?當他的老師把那封信交給他的時候，威廉掃了一眼信封上的名字，立刻感覺到了一絲異樣。

    “您真的讓我把這封信給他？”他把重音放在“他”上。

    “是的，威廉。你就交給他吧，他看了之后會明白的?！?br/>
    “我本來不該懷疑您的，但是以老師和他的關(guān)系……”

    “我知道你的顧忌，”他的老師打斷了他的話，“但是既然我們都侍奉同一個主，那我們還是有相通道地方。相信我，無論他是多么鐵石心腸的人，只要看了這封信，他都會從我們的敵人變成朋友?！?br/>
    威廉低下頭想了想，道：“好吧，那我這就去。”說著，他站起身來。

    “等等！”他的老師拉住了他的衣角，他湊近了威廉的臉龐，低聲道，“這件事事關(guān)重大，你在路上要千萬小心。我得告誡你——盡管我對你絕對放心，但還是不得不謹慎——任何人，除了收信人本人以外，都不能知曉這封信里的一個字，甚至連你也不例外，我很遺憾，威廉?！?br/>
    威廉點點頭道：“我明白，老師，您的囑咐我會一絲不茍地履行。任何人包括我自己都不會知道其中的半點內(nèi)容?！?br/>
    “很好。那你趕快出發(fā)吧，如果順利的話，明天傍晚，你就可以到達目的地了。”

    “那我告辭了，老師?！蓖D(zhuǎn)身朝門走去。

    他走到門口的時候停了下來。他轉(zhuǎn)過身來，道：“老師，聽說您的叔丈弗爾貝可能會來找您的麻煩。如果連我都離開了，那萬一……”

    “不用為我擔心，威廉，我的朋友?！彼睦蠋熣f道，“愛洛伊絲在這里，她叔叔不會對我怎么樣的?！?br/>
    “她叔叔或許不會在自己侄女面前動粗，但他手下的幾個人可是心狠手辣呀?！?br/>
    “放心吧，威廉，我會照顧好自己的，你趕快動身吧，再不走就趕不上到里歇鎮(zhèn)住宿了。”

    威廉猶豫了一下，說道：“那請您保重，我會盡快趕回來的。”

    “再會，威廉?！崩蠋煶麚]揮手。

    威廉消失在門口，很快，一陣馬蹄聲傳來，但一會兒功夫，就聽不到了。

    一個婷婷裊裊的身影出現(xiàn)在他身后。

    “貝爾納真的會相信嗎？”她問道。

    可是他卻沒有回答，呆呆地望著窗外。

    “皮埃爾？”

    “唔？”他回過神來。

    “你真的認為貝爾納會相信你說的話？”

    “不知道?！?br/>
    “可是你和威廉說的……”

    “如果我告訴他貝爾納可能會把他當作一個瘋子，他可能就不會去了。我得給他信心，不是嗎？我這些年來做的一切，不都是給人們以信心嗎？”

    “如果他不信，拒絕合作的話呢？會發(fā)生什么事？”

    他緩緩轉(zhuǎn)過頭來，望著他的妻子清澈入水的雙眸，微微一笑，道：“如果這樣的話，人類將會錯失一次——可能也是唯一一次，真正認識上帝的機會。”

    ※※※

    已經(jīng)是黃昏了，為了趕在午夜前到達里歇，他必須快馬加鞭。

    可是在城門口，威廉突然勒住了馬韁。

    在他身邊，一對剽悍的騎手飛馳而過。

    他認出了其中的領(lǐng)頭者——西格諾里——弗爾貝手下最令人畏懼的打手。

    他腦中第一個念頭就是：他們是朝他的老師而去的。

    他當下準備調(diào)轉(zhuǎn)馬頭，可是一個念頭阻止了他那么做：他們?nèi)颂嗔?，自己即使回去也幫不上什么忙，而且現(xiàn)在自己肩負重任，如果不能及時把信送到，后果可能更加嚴重。

    想到這里，他再次一抖馬韁，朝城門外奔去。

    愿主保佑他，還有愛洛伊絲，希望他們念在她的份上不要對老師采取不利的行動，他暗暗祈禱著。

    他在里歇停留了沒有多長時間，天色還在一片混沌的時候，他就啟程了，一路上他再也沒有作稍稍的休息，因此，剛過了中午，他就來到了目的地——貝爾納的駐所：西多修院?？匆姶┲遗鄣耐吡诉M來，正在作各種工作的修士都停下來手中的活，緊緊盯著他。

    “我要找貝爾納院長?！蓖f道。

    一陣煎熬人的沉默后，一位年輕的修士一言不發(fā)地朝一幢高聳的建筑物指了指。

    “謝謝，我的兄弟?！蓖畧笠愿屑さ奈⑿?。

    那個小修士迅速地低下了頭。

    威廉慢慢朝那幢建筑物走去。

    在兩旁披著黑袍、低著頭，像石像一般默默祈禱的僧侶中間穿行，威廉感到這種不可名狀的神秘氛圍令他壓抑難耐。

    一方面，這些僧侶的虔誠讓他感到慚愧，另一方面，他們的所作所為又提醒他，要與不信任人類的指揮也不求助于理性的信仰作斗爭是一件多么困難的事。

    他為他們無法體會人世間的輕松和快樂感到遺憾，這種痛苦也影響了他，因為他的老師告訴他要致力于為世人解除這種無辜的苦難，而現(xiàn)在，他在西多修院，終于發(fā)現(xiàn)，他們的事業(yè)又是多么地偉大，而自己的力量是多么地渺小。

