“臘月二十八，打糕蒸饃貼花花”。

    華夏的民間風(fēng)俗傳統(tǒng)，到了農(nóng)歷的臘月二十八這天，無論是發(fā)面還是做饃，各家各戶要開始準(zhǔn)備主食過年，窗戶上也要貼上新的大紅窗花。

    但棋館還是正常營(yíng)業(yè)，何琪一個(gè)人，過年就不講究了，像往常一般早上去上班，剛出門往巷子口走，便聽到錢玄在身后喊。

    何琪回過身等錢玄。

    “玉白，玉白，早上的報(bào)紙你看了沒？”錢玄手里握著一卷報(bào)紙，快步趕上前來，眉飛色舞，像是中了將一樣，開心的很。

    何琪道：“還沒，我準(zhǔn)備去棋館里看，怎么了？”

    錢玄賣起了關(guān)子，從一卷報(bào)紙中，抽出了一張遞給了何琪，指著一篇文章，神秘兮兮的笑道：“你現(xiàn)就看看這份報(bào)紙。”

    《東亞日?qǐng)?bào)》，背后是東夷人的資本，在滬市的時(shí)候，何琪就曾與之打過交道，接過報(bào)紙一眼掃過這篇文章，乃是強(qiáng)烈譴責(zé)何琪無禮云云之類的話，因此并不驚訝。

    何琪不明所以，將報(bào)紙還給了錢玄，納悶道：“怎么了？”

    錢玄嘴一齜：“誒呀，你想啊，平時(shí)都是咱們譴責(zé)他們，輪到伱這兒，都譴責(zé)你兩回了，你罵了他們，還拿你沒辦法，這事值得高興?！?br/>
    “出息！”何琪白了一眼，還道是什么高興的事，轉(zhuǎn)身繼續(xù)朝巷子口走去。

    “別走啊！還有呢！”錢玄咧著嘴笑，跟了上來，把《北平時(shí)報(bào)》翻出來了，指著其中一篇文章賤笑道：“你瞧瞧這篇，罵你不會(huì)寫文章，說你頂著偌大的名聲，實(shí)則是個(gè)酒囊飯袋，腹內(nèi)莽莽之輩?！?br/>
    何琪兀自止步，接過報(bào)紙一看，頓時(shí)心生一股無名之火，洋洋灑灑大幾百字，全篇全是罵人的話，卻又不說罵的哪里，就似是一個(gè)潑婦，簡(jiǎn)直無理取鬧。

    何琪自問沒有得罪過他，憑什么罵人，連帶著之前的邪火一齊起了，連問道：“特么的，這個(gè)張厚德是誰(shuí)？”

    錢玄很滿意這個(gè)效果，抿著笑道：“他啊！林琴南的得意弟子?！?br/>
    何琪瞪著：“林琴南是誰(shuí)？”

    錢玄擠著眼，詫異道：“林紓，字琴南，別說你沒聽過？”

    何琪道：“很牛逼嗎？我一定要認(rèn)識(shí)嗎？”

    錢玄撇撇嘴，又點(diǎn)點(diǎn)頭道：“我這么跟你說吧，辜湯生你是知道的，見著林琴南也得恭敬著，稱的上‘狂人’的一共有兩人，便是太炎先生與他?！?br/>
    那確實(shí)夠“狂”的，但何琪一想，他再牛逼，與自己何干？梗著脖子道：“井水不犯河水，我又沒得罪他，你少扯無關(guān)的人，就說說張厚德這個(gè)人，干嘛的？家住在哪里？”

    錢玄一愣：“你要干嘛？”

    何琪氣道：“他罵我，我自然要當(dāng)面罵回去，還能干嘛？”

    錢玄驀的笑道：“自古師徒休戚與共，罵了小的來了老的，我還是先與你說說林琴南吧，此人乃信奉桐城派，國(guó)學(xué)功底深厚，是翻譯家，最厲害的便是他不懂外語(yǔ)，卻能翻譯巨著，《巴黎茶花女遺事》就是他翻譯的?！?br/>
    何琪自然不信：“你少忽悠我，不懂外語(yǔ)，翻譯個(gè)鬼啊？”

