?中平四年，顧雍行冠禮，取字元嘆。レ♠レ陳群加冠，取字長(zhǎng)文。三月，韓遂擁兵十馀萬(wàn)，進(jìn)圍隴西，太守李相如叛，與遂連和。涼州刺史耿鄙率六郡兵討遂。鄙任治中程球，球通jian利，士民怨之。夏，四月，鄙行至狄道，州別駕反應(yīng)賊，先殺程球，次害鄙，賊遂進(jìn)圍漢陽(yáng)。城中兵少糧盡，漢陽(yáng)太守傅燮猶固守。數(shù)ri，燮臨陳戰(zhàn)歿。耿鄙司馬扶風(fēng)馬騰亦擁兵反，與韓遂合，共推王國(guó)為主，寇掠三輔。同年，張純與同郡故泰山太守張舉及烏桓大人丘力居等連盟，劫略薊中，殺護(hù)烏桓校尉公綦稠、右北平太守劉政、遼東太守陽(yáng)終等，眾至十馀萬(wàn)，屯肥如。舉稱天子，純稱彌天將軍、安定王，移收州郡，云舉當(dāng)代漢，告天子避位，敕公卿奉迎。冬，十月，長(zhǎng)沙賊區(qū)星自稱將軍，眾萬(wàn)馀人。詔以議郎孫堅(jiān)為長(zhǎng)沙太守，討擊平之，封堅(jiān)烏程侯。十一月，太尉崔烈罷，以大司農(nóng)曹嵩為太尉。十二月，屠各胡反。是歲，賣關(guān)內(nèi)侯，直五百萬(wàn)錢。

    中平五年，chun，正月，丁酉，赦天下。二月，黃巾馀賊復(fù)起。時(shí)，南陽(yáng)黃巾攻打郡縣，抄略城邑，寇豫州汝南吳房，項(xiàng)軒率軍進(jìn)討。時(shí)賊兵雖眾，皆為狐群狗黨，并無(wú)隊(duì)伍行列。軒令強(qiáng)弓硬弩she住，令太史慈出馬。黃巾渠帥郭進(jìn)令副元帥出戰(zhàn)，不三合，被子義一槍刺于馬下。黃巾江逵縱騎提刀，要來(lái)報(bào)仇。張飛挺矛迎戰(zhàn)。兩馬相交，殺做一團(tuán)。翼德奮矛一刺，江逵翻鞍落馬，血濺塵埃。項(xiàng)軒見(jiàn)二將戰(zhàn)勝，驅(qū)動(dòng)后軍，掩殺賊眾，奪其金帛、糧食無(wú)數(shù)。郭進(jìn)勢(shì)孤，引數(shù)百騎奔走。關(guān)公驟馬追來(lái)，左沖右突，如入無(wú)人之境，馬尾相接，關(guān)公綽起青龍偃月刀，望郭進(jìn)腦后一刀，將郭進(jìn)連頭帶盔，劈落馬下而死。余眾大驚，皆下馬受縛。次ri，項(xiàng)軒差戲忠、許褚將剿獲金帛獻(xiàn)至洛陽(yáng)。

    且說(shuō)靈帝退朝，至朝房，有小黃門(mén)啟奏曰：“衛(wèi)將軍項(xiàng)軒遣使見(jiàn)駕?！钡墼唬骸靶M(jìn)來(lái)?！睉蛑矣P見(jiàn)，三呼萬(wàn)歲。帝曰：“汝來(lái)何為？”戲忠奏曰：“與陛下進(jìn)貢游戲之物。”即奉上詳盡文書(shū)。靈帝龍心大悅，喜曰：“黃巾復(fù)起，朕心憂慮。今ri得聞項(xiàng)將軍捷報(bào)，朕心大慰。項(xiàng)將軍真乃朕之股肱之臣，社稷之棟梁之才也！”戲忠曰：“陛下，項(xiàng)將軍還有一稀奇之物要獻(xiàn)予陛下?！钡墼唬骸昂挝铮俊敝以唬骸罢渲闊??！奔慈?lái)一燈。此燈八楞形，上方下圓，赤金燈柱，金絲銀線作胎，上雕龍鳳花紋，金頂、金托，锃明瓦亮，以百寶串一九瓣蓮花，無(wú)數(shù)寶珠鑲于燈內(nèi)。忠曰：“陛下，如今天se尚早，顯不出此物妙處?！钡坌υ唬骸斑@有何難?！彼炝罱叹o閉門(mén)牖，以蔽光亮。戲忠點(diǎn)一火燭，置于寶燈之中。便見(jiàn)這些個(gè)寶珠，被當(dāng)中燭火一照，各放異彩，真是霞光萬(wàn)道，瑞氣千條，珠光寶氣，奪人眼目，將大殿照得好似天宮一般。靈帝連連拍手稱好。

