?(貓撲中文)等菲兒跟Roger的假期快要結(jié)束了,菲兒爸媽對(duì)Roger的考察也基本結(jié)束了。
這天晚上吃完飯,有十成把握的菲兒主動(dòng)問(wèn)起這件事。
“怎么樣?爸,媽?我跟羅杰?”菲兒對(duì)這件事還是比較有信心的,所以口氣很輕松。
“不行!”在廚房里削蘋果的菲兒媽立即回了句。
“嗯?”在看電視的菲兒沒有聽清媽媽的話。
“菲兒你過(guò)來(lái)一下!”菲兒爸趕緊拉住菲兒媽,對(duì)菲兒說(shuō)了句。
“哦。”菲兒想,就這么點(diǎn)事還要搞得這么隆重干嘛,真是的,于是應(yīng)了聲就去了餐廳。
“菲兒,爸爸跟你說(shuō),。。?!狈苾喊终f(shuō)道。
“我跟你講,我不同意!”菲兒媽打斷老伴的話,遞了個(gè)蘋果給菲兒,然后就去了客廳把蘋果給Roger,示意他吃。
Roger搖了搖頭,但看著菲兒媽堅(jiān)持,他只好無(wú)奈地拿了一片。
“什么意思?”菲兒扭頭問(wèn)媽媽。
“菲兒,是這樣,。。。”菲兒爸給老伴使了個(gè)眼色,示意她不要說(shuō)話。
“你跟女兒還繞什么!”菲兒媽又搶過(guò)老伴的話說(shuō)。
“那你說(shuō)!”菲兒爸無(wú)奈地說(shuō)。
“不是,你們倆什么意思?!”菲兒意識(shí)到形勢(shì)有些嚴(yán)峻。
“我們不同意!”菲兒媽把裝蘋果的碗放在桌上,坐下說(shuō)道。她跟菲兒爸一人一邊坐在菲兒對(duì)面,就像是在審犯人。
“為什么呀?”菲兒有些難受。
“為什么?你看看,你自己看看!”菲兒媽不好指著Roger,就斜眼看著悶在電視前看著完全看不懂的電視的Roger。
“我看什么?不是挺好的!”菲兒不解。
“什么挺好的!一點(diǎn)都不靈活,說(shuō)一句動(dòng)一下!”
“他就是這個(gè)性格呀,我跟你們說(shuō)過(guò)了,他不喜歡別人逼他!”菲兒為Roger辯護(hù)。
“我哪有逼他?!你是說(shuō)我逼他了?”菲兒媽有點(diǎn)火,每次吃什么她總是先給Roger吃,盡地主之誼。結(jié)果Roger每次都不領(lǐng)情,總是搖頭,看到?jīng)]辦法,才勉強(qiáng)吃一點(diǎn),這對(duì)于號(hào)令全家的菲兒媽來(lái)說(shuō)是個(gè)挑戰(zhàn)。
“沒有,不是,我的意思是說(shuō),他就是這樣的性格?!狈苾嚎磱寢層行┘绷耍s緊解釋。
“什么破性格?!這樣的性格你以后怎么辦?推一下磨一下?!你以后要跟這個(gè)人過(guò)日子的!”聽出菲兒媽的聲音有些不高興,扭頭看了看餐廳里的3個(gè)人,因?yàn)榉苾罕硨?duì)著他,他不知道到底發(fā)生了什么,還以為以為又是菲兒媽無(wú)理取鬧,就又回過(guò)頭去看著電視畫面。他很佩服菲兒爸,跟菲兒媽這么多年,怎么受的了,要是他,早離了。
“我覺得挺好的呀,至少他不會(huì)讓我做不高興的事,井水不犯河水!”菲兒極力辯護(hù)。
“你過(guò)日子,總要交流吧,你這樣叫生活么?!”菲兒媽拿了片蘋果咬了一口,接著說(shuō):“還有,一點(diǎn)都不體貼人,你看看上次去長(zhǎng)城,那么冷,你要不讓他拿衣服給你,他都不拿,而且還不給我拿,還是我叫的!哪有這么木的人!不知道順便就把我的衣服拿下來(lái)呀!就是沒心!”
