?第四十一章、寂寥之夜
北佬的圍城開(kāi)始了。()斯嘉麗之前一直恐懼這一天的到來(lái),不過(guò)等到事情真的發(fā)生,居然也就那么出奇地冷靜了下來(lái)。事到臨頭,她和玫蘭妮像相依為命的姐妹那樣,誰(shuí)也沒(méi)有慌亂。
呼吸中彌漫著死亡的空氣,呼嘯而過(guò)的炮彈就像死神的鐮刀,隨時(shí)準(zhǔn)備收割鮮活的生靈。斯嘉麗坐在玫蘭妮的床邊,口吻輕快地說(shuō)著一些閑話,盡管她的雙手瑟瑟發(fā)抖,但因?yàn)榛\在裙子里,倒也看不怎么出來(lái)。玫蘭妮的臉有些蒼白,但她還是安安靜靜地躺在床上,認(rèn)真地聽(tīng)著斯嘉麗從塔拉扯到十二橡樹(shù),從天邊的一道白云轉(zhuǎn)到門外的一只土狗。
“韋爾克斯夫人,斯嘉麗小姐,可以吃晚飯了?!备砂桶偷穆曇繇懫?,打斷了她們的談話,是米德太太派過(guò)來(lái)做飯的老貝奇。她站在門口敲了敲門,端進(jìn)來(lái)一個(gè)托盤,上面是一張熱好的玉米餅和兩只蘋(píng)果,還有一小盞肉湯。
斯嘉麗瞟了一眼餐盤,那上面的食物只有玫蘭妮一個(gè)人的分量,她詫異地看了貝奇一眼,正要開(kāi)口詢問(wèn),那個(gè)感覺(jué)遲鈍的老黑人忽然沖著她用力使了個(gè)眼色。她感覺(jué)出不對(duì)勁,就和玫荔打了個(gè)招呼,自己走到門外來(lái)。
“亨利·漢密爾頓先生過(guò)來(lái)了,斯嘉麗小姐?!必惼嫔裆吹貙?duì)她說(shuō)。
斯嘉麗心頭一陣奇怪,連忙噌噌噌跑下樓來(lái),樓下的客廳里站著一個(gè)干瘦的老人,佝僂著背,他的雨傘和絨線針織包全不見(jiàn)了,斯嘉麗簡(jiǎn)直快要認(rèn)不出他了。
她快步走到他身邊,叫了一聲:“亨利伯伯?!?br/>
“斯嘉麗,你來(lái)了?!?br/>
老人回過(guò)頭來(lái),斯嘉麗不由吃了一大驚。亨利伯伯原來(lái)是個(gè)面色紅潤(rùn),臉蛋圓圓胖胖的中年人,嗓門粗獷響亮,如今瘦得滿臉褶皺,松弛的皮膚像叭喇狗的皮一樣耷拉下來(lái),聲音也嘶啞極了。兩個(gè)月不見(jiàn),他的身上爬滿了虱子,一頭白發(fā)亂得像野草,腳上的鞋子已經(jīng)爛得像塊破布。
亨利伯伯拒絕了在沙發(fā)上坐下的邀請(qǐng),表示自己身上太臟,會(huì)蹭黑了上面的墊子。斯嘉麗就搬來(lái)一張椅子讓他坐下,又端來(lái)一盆涼水,好讓他把起了泡的雙腳浸個(gè)痛快。
“聽(tīng)我說(shuō),斯嘉麗,我們明天一早就要開(kāi)拔了,要是我沒(méi)看錯(cuò),是往南朝瓊斯博羅開(kāi)?!?br/>
斯嘉麗點(diǎn)了點(diǎn)頭,她上午剛剛聽(tīng)說(shuō),北佬在亞特蘭大和瓊斯博羅之間的鐵路沿線交上了火,胡德將軍帶著部隊(duì)正在往那邊趕。
亨利伯伯把腳擦干,嘆了口氣穿上破爛不堪的鞋子。
“我這次大老遠(yuǎn)的來(lái),又特地把你叫下來(lái),不是單單為了道別?!彼?br/>