?(貓撲中文)今天真是驚喜無(wú)限的一天!莉迪亞看著門口從馬車上下來(lái)的瑪麗,不由地暗自感嘆。
今天是禮拜日,早上做完禮拜,到了郵局就收到了自己在這個(gè)世界的第一本書《幽默畫集》,雖然書名沒(méi)什么創(chuàng)意,卻依舊讓她心情大好?;氐郊襾?lái),還沒(méi)來(lái)得急翻開(kāi)來(lái)細(xì)看,斯諾就送了兩瓶紅酒過(guò)來(lái),說(shuō)是感謝莉迪亞這些日子以來(lái)的照顧,莉迪亞笑瞇了眼收下。不管真實(shí)原因是什么,但莉迪亞喜歡斯諾的這個(gè)理由。會(huì)找理由的屬下是好屬下。
結(jié)果,坐在院中,一邊喝著紅酒,一邊認(rèn)細(xì)細(xì)翻閱自己的書,雖然紙張有些不滿意,但想讓這個(gè)時(shí)代的圖冊(cè)象后世銅版紙一樣彩真版厚是不可能的。現(xiàn)在這樣印刷清晰,排版有設(shè)計(jì)感,她已經(jīng)很滿意了。從頭看起,她竟然時(shí)時(shí)被自己畫出來(lái)的漫畫段子逗得不由莞爾。
如此美妙的時(shí)刻,就看見(jiàn)走了兩個(gè)月的瑪麗再次出現(xiàn)在自家門口。
出了什么事?如果只是要結(jié)婚的話,只需來(lái)封信。如果愿意讓自己參加婚禮,就再來(lái)個(gè)仆人來(lái)接她,為什么要親自上門?莉迪亞想不透,但真沒(méi)感覺(jué)是什么好事。
如果是平時(shí),莉迪亞難免要裝模作樣地套話一番,不過(guò),幾杯紅酒下肚,酒意上頭,個(gè)性突然變得豪爽起來(lái)。莉迪亞自己都沒(méi)感覺(jué)到就直接輕笑出聲,蘇珊都沒(méi)叫,腳步輕軟地過(guò)去挽住瑪麗胳膊:“哦,親愛(ài)的姐姐,你怎么又來(lái)了?是伊格爾先生向你求婚了嗎?”
這話說(shuō)的,一點(diǎn)都不婉轉(zhuǎn)。什么叫“又”?心思細(xì)膩點(diǎn)的,說(shuō)不定還以為她是在嫌棄自己是不速之客呢。雖然瑪麗的這次突然來(lái)訪確實(shí)是不速之客,她之前根本沒(méi)有來(lái)信告知,可不符合一個(gè)淑女的行為準(zhǔn)則。也正是這個(gè)原因,莉迪亞沒(méi)感覺(jué)這次造訪是什么好事。
聽(tīng)莉迪亞提到伊格爾,瑪麗臉一紅,看向身后面無(wú)表情的車夫,心中不由有些嗔怪莉迪亞的不檢點(diǎn)。這種事,怎么能在大街上就呼呼喝喝的?剛側(cè)過(guò)頭,想要說(shuō)她兩句,卻發(fā)現(xiàn)莉迪亞臉上兩頰酡紅,氣息間更是帶著淡淡的酒味,瑪麗頓時(shí)明白了,莉迪亞這是喝醉了!
這下,瑪麗從羞惱變成了真惱。一個(gè)寡婦大白天在花園里就喝醉了酒,這回來(lái)的幸好是自己,如果是個(gè)外人,豈不是丟臉丟到別人家去了?
“莉迪亞!”瑪麗也顧不得車夫了,直接揚(yáng)聲叫來(lái)蘇珊,由蘇珊處理雜事,她則半拖半拽地拉著莉迪亞進(jìn)了屋。經(jīng)過(guò)花園的時(shí)候,看見(jiàn)半瓶紅酒放在桌上,特別刺眼。
軟軟地坐在起居室的椅子上,走了這么幾步,莉迪亞只覺(jué)得酒意重了起來(lái),頭有點(diǎn)昏。她用手撐住頭,手肘放在扶手上,顯得很疲憊。過(guò)了一會(huì)兒,才想起來(lái)自家三姐的到訪,連忙揮了揮手,扯扯嘴角當(dāng)做微笑:“坐吧,瑪麗?!?br/>
“我一直坐著的。”瑪麗扶了扶眼鏡,難得地冷幽默了一回。
然后,二人都沒(méi)說(shuō)話,直到蘇珊收拾停頓,上了茶和點(diǎn)心,離開(kāi),瑪麗才再次開(kāi)口:“莉迪亞,伊格爾又向我求婚了,我同意了?!?br/>
“恭喜?!崩虻蟻喓攘丝跓岵?,舒服多了。半瞇著眼睛,正努力調(diào)整自己的狀態(tài),好應(yīng)付瑪麗不知所向的對(duì)話。過(guò)了兩三秒,沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)瑪麗接話,莉迪亞抬眼看了看瑪麗,見(jiàn)她皺著眉,于是又加了一句:“伊格爾條件不錯(cuò),應(yīng)該是個(gè)好丈夫人選?!?br/>
“這我知道?!爆旣愃坪踉诤驼l(shuí)賭氣,又象是心中有事不知該如何開(kāi)口,回答的語(yǔ)氣有點(diǎn)沖。說(shuō)完,才反應(yīng)過(guò)來(lái),有些尷尬地看了眼莉迪亞。卻發(fā)現(xiàn)對(duì)方正半閉著眼睛喝茶,全沒(méi)放心思在自己身上,不由更是氣悶。
又停了一會(huì)兒,瑪麗終于開(kāi)口:“莉迪亞,你未來(lái)有什么打算嗎?”
