?由于諾拉穿男裝的第一天租客們都沉浸在酣然的睡夢(mèng)里無法親眼一睹英姿,因此第二天一早,當(dāng)諾拉整理好一切下樓的時(shí)候,十分無語地看到客廳里已經(jīng)坐滿了人。
郝德森太太正在忙乎著早餐無暇打招呼,而一臉困倦打哈欠的華生還未反應(yīng)過來,正在看早報(bào)的福爾摩斯就發(fā)出一個(gè)意味不明的擬聲詞,“——噢?!庇绕浜x豐富。
華生抬起頭,然后立刻驚在原地,“……哦!”驚呼。
“早上好?!敝Z拉若無其事地道安,為自己沖了一杯熱騰騰的紅茶,拿起鑰匙揣進(jìn)兜里,漫不經(jīng)心地問,“你們這是要去哪兒?”
華生一如既往輕易被轉(zhuǎn)走了話題,“你忘了嗎,今天我們需要去貼招領(lǐng)啟事。”
反倒是福爾摩斯觀察了她半晌,最后微微點(diǎn)頭,作出結(jié)論,“比裙子更適合你?!?br/>
這是在嘲諷她絲毫沒有女士應(yīng)有的禮節(jié)和矜持嗎?
“謝謝你的贊賞。”
“請(qǐng)別誤會(huì),那并不是一種表揚(yáng)?!?br/>
華生低頭忍笑,諾拉輕飄飄瞪了他一眼,見福爾摩斯看報(bào)紙看得異常仔細(xì),不禁挑了挑眉,“你要在報(bào)紙上打廣告?”
“不錯(cuò)。”福爾摩斯頭都不抬,“作為一個(gè)謀殺案的兇手,必定時(shí)刻都在關(guān)注兇案的最新消息,想要讓他最快時(shí)間上鉤,登報(bào)無疑是最好的選擇。”
“你真的要交出那枚戒指嗎?”華生問。
“當(dāng)然不,”福爾摩斯用奇異的眼神看了看他,從口袋里拿出一枚款式極為相似的戒指,“這支就足夠應(yīng)付過去。”
“你不怕他認(rèn)出來——”
“不會(huì)的。”諾拉接過郝德森太太遞來的面包,含糊不清地接話,“他根本不會(huì)親自來取戒指,醒一醒,親愛的華生。”
因?yàn)槠鸬眠^早而腦子迷糊的醫(yī)生“……”
“如果他鋌而走險(xiǎn)呢?”他不甘心地問。
“鑒于我們忙碌的員工需要出外賺錢養(yǎng)活自己,那么我們只有自力更生?!备柲λ拐f著,從衣兜里掏出了一把老式的□□,“彈夾在抽屜里,華生,你的槍法怎么樣?”
“……還行。”華生警惕,“你難道要把地址寫成貝克街?”