    三月，太常江夏劉焉見(jiàn)王室多故，建議以為：“四方兵寇，由刺史威輕，既不能禁，且用非其人，以致離叛。宜改置牧伯，選清名重臣以居其任?！背⑺鞆难勺h，選列卿、尚書(shū)為州牧，各以本秩居任。以焉為益州牧，衛(wèi)將軍項(xiàng)軒為豫州牧，宗正東海劉虞為幽州牧。州任之重，自此而始。焉，魯恭王之后。虞，東海恭王之五世孫也。虞嘗為幽州刺史，民夷懷其恩信，故用之。軒為豫州刺史，夙夜倦倦，志圖治理，逐寇保民。時(shí)，豫州之境，萬(wàn)民樂(lè)業(yè)，路不拾遺，夜戶不扃，民皆感念其恩。

    三月，詔封劉虞為幽州牧，領(lǐng)兵往漁陽(yáng)征張舉、張純。代州劉恢以書(shū)薦玄德見(jiàn)虞。虞大喜，令玄德為都尉，引兵與賊大戰(zhàn)，挫動(dòng)銳氣。四月，太尉曹嵩罷，洛陽(yáng)令周異乞骸骨。是ri，項(xiàng)軒往教場(chǎng)cao演軍馬，忽聞身后有人喊曰：“表哥！”項(xiàng)軒往后一看，恰是周瑜，領(lǐng)三兩家仆，疾奔上來(lái)。項(xiàng)軒執(zhí)著周瑜手，曰：“表弟如何到此？”周瑜曰：“父親辭官矣?！表?xiàng)軒曰：“舅父，現(xiàn)于何處？”周瑜曰：“父親車輦，離此一里處。”言畢，周瑜引路，弟兄一路同走，接著周異，到州牧府來(lái)。當(dāng)ri，項(xiàng)軒于州牧府中設(shè)席，與周瑜父子接風(fēng)?？畲齼蓃i，周異yu回舒縣，項(xiàng)軒親送出郭，令差典韋將部兵五百護(hù)送。獨(dú)，瑜留于豫州。

    數(shù)ri后，項(xiàng)軒攜周瑜往陽(yáng)翟，謁見(jiàn)司馬徽。項(xiàng)軒來(lái)至莊前，下馬親叩莊門(mén)，一童子出問(wèn)。項(xiàng)軒曰：“豫州牧項(xiàng)軒特來(lái)拜見(jiàn)先生?！蓖右胫虚T(mén)，忽聞琴聲甚美。項(xiàng)軒教童子且休通報(bào)，側(cè)耳傾聽(tīng)，琴聲忽住而不彈。一人笑而出曰：“琴韻清幽，音中忽起高抗之調(diào)。必有人杰竊聽(tīng)?！蓖又钢^項(xiàng)軒曰：“此即吾家先生。”項(xiàng)軒視其人，真是好一位先生，峨冠博帶，滿面道德，道貌非常，器宇不凡。忙攜周瑜進(jìn)前施禮。童子曰：“此項(xiàng)軒也。”司馬徽請(qǐng)入堂中，分賓主坐定。項(xiàng)軒見(jiàn)架上滿堆書(shū)卷，窗外盛栽松竹，橫琴于石床之上，清氣飄然。司馬徽問(wèn)曰：“將軍何來(lái)？”軒即將拜師之事言明。當(dāng)下，倆人一見(jiàn)，彼此對(duì)看，愛(ài)慕非常。然，司馬徽有心考校，謂瑜曰：“此時(shí)如何？”瑜曰：“此時(shí)漢皇無(wú)道，寵信宦官，不納忠良，賣官鬻爵，諸侯分立，男不耕種，女罷機(jī)織，父子分散，夫婦離別，民怨四起，民不聊生，天下失望，亂象之始?！被照齭e曰：“汝不怕死耶？”瑜曰：“出我口，入先生耳?！被招υ唬骸按俗涌山?。”瑜曰：“愿受教?！奔吹礁埃抉R徽跪下，深深便是三拜。軒即遞贄敬束修，一切禮義自不必說(shuō)。禮成，三人落座，司馬徽謂項(xiàng)軒曰：“瑜兒適言漢皇無(wú)道，將軍以為如何是太平？”軒曰：“熙熙風(fēng)景，皓皓年光，黎民鼓平，遍處笙簧。盜賊不生，夜不閉戶，道不拾遺。邊庭無(wú)馳騁征戰(zhàn)之勞，廟堂無(wú)jian邪庸碌之患，野外無(wú)蝗蟲(chóng)旱澇之災(zāi)，百姓無(wú)疲倦艱辛之苦。耕者有其田，五谷豐登，能者居其位，天下安樂(lè)。此便叫做太平時(shí)節(jié)。”司馬徽笑曰：“好！好！”看看天se晚矣，徽即命小童具飲饌相待，馬牽入后院喂養(yǎng)。項(xiàng)軒、周瑜飲膳畢，即宿于草堂之側(cè)。翌ri，項(xiàng)軒于周瑜一番囑咐，拜別司馬徽，上馬而行，回至譙縣。