聽(tīng)見(jiàn)這個(gè)問(wèn)題,莉迪亞立刻回神,挺直了背:“怎么?”
瑪麗嘴唇動(dòng)了動(dòng),卻沒(méi)出聲。顯然是這個(gè)話題讓她覺(jué)得很為難。莉迪亞放下茶杯看著她,沒(méi)有繼續(xù)問(wèn),就這么看著她?,旣愐挥|到莉迪亞的目光,臉騰的一紅,顯然不是羞的,氣沖沖地開(kāi)口了:“莉迪亞,我和爸媽知道你生性活潑,喜歡熱鬧的生活,喜歡別人圍著你轉(zhuǎn)。當(dāng)初和威克漢姆的事就不說(shuō)了。走到今天這個(gè)境地,我們還是希望你能有所收斂,才能在未來(lái)有個(gè)好出路?!?br/>
越聽(tīng),莉迪亞眉頭皺得越緊:“收斂?你說(shuō)的什么意思?”說(shuō)著口氣也冷了下來(lái):“我做了什么天怒人怨的事嗎?”
瑪麗吸了口氣,顯然沒(méi)料到莉迪亞這么冥頑不靈。怒火急升:“你還問(wèn)我?!你做了什么你不知道嗎?”
“我還真不知道。你直說(shuō)吧?!崩虻蟻唽?duì)于這種莫名的指責(zé)感覺(jué)郁悶。如果說(shuō)她讓費(fèi)斯上了床嘛,被人這樣指著鼻子訓(xùn)也就罷了。自己還什么都沒(méi)做呢,懲罰就提前到來(lái)了。這誰(shuí)忍得了?于是,她的口氣也跟著惡劣起來(lái)。
“你!你……那樣的事,我可說(shuō)不出口?!爆旣悮獾弥贝?,轉(zhuǎn)身叫來(lái)蘇珊,讓她把自己行李中的一個(gè)小藤箱拿過(guò)來(lái)。又揮手讓蘇珊離開(kāi)后,才打開(kāi)來(lái),拿出一打紙來(lái),丟在桌面上:“你自己看!”
莉迪亞疑惑地拿起來(lái)一看,是一份問(wèn)訊記錄??疵郑粏?wèn)訊的對(duì)象正是以前的鄰居懷特夫婦。莉迪亞也有些好奇,這兩人每天窺伺之后,諜報(bào)到底是什么。可沒(méi)想到,越看越怒,最后直接把紙甩在了桌上,力氣太大,“啪!”的一聲,散落了一地:“F!這純粹是胡說(shuō)八道!那老頭有妄想癥!”
懷特夫婦在記錄中一致認(rèn)為,小寡婦莉迪亞春情蕩漾,總在后院衣衫不整,就是要勾引懷特先生!是懷特先生心性堅(jiān)定,瞧不上放蕩的寡婦,才沒(méi)和她成事。
“就他那肥豬樣,我勾引他?我有病嗎?”莉迪亞氣得哼哼的,這完全是詆毀她的審美觀!她沒(méi)意識(shí)到,這其實(shí)是在說(shuō)她的人品壞。
“我?guī)闳ズ笤嚎纯矗阍賮?lái)跟我發(fā)火。”莉迪亞拽著瑪麗就來(lái)到后院。指著以前懷特家蓋得只留了一個(gè)小過(guò)道的后院:“誰(shuí)TMD知道他們會(huì)這么陰暗地后面窺伺啊?!我衣冠不整?!我頂多是沒(méi)穿外出服!不是沒(méi)穿衣服!只不過(guò)是家居服而已!”
瑪麗一見(jiàn)這情景,心里也一陣古怪。然后就聽(tīng)到自家小妹的一番足夠驚嚇?biāo)睦碚摚骸笆牵页姓J(rèn)。我不是安份守己的人。但他也太侮辱我的審美了!我喜歡帥哥!我只喜歡帥哥!不說(shuō)別的,就是威克漢姆,雖然人品差點(diǎn),長(zhǎng)像還是一等一的。你說(shuō)是不是,瑪麗?!有威克漢姆在前,我再墮落,也不可能看上那么一個(gè)四五十歲的肥豬??!這樣的妄想癥病人的話,你也相信?!爸媽也相信?!你們到底了不了解我啊?!”