“當(dāng)然,我的醫(yī)生。”福爾摩斯用再理所當(dāng)然不過的語氣說道,又極速地?fù)Q了一種語氣,溫和地請(qǐng)求道,“親愛的華生,我的小提琴需要換一套弦線。”
華生迷茫地注視他,不明白破案和這件事又有什么關(guān)系。
“你看,我昨天才在書攤上淘到了一本1642年低地的列日出版的《論各民族之法律》,拉丁文印刷的,我認(rèn)為這是一本十分值得研究的舊書……”
“老實(shí)按他需要的做吧,親愛的。”諾拉出門前似笑非笑地告訴他,“否則福爾摩斯先生會(huì)用媲美這本書字?jǐn)?shù)的高談闊論來達(dá)到目的?!?br/>
“謝謝你的注釋?!备柲λ刮竦爻爸S。
“舉手之勞?!?br/>
…………
攝政街位于攝政王宮到公園之間,是一條擁有寬闊并且漂亮弧度的皇家大道,這不僅僅充滿了王室鍍金光輝,同時(shí)也是一條高級(jí)購物街,連接著牛津廣場(chǎng)和匹卡德利廣場(chǎng),往來的人群眾多。當(dāng)然這并不是主要的,對(duì)于一個(gè)諾拉·窮人·夏普來說,這里給她的唯一印象只有認(rèn)親失敗的尷尬和恥辱。
她的表親布朗一家就住在附近。
離開診所前她再次在鏡子里觀察了自己,確認(rèn)和當(dāng)初那個(gè)衣衫襤褸面容臟亂的流浪兒沒有半分相同,才放心地跟著克利夫蘭乘車來到了這里。
“你很緊張。”克利夫蘭忽然說道,他總算將自己打理得妥帖了一些,新?lián)Q的襯衣,穿著一件駝色的長款大衣,靴子擦得锃亮,連平日幾乎從不在意的頭發(fā)也整齊梳在了后邊,即使目光依舊呆板,但這么看上去倒稱得上英俊而風(fēng)度翩翩。
不過他一開口就完全打破了這種假象,依然是僵冷冷的聲音,在不涉及尸體的話題上,他總是顯得略微呆愣。
“我從未來過這么華麗漂亮的地方?!敝Z拉從善如流地回答,“原諒我,霍克先生?!?br/>
克利夫蘭盯了她幾秒,隨即搖了搖頭,不知道是否認(rèn)她的謊言還是單純地感慨,好在他沒有繼續(xù)詢問下去,沉默地望著慢慢后退的風(fēng)景,直到車夫?qū)ⅠR車停在了一間圍著不少人的古董鋪?zhàn)忧啊?br/>
諾拉跳下馬車,奇異的著裝引起了許多人的異樣眼神,但她完全沒有認(rèn)為自己不倫不類的覺悟,表情鎮(zhèn)定地跟著克利夫蘭走進(jìn)人群,然后一眼就看到了倒在地上,臉色慘白,微閉著眼睛,已經(jīng)死去的年輕金發(fā)姑娘。
“霍克先生。”附近的警察走了進(jìn)來,向他打招呼,“您來了,我們已經(jīng)弄清楚了死者的身份,她是攝政街布朗家的一個(gè)女仆,名叫朱莉,昨天晚上來這里想典當(dāng)古董,但一晚上都沒回去,第二天早上就被人發(fā)現(xiàn)死在這里?!?br/>
聽到一個(gè)熟悉的名字,諾拉一愣。該不會(huì)是她想象中的那個(gè)布朗吧,沒這么巧吧?
很快事實(shí)就給了她重重一擊——在克利夫蘭蹲下來檢查尸體的時(shí)候,兩位婦人帶著仆人和車夫匆匆趕到了這里,一位大概四十歲的模樣,皮膚光滑白皙眉目端麗,穿著華貴還戴著寶石飾品,明顯是上流圈的貴婦。身后的一位金發(fā)女子更年輕也更艷麗,脖子上一串祖母綠的項(xiàng)鏈簡直要耀花人的眼。她看到死去的姑娘時(shí)臉色猛地一白,而年老的婦人則更嚴(yán)重,身體一歪看上去就要昏倒了。
諾拉默默地退后一步想要淹沒在人群里,不過克利夫蘭沒給她這個(gè)機(jī)會(huì)。
“過來看看。”老板發(fā)話了,“你發(fā)現(xiàn)了什么?”
還沒等諾拉站出去,有人就用行動(dòng)阻止了她。
“朱莉,噢上帝,誰對(duì)她干出這種事?”露西亞·布朗一臉悲痛欲絕地上前,目光在仆人胸口前用匕首造成的致命傷上頓了頓,愈發(fā)傷心了,“這位醫(yī)生,你可一定要找出兇手,為她報(bào)仇——”
“離遠(yuǎn)點(diǎn),你身上的脂粉都要撒到她的臉上了?!笨死蛱m板著臉趕人,“我只負(fù)責(zé)檢驗(yàn)尸體,至于查案,你應(yīng)該去巴結(jié)你后面的警長。”
諾拉嗤的笑了,露西亞表情頓時(shí)僵硬了,她惡狠狠地瞪了她一眼,啐了一口,“笑什么,一個(gè)女人還敢出來拋頭露面,穿成這幅不男不女的德行,你是窮瘋了嗎?”