    錢玄道：“由一個(gè)懂外語(yǔ)的先把原著大致的意思說出來，再由林琴南用華夏文學(xué)加工成文言文，好比你懂英文，由你對(duì)我說，我在根據(jù)你說的意思復(fù)原。當(dāng)年《巴黎茶花女遺事》一出來，頓時(shí)洛陽(yáng)紙貴。我也拜讀過，是真的好，豫才說林琴南翻譯的，甚至比原著還要好?！?br/>
    “這么牛逼嗎？”何琪頓時(shí)驚為天人，再一想，不對(duì)啊，：“一碼歸一碼，我要去找張厚德算賬，他林琴南再牛逼，與他也沒關(guān)系?！?br/>
    錢玄道：“行吧，我和你明說了吧。先前我和豫才去滬市，與程仲浦聊了聊，他也非常贊同白話文，并且提出讓我們寫白話文的文章，郵寄給他，登在《新年輕》上。我們倆正愁著不知道怎么寫白話文，好巧不巧的是，你的那篇《聲明》就出來了，然后張厚德立刻便來罵你，你當(dāng)他真的罵你不識(shí)禮數(shù)？在他們眼里，文言文是高貴，白話文是低俗，那么用白話文的人自然也是低俗。你今天氣不過，想罵回去，用白話文還是文言文？文言文你是不會(huì)，用白話文，他就以此繼續(xù)來罵你，不但他罵你，他身后的一大幫人都會(huì)來罵你，什么林琴南，李琴南，張琴南就都出來了。到時(shí)候你要怎么辦？”

    何琪還真就沒想這么多，未成想，自己的一篇《聲明》，惹得東夷人也只能委聲譴責(zé)，卻不料反倒被華夏人給先罵了，這叫什么事？

    “之前他們罵我，我忍了，結(jié)果你也知道了，換來的是更多的罵。柿子專揀軟的捏，老虎不發(fā)威，當(dāng)我是病貓，不管了，他罵了我，我今天就要罵回去。不會(huì)寫文言文，那就不寫，我用嘴罵。”

    反正話說開了，見何琪牛脾氣上來了，執(zhí)意要去，錢玄也就不攔了，出了巷子口，老吳的車已經(jīng)候著了，錢玄坐上了另一輛人力車，尋張厚德而去。

    大街上的積雪未消，全被堆到兩邊了，還有兩天就過年了，采辦年貨的人全都上了街，老吳拉著車在人群中像螞蟻一樣爬行，好大一會(huì)兒才到了羊子胡同。

    錢玄在胡同口下了車，定定的問道：“你果真要去？”

    何琪不耐煩道：“廢話真多，是哪一家，我自己去。”

    錢玄噗嗤一笑：“張厚德喜歡戲曲，沒事就喜歡在家哼幾句，住這條胡同的都知道，我就知道他住這里，具體哪家還真就不知道?！?br/>
    正說著，錢玄忽然眼一瞪，朝著遠(yuǎn)處望去，但見一個(gè)提著鳥籠的人走來，穿著一身長(zhǎng)袍馬褂，拖著一條小辮子，嘴里哼哼著小曲兒，愜意的很。

    “來了！”

    循著錢玄的目光，何琪側(cè)身看去，目光鎖定在張厚德身上，待離了七、八步路的時(shí)候，胸往前一挺，沖上前去，擋住了張厚德去路。

    張厚德正哼著小曲唱著歌，忽被一高頭大漢擋住了去路，還以為是撞路，便錯(cuò)開了身子。

    何琪緊跟著把身子往那邊一橫，再度擋住了去路。

    張厚德頓時(shí)火大了，昂著腦袋，語(yǔ)氣不善：“已經(jīng)讓路了，怎還攔著？”

    何琪居高臨下，怒氣沖沖：“張厚德？”

    張厚德下意識(shí)道：“在下正是，不知閣下意欲何為？”

    “那就對(duì)了，我攔的就是你張厚德的路?！辈淮龔埡竦轮v話，何琪開口就罵道：“厚德卻不載物，名不副實(shí)，應(yīng)叫張缺德才是。”

    張厚德當(dāng)即怔住了。

    (本章完)

    ，