    到達那幢建筑下后，他明白了那是一座圖書館，在它的最上方，是一座鐘樓。他又問了一次路，終于找到了貝爾納的工作室。

    一個削瘦的中年人坐在一張堆滿書卷的桌子后伏案工作，他似乎沒有注意到門口的人。

    “是貝爾納院長嗎？”等待了一陣子后，威廉問道。

    他沒有等到回答，而且他懷疑對方是否聽到自己的問題。

    “請問是貝爾納長……？”他只能再次重復了自己的問題。

    “等一等，年輕人！”那中年人頭也不抬地喝止了他。

    威廉覺得受到了羞辱，本來想對這個自以為是的人來一番刻薄的反擊，但是想到他的老師給他的使命，只能暫時咽下這口氣把憤怒壓了下來。

    那人又奮筆疾書了一陣，終于抬起了頭來。

    威廉看到了一張精干但有些尖刻的臉龐，看得出來他是個醉心于書籍的人，但是他下垂的眼角令人感覺到在他表面的智慧下很可能掩藏著極大的愚昧。

    “我就是貝爾納院長?！蹦侨巳嗔巳嘌劬φf道。

    一聽到這個名字，剛才的粗魯對待和以往聽聞中的印象頓時在威廉的眼中融為了一體，一種發(fā)自內(nèi)心的厭惡幾乎要讓他當場轉(zhuǎn)身離開。

    他最后還是控制住了自己的情緒，冷冷地說道：“我的老師讓我給您捎來一封信。”說著他把那封信遞了過去。

    但是貝爾納卻沒有伸手去接，而是打量了一下他一身的灰袍，然后問道：“你的老師是誰，修士？”

    威廉立刻報上了他的老師的大名。

    聽到那個名字，貝爾納似乎是一驚。接著，他從那張長桌后繞了過來，走到威廉的面前。他仔細地端詳了這個年輕人一會兒，同時也讓威廉有機會對他作了進一步的觀察。他發(fā)覺依貝爾納的年紀二論，他臉上的皺紋明顯是過多了，這使得威廉對他的惡感更甚。

    “你——”貝爾納說道，“明白令師和我的關(guān)系嗎？”

    威廉點點頭。

    “你真的認為我會接過這封信，像他那些無恥的學生那樣如饑似渴地吸食里面的污穢嗎？”

    威廉發(fā)覺到自己快不能把持住自己了?？韶悹柤{仍舊不依不饒地繼續(xù)說道：“如果他剃光了腦袋，穿起布衣，雙手托著祈罪書求我寬恕，我尚且可以考慮他的請求……當然，一個人如果能夠無恥到否定上帝……”

    “我的老師沒有否認定過上帝！”威廉漲紅了臉大聲喝道。

    “聽我說完！修士！”貝爾納以更大的聲音怒喝道，“如果一個人可以無恥到否定上帝，那他當然可以用更無恥的手段來對付自己的敵人。告訴他，如果他想要我的命，請他光明正大地來取，在書信上下毒真是卑鄙到了極點?！?br/>
    威廉已經(jīng)氣得渾身發(fā)抖。

    “回去告訴你的主人！他是只瘋狗！是猶大的后裔！是基督教的叛徒！他應該被絞死，即使這樣也不能減輕他的任何罪過！即使是撒拉遜人也要比他虔誠一百倍，一千倍！”他說這番話的時候，沒有半點口齒不清，也沒有過分的激動，仿佛他為了這次演說已經(jīng)準備了相當長的時間。

    “掀起遮蓋著他額頭的頭發(fā)，人人都能看到該隱地印記！在他肚子里！渾身涂滿了硫磺、口中吐著火焰的魔鬼在猙獰地狂笑！他寫的每一個字都記錄了撒旦的言行，他說道每句話都是反基督的典型！他的……”貝爾納以后的話威廉都沒有聽見，因為他已經(jīng)捏緊了拳頭沖出了那個房間，并且以最快的速度跨上了他的馬，頭也不會地沖出來西多修院。

    “告訴你的主人！他將永遠在地獄之火中煎熬……不得翻身……”貝爾納趴在窗口對著威廉的背影聲嘶力竭地大喊道。

    ※※※

    威廉在一座無名的山坡上坐到傍晚，他一直在思考著下一步應該怎么辦。當他的肚子提醒他該做決斷否則要忍受饑餓折磨的時候，他站了起來，望了望手中的信，低聲道：“對不起，老師?！?br/>
    然后，他雙手扯住那信的兩端，用力一扯，信當即裂作了兩半，接著，他又撕了幾次，直到整封信都化作了碎屑。他把這些碎片朝空中一拋，它們頓時被風吹得狂亂地飛舞著，四散飄向不知何處。