?第十七章、內(nèi)心的呼喚

    到了1862年和1863年相交的時(shí)候，瑞特巴特勒的形象已經(jīng)從一個(gè)可敬的穿越封鎖線的船長(zhǎng)，惡化成了一個(gè)徹頭徹尾的投機(jī)商和惡棍。()

    亞特蘭大的居民們都對(duì)他避之不及，人們都知道，他不但闖封鎖線，還搞糧食投機(jī)，更不可饒恕的是，他對(duì)他們偉大的事業(yè)信口胡言。正是由于他處處針對(duì)聯(lián)邦，處心積慮破壞前線英雄們的高大形象，才把亞特蘭大人弄得莫名其妙，進(jìn)而怒不可遏。

    斯嘉麗旁觀著這一切的發(fā)生，抿住嘴不發(fā)一言。她知道瑞特這些日子表現(xiàn)出的紳士風(fēng)度全部是偽裝，也知道瑞特早晚有一天會(huì)撕開(kāi)自己的假面具，對(duì)他并不抱多大幻想。也難怪人們會(huì)討厭他，他隨時(shí)隨地像一把軟劍，帶著殘忍的真實(shí)狠狠戳進(jìn)亞特蘭大人的心臟，剜出一捧心頭血。

    “這種事情你在心里想想不就好嘛，或者對(duì)我說(shuō)說(shuō)也行，干嘛要鬧得人盡皆知呢？”瑞特的聲名狼藉多少也連累到她，在瑞特登門拜訪的時(shí)候，斯嘉麗就沖他倒苦水。

    “這是你的處事態(tài)度對(duì)吧，我的綠眼睛的偽君子？”男人毫不容情地回眼看她，“斯嘉麗，我本來(lái)以為你做事勇敢得多——我以為愛(ài)爾蘭人總是心直口快呢。”

    “我可不勇敢。”她撇了撇嘴，聲音悶悶的。

    “等到亞特蘭大所有上等人都不允許我登門的時(shí)候，斯嘉麗，你可千萬(wàn)記得經(jīng)常請(qǐng)我來(lái)喝喝茶。當(dāng)然，我也許會(huì)不請(qǐng)自來(lái)?！比鹛仫L(fēng)度翩翩地彈了彈手中的帽子，“我還想好好和奧哈拉小姐談一談，關(guān)于我們腳下這個(gè)可憐的帝國(guó)?！?br/>
    瑞特嘴上的這一天毫不意外地到來(lái)了。

    那天下午，艾爾辛太太為康復(fù)的傷員募捐，在自己家里舉辦了一個(gè)銀幣音樂(lè)會(huì)。亞特蘭大所有上流社會(huì)的居民都興致勃勃地趕過(guò)來(lái)，連回廊的樓梯上都擠滿了賓客。

    斯嘉麗被邀請(qǐng)參加這個(gè)聚會(huì)，為此精心收拾了自己，頭發(fā)上系上漂亮的綠絲帶，還特意戴上了杰拉爾德送的那條祖母綠項(xiàng)鏈。這一切讓她顯得格外光彩照人，也就掩蓋掉了實(shí)際的憂心忡忡。如果她沒(méi)有記錯(cuò)的話，這將是瑞特被整個(gè)亞特蘭大居民正是驅(qū)逐的日子。

    她和玫蘭妮合作表演了一曲動(dòng)人的二重唱，贏得了滿堂掌聲和不少小伙子們的歡呼聲。然而整個(gè)表演過(guò)程中她都有些心不在焉，兩只手橫放豎放都覺(jué)得別扭，最后只能放在身后緊緊相握，捏得幾乎指尖泛白。

    在群眾的要求下，斯嘉麗又加唱了一首比較輕快的《天哪，夫人，別管斯蒂芬！》，最后被選定在靜態(tài)造型中扮演邦聯(lián)之魂。

    她穿著隨意下垂的白粗布希臘式長(zhǎng)袍，扮演的形象十分動(dòng)人。造型劇收?qǐng)龅臅r(shí)候她上前幾步，緊張地朝著瑞特的方向看了一眼。瑞特正在和那個(gè)民兵威利吉南爭(zhēng)論著什么，對(duì)方的神情激動(dòng)，而他卻是一副看好戲的表情，在原地懶洋洋抱著胳膊。從圍觀人群的臉上可以看出，瑞特的話已經(jīng)犯了眾怒。

