耳赤。

    “我想...可能...也許...和他們那類(lèi)人有關(guān)系。他們的女兒——好像只比Dudley小一點(diǎn)而已吧？”Vernon小心翼翼地試探著。

    “我想是吧。”P(pán)etunia語(yǔ)氣趨于冷淡。

    “她叫什么？”

    “叫Harper，我一點(diǎn)也不喜歡這個(gè)普通的名字?！?br/>
    Vernon聽(tīng)完心下一沉，不再繼續(xù)討論。對(duì)于他來(lái)說(shuō)今晚注定是個(gè)不眠之夜。

    午夜時(shí)分，花園墻頭上的貓一躍而下變成了一個(gè)女人，正是MinervaMcGonagall，她來(lái)到從遠(yuǎn)處走來(lái)的銀白發(fā)老人AlbusDumbledore身邊，等Albus用一個(gè)像銀質(zhì)打火機(jī)一樣的東西把周?chē)穆窡糁鹨幌?，Minerva慢慢開(kāi)口“晚上好，Albus，你真的決定要把Harper送給Dursley家？”

    “那是她在這世上僅存的親人了?！?br/>
    “Albus，雖然他們是Harper的親人，但我實(shí)在無(wú)法同意您這次的決定。我在這觀察了他們一整天，我覺(jué)得實(shí)在找不出還有第二個(gè)比他們更不像你我這樣的人了。而且他們還有一個(gè)兒子——那小子在大街上一路用腳踢她的母親，吵著要吃糖。您絕不能讓Harper住在這里。”

    “我的教授，不用擔(dān)心，這里是最適合她的地方了，我給她的姨父姨母留下了一封信，等到她長(zhǎng)大了，他們會(huì)告訴她一切的?！盇lbus安慰著Minerva。

    “Dumbledore，你真的認(rèn)為就憑一封信就能把事情都解釋清楚了嗎？他們是不可能理解Harper的，您也看到今天的這些混亂了，我敢說(shuō)是沒(méi)什么頭腦的DedalusDiggle干的，連麻瓜都注意到一定有事發(fā)生了，畢竟還上了電視新聞?！盡inerva惱火地說(shuō)。

    “哦，你也不能怪他們，畢竟已經(jīng)有11年沒(méi)有什么值得慶祝的事情了。你本來(lái)也應(yīng)該去參加慶祝的，我這一路走來(lái)遇到了不下12場(chǎng)的聚會(huì)活動(dòng)??！沒(méi)吃上一塊檸檬雪寶實(shí)在是可惜?！盇lbus十分遺憾地說(shuō)。

    ”不，謝謝。想到Lily和James，我一時(shí)實(shí)在無(wú)法相信這是事實(shí)。還有可憐的Harper還這么小就失去了父母，盡管聽(tīng)說(shuō)是Harper讓伏地魔失去法力，才讓他走掉的，但我實(shí)在想不通他為什么非要?dú)arper，又為什么殺不死。但正因?yàn)檫@樣，她會(huì)非常出名，成為一個(gè)傳奇，家喻戶(hù)曉。假如未來(lái)會(huì)有節(jié)日以她命名也不奇怪。”

    “是的，你說(shuō)的對(duì)極了。正因?yàn)橄Ｍ灰幻麣鉀_昏頭腦，才讓她遠(yuǎn)離這一切，對(duì)她的成長(zhǎng)更有裨益。等她能夠坦然地接受這一切再讓她知道不是更好？”

    Minerva思考片刻，不再開(kāi)口勸說(shuō)。一陣低沉的隆隆聲劃破了周?chē)募澎o。他們抬眼望著天空，只見(jiàn)一輛巨型摩托自天而降，停在他們面前的街道上。Hagrid粗壯的雙臂抱著一卷毛毯從車(chē)上下來(lái)。

    “Rubeus，你總算來(lái)了。這輛摩托車(chē)你是從哪里弄來(lái)的？”Albus悄悄松了一口氣。

    “Sirius借給我的，我把Harper帶來(lái)了，先生?！盚agrid把毛毯交給了Albus。

    “路上沒(méi)事吧？”Albus小心地接過(guò)毛毯。

    “沒(méi)有，但是房子幾乎全毀了。她一直是熟睡的，Sirius交給我前說(shuō)給她檢查過(guò)，完好無(wú)損。”Hagrid遲疑了一下，“先生，我不認(rèn)為Sirius會(huì)傷害James他們，Sirius是無(wú)辜的，但是魔法部的人把他帶走了。就因?yàn)樗诎赴l(fā)現(xiàn)場(chǎng)。”

    “是的，我也相信Sirius，但是僅憑我們的證詞恐難服眾，畢竟當(dāng)初為了轉(zhuǎn)移視線(xiàn)，掩人耳目，都知道Sirius是保密人，而且他始終是Black家的人，現(xiàn)在才推翻理由很難立住腳，我會(huì)盡量和魔法部周旋，至少保證他的安全?！?br/>
    “我真的沒(méi)想到Peter會(huì)背叛他們，他們?cè)瓉?lái)關(guān)系這么好?！盡inerva十分失望。

    “好了，Sirius的事之后再詳談，我們先把事情辦妥?！盇lbus走到Dursley家門(mén)前。

    “我可不可以跟她告別一下？”Hagrid問(wèn)。他把毛發(fā)蓬亂的的大頭湊到Haper臉上，親吻了她的額頭，然后像受傷了的大狗一樣嚎叫了一聲。

    “噓！別把麻瓜吵醒了?！盡inerva厲聲制止。

    “非、非常抱歉。我只是接受不了Lily和James死了，可憐的小Harper還要住到麻瓜家里?！盚agrid抽泣地說(shuō)，掏出一塊污漬斑斑的大手帕，把臉埋在手帕里。Minerva同意地點(diǎn)了點(diǎn)頭，輕輕拍著Hagrid的肩膀。

    Albus把Harper放在了大門(mén)的臺(tái)階上，把信封塞到了毛毯里，按響了門(mén)鈴，三人最后對(duì)毛毯注視了足足一分鐘，各自道別后，以來(lái)時(shí)的方式離開(kāi)了，而Albus在離開(kāi)前再次掏出銀質(zhì)熄燈器將路燈重新點(diǎn)亮，回頭再次看著遠(yuǎn)處的毛毯喃喃地說(shuō)“Goodluck！Harper?！?br/>
    Dursley家的門(mén)打開(kāi)了，夫婦兩人看著門(mén)口臺(tái)階上被毛毯包裹的Harper，以及毯子里的那封蓋著Hogwarts印章的信封，陷入深深的恐懼中。Petunia將Harper抱起遞給Vernon，首先打開(kāi)信封?？赐晷偶?nèi)容的Petunia內(nèi)心做了一個(gè)決定。但此時(shí)的所有人，尤其是Dursley一家還不知道平靜的生活即將被打破，以為一切還在掌握之中。Harper仍然沒(méi)有醒來(lái)的跡象，也不知道自己即將在一個(gè)極度厭惡魔法的麻瓜家庭里度過(guò)她未來(lái)的10年。此刻，全國(guó)的巫師都在秘密聚會(huì)，人們高舉酒杯悄聲說(shuō)：“祝福大難不死的孩子——HarperPotter！”