瑪麗被噴得臉一陣紅一陣白地,突然想到現(xiàn)在隔壁是有人的。連忙拉著莉迪亞迅速地躲進(jìn)了起居室。沉默了好一會(huì)兒,瑪麗仔細(xì)看了眼自家小妹,回想起她這荒唐的一生,不得不承認(rèn),雖然說(shuō)出來(lái)不成體統(tǒng),但莉迪亞剛才說(shuō)的一點(diǎn)沒(méi)錯(cuò)。她就是喜歡帥哥,不帥她根本不理會(huì)的。老,也不行。那么……
哼,這個(gè)什么懷特夫婦,果然是心理陰暗的惡人!
瑪麗心里立刻護(hù)短了,憤憤不平起來(lái):“哼,照這樣看來(lái),伊格爾只是把他們弄走離開(kāi)高洛克村,還真是便宜他們了!這種人,應(yīng)該受更重的懲罰!”
“哈?!”莉迪亞立刻懵了:“懷特夫婦是伊格爾弄走的?!”
“是啊?!爆旣愐?jiàn)莉迪亞表情如此驚訝,不由為未婚夫的強(qiáng)大而微微有些得意。臉?lè)壕p紅:“他當(dāng)時(shí)就打算向我求婚,不想你出什么……事?!崩虻蟻喢靼?,瑪麗絕對(duì)是把“丑聞”這個(gè)詞轉(zhuǎn)換成了比較溫和的沒(méi)有攻擊性的“事”了。
伊格爾是不想自家小姨子在這個(gè)節(jié)骨眼上弄出什么喪期性丑聞,又不好移動(dòng)莉迪亞,就把比較好欺負(fù)的懷特夫婦移走了。
“我還以為是……”她還以為是費(fèi)斯的手筆呢。莉迪亞說(shuō)不清是不是有點(diǎn)失望。雖說(shuō),她當(dāng)時(shí)寫信,只是要了些書,并詢問(wèn)了一下如何防窺伺。但這封信后不久,懷特夫婦就搬走了,她下意識(shí)就認(rèn)為是費(fèi)斯夠體貼。沒(méi)想到,根本沒(méi)有“體貼”這回事!完全是她的臆想!
尷尬了,自作多情了。莉迪亞臉有些燒。
“以為是什么?”事關(guān)未婚夫,瑪麗很有興趣,刨根問(wèn)底起來(lái)。
“哦,我聽(tīng)人說(shuō),是懷特夫婦的兒子在學(xué)校犯了事,所以才……”
“那倒是沒(méi)錯(cuò)。他們那兒子本來(lái)就不是什么好東西。”瑪麗遇到這種事一向正義感十足。剛才對(duì)待莉迪亞雖然覺(jué)得難以啟齒,但感覺(jué)是一模一樣的。現(xiàn)在說(shuō)的是不相關(guān)人士,就沒(méi)那么多顧忌了:“我也只是聽(tīng)威廉隨口一提。懷特家的兒子惹過(guò)不少女孩子,有點(diǎn)象……嗯,反正就是人品不好,這次出事其實(shí)和以前沒(méi)什么兩樣。只不過(guò),威廉順手就加大了效果而已。”
莉迪亞點(diǎn)點(diǎn)頭:“這倒是做善事了。要是就這么放任下去,沒(méi)事也出事?,F(xiàn)在被打擊了,說(shuō)不定還浪子回頭呢?!?br/>
聽(tīng)了這話,瑪麗看著莉迪亞好一會(huì)兒,突然笑起來(lái):“莉迪亞,這可真不象是從你嘴里說(shuō)出來(lái)的話?!?br/>
莉迪亞一窘,就聽(tīng)見(jiàn)瑪麗接著說(shuō)道:“不過(guò),莉迪亞你能這么說(shuō),我真的很開(kāi)心。說(shuō)明你真的變了,實(shí)在太好了?!闭f(shuō)著,過(guò)來(lái)拉住莉迪亞的手,笑意盈盈地看著莉迪亞。莉迪亞被這么真誠(chéng)的目光盯著,全身汗毛都立起來(lái)了。接受表?yè)P(yáng),其實(shí)也是需要強(qiáng)大抗壓性的。尤其是,還是突如其來(lái),意想不到的表?yè)P(yáng)。
“那個(gè),你們的婚期定在什么時(shí)候?”莉迪亞轉(zhuǎn)移話題,好抽回手。她真的不習(xí)慣和同性這么親近,這種過(guò)于溫馨的表達(dá)方式是她的短板。
“兩個(gè)月以后。”
“這么遲?”莉迪亞有些吃驚。
瑪麗臉紅地低下頭:“他打算離開(kāi)軍隊(duì),回到家族中去。所以,要安定下來(lái)需要一點(diǎn)時(shí)間。這些……父親更清楚。他和父親聊了很久。”
“離開(kāi)軍隊(duì)……是好事啊?!边@個(gè)時(shí)間,還是有不少戰(zhàn)爭(zhēng)的。海軍較陸軍安全點(diǎn),但比起回家當(dāng)鄉(xiāng)紳,還是危險(xiǎn)得多。班內(nèi)特先生同意他們兩個(gè)月后舉辦婚禮,肯定也是出于對(duì)女兒未來(lái)安全性的考慮。
不過(guò),莉迪亞想到更多的是,這事和費(fèi)斯有什么關(guān)系?貓撲中文