    斯嘉麗屏息傾聽(tīng)這他們的一舉一動(dòng)。

    人群中偶爾會(huì)有片刻的寂靜，斯嘉麗看見(jiàn)米德大夫緊皺雙眉，臉色黑得像烤糊的烙餅。

    “年輕人，在你看來(lái)，也許什么都不神圣，”他操起平素做演講的腔調(diào)說(shuō)，“可是南方愛(ài)國(guó)者不論男女卻認(rèn)為有很多東西是神圣的。讓我們的土地免遭入侵者統(tǒng)治是神圣的，州權(quán)是神圣的，還有……”

    斯嘉麗深深吸了一口氣，懊惱地垂下頭，她知道接下來(lái)會(huì)有什么要發(fā)生——瑞特將會(huì)自己給自己簽署一張放逐證明書(shū)，用他咄咄逼人的無(wú)禮話。她咬了咬唇，沒(méi)有進(jìn)一步向前，而是轉(zhuǎn)身走到了艾爾辛太太的身邊，把肩膀上扛著的邦聯(lián)星杠旗交給搭檔的亞拉巴馬上尉凱里阿什伯恩。

    “我昨天晚上著涼了，現(xiàn)在有些頭暈。艾爾辛太太，我可以先回去躺躺嗎？”她很不好意思地低著頭。

    艾爾辛太太當(dāng)然不能拒絕，于是略帶責(zé)備地看了斯嘉麗一眼，埋怨她怎么不好好照顧自己，不過(guò)這位太太到底還是囑咐了斯嘉麗路上小心，決定放她回去。斯嘉麗和玫蘭妮打了個(gè)招呼，只說(shuō)自己出去走走，謝絕了她的陪伴。她裙裾匆匆地從人群中穿過(guò)，走到門邊又忍不住回頭看了一眼。

    仿佛是約定好了一半，瑞特也剛好在這個(gè)時(shí)間錯(cuò)開(kāi)眼光看向斯嘉麗的方向。兩人的目光一接，斯嘉麗輕快地并起食指和中指舉在脖子上橫了一下，扔給對(duì)方一個(gè)好自為之的眼神。

    瑞特微不可覺(jué)地朝著美人的方向咧了咧嘴，之后繼續(xù)他獨(dú)起而群攻之的萬(wàn)里長(zhǎng)征第一步。

    斯嘉麗匆匆走到門外，轉(zhuǎn)身輕輕把門帶上的同時(shí)，正看見(jiàn)瑞特不緊不慢地陳述著他自己的觀點(diǎn)，整個(gè)人好似一只優(yōu)雅而危險(xiǎn)的豹子。她停住腳步，站定在離得最近的一條小巷子里，有些哀傷地嘆了一口氣，知道瑞特所說(shuō)的都是真的，所以更加感到殘忍和心慟。

    接下來(lái)的片刻時(shí)光仿佛煎熬過(guò)了一個(gè)世紀(jì)，那么漫長(zhǎng)，漫長(zhǎng)到讓人忐忑。當(dāng)斯嘉麗覺(jué)得自己的心都快跳出嗓子眼的時(shí)候，終于，艾爾辛太太家那扇噩夢(mèng)般的大門緩緩開(kāi)啟了。艾爾辛太太的怒罵聲隨著燥熱的風(fēng)飄入她的耳膜，讓她的心又隨之震動(dòng)了一下。瑞特背對(duì)著人群鞠了一個(gè)躬，斯嘉麗可以想見(jiàn)，那個(gè)男人的臉上一定寫(xiě)著彬彬有禮，而眼睛深處則閃爍著惡意的嘲諷的笑意。

    她遠(yuǎn)遠(yuǎn)凝視著那個(gè)浸在日光中的強(qiáng)壯身影，驀然間有些失神，直到小母馬的輕嘶把她拉回眼前的這個(gè)世界。斯嘉麗回頭看過(guò)去，再次尋找那個(gè)刻在靈魂深處的男人的身影，強(qiáng)烈的光暈讓她瞇了瞇眼睛，眼睛酸得都快要流下眼淚來(lái)了。

    一種隱秘的沖動(dòng)從左心房蔓延到左心室，斯嘉麗的心忽然砰砰跳了起來(lái)，一下又一下，清晰而有力，帶著強(qiáng)烈的召喚。

    她站的位置是桃樹(shù)街旁的一條小巷邊，正在瑞特的視角盲區(qū)范圍內(nèi)。男人懶洋洋地對(duì)著日頭聳了聳肩，滿不在乎地一抖韁繩，車架上的那匹小母馬就揚(yáng)著蹄子跑了起來(lái)。

    “等一下……瑞特！”

    在馬車幾乎要一馳而過(guò)的瞬間，斯嘉麗聽(tīng)見(jiàn)了這樣一聲突兀的叫喊，從自己的喉嚨深處發(fā)出，帶著一絲近于模糊的顫音。