伊麗莎白心神不寧

    伊麗莎白確定達西先生一等到他妹妹來到彭伯里的第二天，就會帶她來拜訪自己，所以決定一上午不出旅館。出乎意料的是，在伊麗莎白他們到藍白屯的第二天上午，那些客人就到了彭伯里。伊麗莎白在他們轉了一圈回到旅館、準備換衣服去朋友家吃飯的時候，一男一女便坐著馬車來了。舅父舅母驚訝地聽見伊麗莎白窘迫地說她有貴客來了，再聯(lián)想到昨天的情形，就明白過來，原來達西先生愛上了他們的外甥女。伊麗莎白心慌意亂，害怕達西先生因為愛她而在她妹妹面前過分地吹捧她。

    伊麗莎白強裝鎮(zhèn)定地從窗邊退了回來，在房間里走來走去，免得被舅父舅母看見，卻發(fā)現(xiàn)他們都有著吃驚的神色，情況變得更糟了。

    達西兄妹終于走了進來，介紹完后，伊麗莎白驚奇地發(fā)現(xiàn)達西小姐和她一樣不好意思。觀察后才發(fā)現(xiàn)，達西小姐并不像外界說的那么傲慢，只不過是太羞澀了，才唯唯諾諾的。

    達西小姐雖然僅十六歲，卻比伊麗莎白還高，舉止大方像個大人一樣，雖比不上哥哥漂亮，卻也謙和文雅，并不像伊麗莎白以為的像她哥哥一樣尖酸刻薄，這讓伊麗莎白放下了心。

    達西先生告訴伊麗莎白，彬格萊先生也會來的。伊麗莎白剛要說話，外面就響起了彬格萊先生的腳步聲。雖然伊麗莎白余怒未消，但看在他前來拜訪的分兒上，也就心平氣和了。彬格萊先生的談吐還是和以前一樣令人愉快。

    眼前的幾個人確實讓嘉丁納夫婦興趣大增，看了一會兒，他們就發(fā)現(xiàn)，雖然不知道伊麗莎白的意思，但是達西先生確實是對她充滿了情意。

    伊麗莎白一面忙著觀察這些人對她的觀感，一面忙著確定自己對他們的感覺，還要忙著博取大家的好感。不過，顯然她多此一舉，彬格萊先生甘愿和她交好，達西小姐喬治安娜渴望與她交好，而達西先生是決心要討好她的。

    看到彬格萊先生，伊麗莎白就想，他是不是也和自己一樣想到了她姐姐，她有時候甚至覺得彬格萊先生看她的時候，只是想看到她姐姐的影子。而且，伊麗莎白還確定了達西小姐并不是吉英的情敵，彬格萊先生對她并沒有情意。賓客們臨走時，彬格萊先生的話還足以說明他對她姐姐余情未了，他用很遺憾的語氣說道：“緣分淺薄，我們有八個多月未曾見面了。十一月二十六日，大家都在尼日斐花園跳舞，我們是那時分別的?！?br/>
    伊麗莎白很高興他能記得這么清楚。后來彬格萊先生又悄悄地問，她們現(xiàn)在是不是全在浪博恩，他說話時的神情及話里的內容很讓人深思。

    伊麗莎白不時地瞥達西先生一眼，發(fā)現(xiàn)他還是那么隨和，并沒有蔑視她的親戚，不禁想到：以前的他不屑于做這些，現(xiàn)在卻彬彬有禮，和他在柯林斯先生家里向自己求婚時的樣子簡直判若兩人。這些都讓伊麗莎白激動得把驚奇表現(xiàn)在了臉上，從沒見過達西先生像現(xiàn)在這樣為了結交這些朋友而有說有笑，這既不能使他更體面，還會被那些太太小姐們嘲笑。

    半小時后，告辭的時候，達西先生和他的妹妹表示希望他們在臨走前可以去彭伯里吃頓飯。嘉丁納太太看到伊麗莎白轉過頭去不回答，認為她是害羞了，又想到丈夫喜歡交際，便答應后天會去。

    彬格萊先生很高興，這樣他又可以向伊麗莎白打聽一些朋友的狀況了，伊麗莎白認為他只是想探聽她姐姐的情況。他們走后，伊麗莎白想想，不禁非常滿意，害怕舅父舅母詢問，就趕緊跑去換衣服了。

    嘉丁納夫婦雖然好奇，但也不想強迫伊麗莎白說出來，只是覺得達西先生應該是愛上伊麗莎白了。通過從認識到現(xiàn)在的觀察以及雷諾管家的稱道，他們發(fā)現(xiàn)達西先生是那么完美，哈福德郡那些認識他的人說的根本就不是達西先生。他們更愿意相信管家的話，畢竟她在主人四歲那年就來了，再加上管家的舉止令人可敬，還有藍白屯的朋友們的話，所以，他們認為達西先生除了有些傲慢外，沒有別的毛病了。

    再說韋翰先生，他在這個地方好像并不受人待見。他在離開德比郡的時候欠下了很多的債，還是達西先生給他還上的。

    伊麗莎白整晚都在想著彭伯里，漫長而又短暫的夜晚，彭伯里大宅的那個人弄得她思緒萬千。她不知道對他到底是愛還是恨。恨，不會的，早就沒了；倒是頗有幾分感激之心，不僅因為他曾經愛過她，更因為這次邂逅時他迫不及待地想要重修舊好的真心誠意。她問自己，達西先生的幸福在多大程度上依賴自己，自己是否愿意放心大膽地施展本領讓他再求婚，來達到雙方的幸福。

    伊麗莎白晚上和舅母交談，覺得達西小姐早上回到彭伯里就趕來看他們，實在是禮貌周全，按理他們也應該有禮貌地回訪一次。最后她們決定明天一早就去彭伯里拜候她。伊麗莎白很高興，至于為什么，就說不上來了。

    吃過早飯，嘉丁納先生就出去了，昨天他和那幾位紳士約好了今天去彭伯里釣魚。