本書(shū)自2018年1月11日起，將原文所有沙拉達(dá)星沙拉達(dá)王改成沙達(dá)拉星沙達(dá)拉王。

    《龍珠：超》漫畫(huà)單行本第一卷已于近日發(fā)售，有細(xì)心的讀者在翻閱過(guò)漫畫(huà)后發(fā)現(xiàn)了盲點(diǎn)：雜志連載漫畫(huà)第8話(huà)出現(xiàn)一處筆誤，宇智波佐助的女兒佐良娜（日語(yǔ)沙拉達(dá)于佐良娜同音）莫名中槍……

    雜志版漫畫(huà)為“沙拉達(dá)”

    jump雜志連載的《龍珠：超》漫畫(huà)第8話(huà)里，貝吉塔和加貝在宇宙武道會(huì)開(kāi)幕前有過(guò)一段閑聊，其中加貝說(shuō)他們占據(jù)了第六宇宙的“沙拉達(dá)行星”作為據(jù)點(diǎn)，貝吉塔為此感受震驚。其時(shí)這期漫畫(huà)出來(lái)后就已經(jīng)有讀者發(fā)現(xiàn)了這一處細(xì)節(jié)，還對(duì)第六宇宙的“沙拉達(dá)”和第七宇宙的“沙達(dá)拉”作出預(yù)測(cè)——這是豐太郎在居心玩梗還是筆誤？還有讀者開(kāi)頑笑示意這是豐太郎在向佐助的女兒宇智波佐良娜“致敬”……

    動(dòng)畫(huà)版則改為“沙達(dá)拉”

    而在《龍珠：超》動(dòng)畫(huà)播出到這一節(jié)時(shí)，不雅觀不雅觀眾們?cè)桨l(fā)摸不著頭腦了。動(dòng)畫(huà)里加貝提到了不同的名字“沙達(dá)拉行星”，這與漫畫(huà)大相徑庭。

    單行本里給出“沙達(dá)拉”的正解

    爭(zhēng)論在單行本發(fā)售后終于有告終局。《龍珠：超》單行本第一卷里，官方將“沙拉達(dá)”修正為“沙達(dá)拉”，和動(dòng)畫(huà)摒棄了一致，讓佐助的女兒不再無(wú)辜躺槍。真相公布之后，先前許多爭(zhēng)論過(guò)兩個(gè)名字內(nèi)在的網(wǎng)友也感受哭笑不得——“筆誤真是害死人”、“就宛若eva主題曲那樣，原作者沒(méi)想那么多的器材讓你們誤解成這樣”、“這樣的錯(cuò)誤還會(huì)在以后的漫畫(huà)里出現(xiàn)嗎”……

    管他官方會(huì)不會(huì)再出現(xiàn)錯(cuò)誤，在本書(shū)中，日后同一改稱(chēng)沙達(dá)拉星，沙達(dá)拉王。

    謝謝槙村香讀者的提醒，作者拜謝?。。。?！