很顯然她完全沒有認(rèn)出這個(gè)被她辱罵的對(duì)象就是曾經(jīng)上門認(rèn)親的表妹,諾拉并未生氣,她欣賞著表親在人群中毫無淑女風(fēng)度,完全露出暴發(fā)戶粗陋?dú)赓|(zhì)的模樣,似笑非笑,“說得對(duì),小姐,一個(gè)淑女的確不應(yīng)該在外面拋頭露面。”她咬重了“l(fā)ady”的發(fā)音。
“我不贊同?!笨死蛱m輕飄飄地插嘴,“至少你有腦子。”
在他看來這完全只是抒發(fā)內(nèi)心想法毫無幫襯意味的話讓露西亞漲紅了臉——布朗一家自詡倫敦上層,卻始終無法融入這個(gè)古老奢侈的圈子,一味靠錢來打發(fā)人常常遭到不少貴婦們私底下的嘲笑。她平日里拿捏倒是比較得體,見到侍女被殺死一番作態(tài)不過是表明布朗尊重仆從的姿態(tài),卻沒想到這個(gè)收尸體的這么不給面子,連著他的那個(gè)窮鬼助手也敢反駁她,她氣的牙齒都在發(fā)抖。
好在她不是完全沒腦子,在人群面前勉強(qiáng)控制了自己的表情,深深吸氣,讓自己冷靜下來,扶住貴婦人發(fā)抖的身體,輕聲安慰道,“媽媽,別傷心,警長們一定會(huì)找到兇手的?!?br/>
媽媽——這就是她母親的親妹妹,克莉迪亞·布朗么?
她細(xì)細(xì)看了對(duì)方一眼,即使年紀(jì)漸老,仍然可見眉目端麗,談不上什么氣質(zhì),但和她的母親一比,的確出彩不少。原主的母親和克莉迪亞并不是雙胞胎,長相也不盡然相似,克莉迪亞更加艷麗貴氣,而單單看諾拉的長相,一雙繼承自母親的翠綠色眼眸和柔和輪廓,再看露西亞盛氣凌人的細(xì)眉長目,單臉來說,這兩人完全不像是表親。
當(dāng)然性格來看,兩人的母親也不像是一個(gè)肚子生出來的。
諾拉收回目光,垂下眼睛,開始仔細(xì)打量女尸。
朱莉長的很美麗,并不僅僅是眉目秀麗,即將尸體面色慘白泛紫,也仍然可以看出生前的溫柔氣質(zhì)。穿著淺黃色的束胸裙,一頭柔順的長卷金發(fā),被夜后的雨水打濕,胸口匕首造成的傷口猙獰血腥,她看上去就像是猛然被襲擊的,臉上殘存著驚嚇苦痛以及……悲傷?
按理來說,死者臉上不會(huì)出現(xiàn)類似于這樣奇怪的表情,除非兇手……是她認(rèn)識(shí)的人?
那邊布朗一家正在接受警長的問話,克利夫蘭默默看著諾拉變幻不定的表情,最后好奇地出聲打斷她,“你認(rèn)識(shí)她們?”