“不是,他怎么知道你要不要呀,我們是要爬長(zhǎng)城的,拿著衣服也不方便,所以能少行李就少行李呀,再說(shuō),那是我的錯(cuò),我就讓他拿了我的,這個(gè)不能怪他!”菲兒覺得媽媽不講理。
“什么你的錯(cuò),給老婆拿個(gè)衣服都要叫,一點(diǎn)都不關(guān)心你!”
“他不覺得冷,他怎么給我拿衣服呀!媽,你這是找歪理!”菲兒沒想到爸媽會(huì)反對(duì),有些措手不及,看著他們一個(gè)月以來(lái)對(duì)Roger都挺好的,怎么看都不覺得他們會(huì)不同意。
“你說(shuō),別人女婿對(duì)丈母娘,那是左討好,右討好的,我家的呢,我還要去討好他,我憑什么呀!”菲兒媽把剩下的一片蘋果都塞進(jìn)嘴巴。
“那不是人家遠(yuǎn)道而來(lái),是客人么,你這不能這么說(shuō)的!”菲兒爸終于開腔了。
“遠(yuǎn)道而來(lái),哼,我都跟他說(shuō)不上話,連教訓(xùn)他的話我都說(shuō)不了,我是他丈母娘,還是他是我丈母娘!”菲兒媽不屑地說(shuō)。
“媽,你也太不講理了,你這是強(qiáng)詞奪理!誰(shuí)說(shuō)你不能訓(xùn)他,你訓(xùn)了我來(lái)翻譯好了!”菲兒有些激動(dòng)。
“你翻譯,你翻譯成什么我都不知道,反正我就是不同意!”菲兒媽下了最后通牒。
“媽!”菲兒也火了,生氣地說(shuō):“我爸不也是這樣的人!”
“你說(shuō)什么?!”菲兒媽一聽也生氣了:“你爸,好歹還聽我的,羅杰呢,他都不聽你的,你都?jí)翰蛔∷@以后還不翻天了!”
“結(jié)婚干嘛要一個(gè)挺另一個(gè)的,平等不是很好么,我才不想他聽我的,我又不是養(yǎng)條狗!”
“你!我懶得跟你說(shuō),反正我就是不同意!”菲兒媽對(duì)女兒的執(zhí)著很無(wú)奈,自從女兒回國(guó)后就不在像以前那么聽話了,事事跟她對(duì)著干,這讓她很生氣,自然也遷怒到Roger身上。
“結(jié)婚是我的事,幸不幸福也是我的事!”菲兒小聲嘟囔了句。
“是,是你的事,你長(zhǎng)大了,不用我們管了,山高皇帝遠(yuǎn),一年見不到你一面,那隨便你!別問(wèn)我們!”耳尖的菲兒媽聽到了女兒的話,氣不打一處來(lái)。
然后菲兒媽就傷心加生氣地離開了餐廳去了臥房。
Roger一看,情況有些不太好,就扭頭又看了看餐廳,正好看到扭著頭看著媽媽進(jìn)臥房的一臉不高興的菲兒。
“菲兒,跟爸爸出去散散步吧!”菲兒爸看著母女倆鬧這么僵,準(zhǔn)備好好做做菲兒的思想工作,于是起身拿外套。
“恩?!狈苾焊酒饋?lái)。
Roger一看這情形,預(yù)感到了什么,但是菲兒示意他不用跟著,就只好坐下繼續(xù)坐立不安的看著電視。
“菲兒,爸媽不是不同意,是希望你想清楚?!狈苾焊职肿吡艘话?,菲兒爸終于發(fā)話了。
“可是,爸,你知道我的,我決定的事很難改變的,我知道你們是為我好,可是媽媽找的理由太牽強(qiáng)了!”