    中平五年，四月，項(xiàng)軒遷關(guān)羽為汝南太守，遷張飛為潁川太守，遷黃忠為梁國(guó)國(guó)相，遷陳群為魯國(guó)國(guó)相，遷顧雍為沛國(guó)國(guó)相，除太史慈為折沖校尉、陳國(guó)國(guó)相，授郭嘉為司馬。

    八月，初置西園八校尉，以小黃門(mén)蹇碩為上軍校尉，虎賁中郎將袁紹為中軍校尉，屯騎校尉鮑鴻為下軍校尉，議郎曹cao為典軍校尉，趙融為助軍左校尉，馮芳為助軍右校尉，諫議大夫夏牟為左校尉，淳于瓊為右校尉，皆統(tǒng)于蹇碩。帝自黃巾之起，留心戎事，碩壯健有武略，帝親任之，雖大將軍亦領(lǐng)屬焉。冬，十月，青、徐黃巾復(fù)起，寇郡縣。望氣者以為京師當(dāng)有大兵，兩宮流血。帝yu厭之，乃大發(fā)四方兵，講武于平樂(lè)觀下，起大壇，上建十二重華蓋，高十丈。壇東北為小壇，復(fù)建九重華蓋，高九丈。列步騎數(shù)萬(wàn)人，結(jié)營(yíng)為陳。甲子，帝親出臨軍，駐大華蓋下，大將軍進(jìn)駐小華蓋下。帝躬擐甲、介馬，稱“無(wú)上將軍”，行陳三匝而還，以兵授進(jìn)。十一月，張純與丘力居鈔略青、徐、幽、冀四州；詔騎都尉公孫瓚討之。瓚與戰(zhàn)于屬國(guó)石門(mén)，純等大敗，棄妻子，逾塞走；悉得所略男女。瓚深入無(wú)繼，反為丘力居等所圍于遼西管子城，二百馀ri，糧盡眾潰，士卒死者什五六。

    且說(shuō)這漢靈帝乃是個(gè)酒se皇帝，整ri于宮中肆意歡樂(lè)，外廷政事，無(wú)心料理。自古道：“酒是se媒，se是刮骨鋼刀?！鼻彘e無(wú)事，靈帝便于酒杯中快活，被窩里歡娛，riri歡宴，夜夜笙歌。中平五年，靈帝雖只三十開(kāi)外，亦禁不得這鋼刀，雖然快樂(lè)，畢竟損耗jing神。勉強(qiáng)支撐，終是將曉之月光，半晞之露水，那禁得十分熬煉。十二月間已成病，于嘉德殿養(yǎng)病。

    卻說(shuō)項(xiàng)軒自蒞任豫州后，招攜懷遠(yuǎn)，課農(nóng)勸耕，又幸五谷大熟，民安物阜，老幼鼓腹謳歌，忻樂(lè)太平，凡遇差徭，爭(zhēng)先早辦，軍需器械應(yīng)用之物，無(wú)不完備，米滿倉(cāng)廒，財(cái)盈府庫(kù)。兗、青、徐三州士庶，避難歸軒，約有百萬(wàn)余口，經(jīng)軒收視撫恤，各得重生。

    中平六年，郭嘉加冠，取字奉孝。二月，幽州牧劉虞到部，遣使至鮮卑中，告以利害，責(zé)使送張舉、張純首，厚加購(gòu)嘗。丘力居等聞?dòng)葜?，喜，各遣譯自歸。舉、純走出塞，馀皆降散。虞上罷諸屯兵，但留降虜校尉公孫瓚，將步騎萬(wàn)人屯右北平。三月，張純客王政殺純，送首詣?dòng)荨埮e見(jiàn)勢(shì)敗，亦自縊而亡。漁陽(yáng)盡平。劉虞、公孫瓚表奏劉備大功，朝廷赦免鞭督郵之罪，除別部司馬，守平原縣令。時(shí)，公孫瓚志yu掃滅烏桓，而虞yu以恩信招降，由是與瓚有隙。

    三月，帝病勢(shì)漸重，yu冊(cè)立其偏愛(ài)之皇二子劉協(xié)為太子，但恐大將軍何進(jìn)權(quán)柄。四月，帝病篤，屬劉協(xié)于蹇碩。丙辰，帝薨于嘉德殿。中常侍蹇碩時(shí)在內(nèi)，yu先誅何進(jìn)而立劉協(xié)，使人宣進(jìn)入宮。進(jìn)至宮門(mén)，司馬潘隱謂進(jìn)曰：“不可入宮。蹇碩yu謀殺公。”進(jìn)大驚，急歸府邸，引兵入屯百郡邸，召諸大臣，yu盡誅宦官。典軍校尉曹cao曰：“今ri之計(jì)，先宜正君位，然后圖賊?！边M(jìn)曰：“誰(shuí)敢與吾正君討賊？”一人挺身出曰：“愿借jing兵五千，斬關(guān)入內(nèi)，冊(cè)立新君，盡誅閹豎，掃清朝廷，以安天下！”進(jìn)視之，其人姿貌威容，乃司徒袁逢之子，袁隗之侄：名紹，字本初，現(xiàn)為司隸校尉。何進(jìn)大喜，遂點(diǎn)御林軍五千。紹全身披掛。何進(jìn)引何顒、荀攸、鄭泰等大臣三十余員，相繼而入，就靈帝柩前，扶立太子辯即皇帝位，改元光熹，封皇二子劉協(xié)為渤海王。百官呼拜已畢，袁紹入宮收蹇碩。碩慌走入御園，花yin下為中常侍郭勝所殺。碩所領(lǐng)禁軍，盡皆投順。紹謂何進(jìn)曰：“中官結(jié)黨。今ri可乘勢(shì)盡誅之?！睆堊尩戎录?，慌入**求得何后庇護(hù)。

    且說(shuō)，自新皇即位起，驃騎將軍董重，與何進(jìn)權(quán)勢(shì)相害，中官挾重以為黨助。董太后每yu參干政事，何太后輒相禁塞。五月，進(jìn)與三公共奏：“孝仁皇后使故中常侍夏惲等交通州郡，辜較財(cái)利，悉入西省。故事，蕃后不得留京師，請(qǐng)遷宮本國(guó)?！弊嗫伞Ｐ了?，進(jìn)舉兵圍驃騎府，收董重，免官，自殺。六月，辛亥，董后憂怖，暴崩。民間由是不附何氏。張讓、段珪見(jiàn)董后一枝已廢，遂皆以金珠玩好結(jié)構(gòu)何進(jìn)弟何苗并其母舞陽(yáng)君，令早晚入何太后處，善言遮蔽。因此十常侍又得近幸。

    辛酉，葬孝靈皇帝于文陵。何進(jìn)懲蹇碩之謀，稱疾，不入陪喪，又不送山陵。時(shí)，袁紹入見(jiàn)何進(jìn)，勸進(jìn)誅殺十常侍。左右密報(bào)張讓，讓等轉(zhuǎn)告何苗，又多送賄賂。苗奏于何后，為讓等周旋，使十常侍堪堪得以保全。袁紹知何后不允，乃謂進(jìn)曰：“可召四方英雄之士，勒兵來(lái)京，盡誅閹豎。此時(shí)事急，不容太后不從?！边M(jìn)曰：“此計(jì)大妙！”便發(fā)檄至各鎮(zhèn)，召赴京師。主薄陳琳諫曰：“不可！諺稱：掩目而捕燕雀，乃自欺也，微物尚不可欺以得志，況國(guó)家大事乎？今將軍仗皇威，掌兵要，龍?bào)J虎步，高下在心。若yu誅宦官，如鼓洪爐燎毛發(fā)耳。但當(dāng)速發(fā)雷霆，行權(quán)立斷，則天人順之。卻反外檄大臣，臨犯京闕，英雄聚會(huì)，各懷一心。所謂倒持干戈，授人以柄，功必不成，反生亂矣?！焙芜M(jìn)笑曰：“此迂腐之見(jiàn)！”遂不納。

    ;