“你媽說(shuō)的也是有道理的,羅杰都不怎么照顧你,自顧自,你讓我們?cè)趺捶判模 狈苾喊挚粗鳵oger那個(gè)樣子,雖然很老實(shí),但不太會(huì)體貼人,所以擔(dān)心女兒以后受委屈。
“我要他照顧什么?我又不是小孩子,再說(shuō)了,他現(xiàn)在在中國(guó),自然是我照顧他的多,在法國(guó)的時(shí)候他也照顧我的!”菲兒還是極力維護(hù)著Roger的形象。
“他這個(gè)人看起來(lái)就是冷冷的,就是那個(gè)木頭性格,你聽爸媽一句勸,我們都是過(guò)來(lái)人,見過(guò)的人和事比你多很多,看人還是比較準(zhǔn)的?!狈苾喊纸忉尩?,然后接著說(shuō):“你現(xiàn)在可能覺得他什么都好,但是以后你會(huì)吃虧的,爸媽希望你能找一個(gè)能夠照顧你的,畢竟你在那么遠(yuǎn)的地方,有人照顧你,總比你一個(gè)人打拼強(qiáng),再說(shuō)了,你找個(gè)老外,爸媽跟他交流起來(lái)也困難,什么事都要你翻譯,交流起來(lái)太有障礙,我們這些天也考慮了很多,你媽和我,我們是希望你能在考慮考慮,女孩子結(jié)婚了如果離婚就麻煩了,不像他,離婚了還能找好的?!?br/>
“爸!還沒結(jié)婚你就想到離婚了,怎么能這樣呀,真是的!”菲兒沒想到一向支持她的爸爸在這個(gè)問(wèn)題上也反對(duì)。
“這些東西都要考慮的,而且外國(guó)人比較隨便,結(jié)婚離婚跟翻書一樣,我們?cè)趺茨懿幌氲竭@層,我們也是權(quán)衡再三的?!?br/>
“可是,爸,。。。”菲兒爸都把話說(shuō)到這份上了,毫無(wú)準(zhǔn)備的菲兒都不知道要說(shuō)什么了。
“我說(shuō)了,我們也不是反對(duì),是希望你考慮清楚,你現(xiàn)在是當(dāng)局者迷,我們是想點(diǎn)醒你,讓你再考慮考慮!畢竟這個(gè)事情,人生就這么一次,你要考慮清楚了!”
看到菲兒沒說(shuō)話,菲兒爸停下來(lái),拍拍菲兒說(shuō):“好好想想吧,這是人生大事!爸媽不希望你沖動(dòng)!你做什么事情爸爸都支持你,唯有這件事,爸爸持保留態(tài)度,希望你好好考慮再作決定?!?br/>
就這樣菲兒跟著爸爸回了家,媽媽已從臥房里出來(lái),在整理桌上的蘋果,Roger繼續(xù)在沙發(fā)上看著電視,一看到菲兒父女倆回來(lái)了,兩人同時(shí)扭頭看了一眼,菲兒媽繼續(xù)沒好氣地整理著,Roger則站起來(lái)焦急地看著菲兒。
菲兒說(shuō)了句“我去睡覺了”,扭頭跟Roger說(shuō):“jevaisdormir,bonnenuit?。ㄎ胰ニX了,晚安!)”
Roger笑了笑,他知道菲兒現(xiàn)在很不開心,但是也不知道怎么安慰,從以往的經(jīng)驗(yàn)來(lái)說(shuō),這個(gè)時(shí)候還是不要惹她的好。于是他又坐下看了會(huì)電視,也回了自己的房間。
菲兒爸媽不久也洗洗睡了。
一夜誰(shuí)都沒有睡好,菲兒想著父母的話,Roger想著菲兒進(jìn)房間時(shí)的表情,菲兒爸媽想著菲兒今后的路。
夜是如此漫長(zhǎng)。。。貓撲中文