諾拉一愣,下意識(shí)地想要敷衍過去,不過克利夫蘭似乎總對(duì)真相有一種出乎意料的敏銳,她不想得罪雇主,只好含糊地回答,“……見過一次。”
克利夫蘭點(diǎn)點(diǎn)頭,面無表情,“少見一些蠢貨,我不希望她們影響到你的判斷力?!?br/>
諾拉嗤的一聲就笑了,克利夫蘭無心的一句話讓她心情豁然開朗起來,她摸摸鼻子,誠心地告訴他,“放心吧,就算她找上門來請(qǐng)求我的幫忙,我也會(huì)避而不見。”她可不是什么華生一類的老好人,一向睚眥必報(bào),恩怨兩清。
由于這具尸體的身份很明了,克利夫蘭并沒有按例詢問她的故事,他吩咐警察將尸體抬到診所去,剛準(zhǔn)備和諾拉說什么,抬頭就看見布朗母女走了過來,罕見地在二人臉上看到了猶豫尷尬的神色,瞬間就有一種不好的預(yù)感。
他維持著面無表情,克莉迪亞整理了一下微亂的頭發(fā),語氣溫和地開口,“這位先生,我還不知道您的姓氏。”
“什么事。”克利夫蘭不答反問。
在她看來一個(gè)收尸人如此不給面子實(shí)在是有些尷尬,克莉迪亞臉色微微一僵,到底有城府,表情不動(dòng),眼色依然柔和,“其實(shí)我想拜托先生一件事?!?br/>
她故意停住了嘴,克利夫蘭卻不像想象中那樣里面地詢問回去,只是直勾勾地盯著她,氣氛猛然死寂下去。
諾拉抱臂在一邊看笑話。老板果然不同凡響,傳聞里好脾氣的布朗婦人都被他的反應(yīng)弄得沉了臉,果然是天然呆征服世界,天然黑毀滅世界。
反而是旁邊的露西亞忍不下去了,搶先開口,“朱莉手上的一個(gè)銀環(huán)是我母親贈(zèng)送給她的,既然人死了,那么就應(yīng)該還回來,不是嗎?”
搞了半天是為了錢而不是尸體??死蛱m看了看克莉迪亞的笑臉,再看了看露西亞,哦了一聲,“請(qǐng)。”
“什么意思?”露西亞愣了。
“字面上的意思。”諾拉似笑非笑地接話,“霍克先生讓你們親自去取下來呢?!?br/>
“親自?”露西亞一聲尖叫,“怎么可能……那是尸體——”
“是嗎?我看布朗小姐和朱莉感情非常好的樣子,我以為你會(huì)想要見到她‘最后一面’呢?!?br/>
露西亞臉上露出嫌惡的神色,還想要說什么,旁邊的克莉迪亞卻猛然攥緊她的胳膊止住了她的話,臉上微微蒼白,像是想起了什么,趕緊露出一個(gè)示好的笑容,“原來是霍克家族的醫(yī)生……真是抱歉,既然銀手鐲已經(jīng)送給了朱莉,那么它就永遠(yuǎn)屬于她了,不必再還回來?!?br/>
“媽媽——”
克莉迪亞使了個(gè)眼色,很顯然她在家里積威已久,露西亞立刻就閉了嘴,布朗家的夫人禮貌地朝二人點(diǎn)頭示意,轉(zhuǎn)身離開,頭都不回,看上去就像是落荒而逃。
諾拉非常驚奇地咦了一聲,轉(zhuǎn)過頭上下打量克利夫蘭,對(duì)方察覺到她的視線,疑惑地看著她。
“你在看什么?”
“沒什么,只是發(fā)覺原來霍克先生也非常英俊?!彼磻?yīng)極快地回答,既然對(duì)方?jīng)]有告訴她的意思,她也不必刻意去探聽他人*,自作聰明的人一向死得早。
克利夫蘭完全沒料到她會(huì)這樣回答,對(duì)于諾拉來說只是一個(gè)小小開玩笑的話在他的耳里就近乎調(diào)戲。他嚴(yán)肅地盯了她一眼,想了想,然后用非常認(rèn)真,幾乎是語重心長的語氣說道,“我知道,但即使是這樣,我希望你也不要因?yàn)闊o謂的感情因素影響到你的工作?!?br/>
“……”總覺得好像有哪里不太對(duì)勁。
“回去吧?!弊哉J(rèn)為做到了一個(gè)老板應(yīng)有的威嚴(yán)后,克利夫蘭滿意地點(diǎn)點(diǎn)頭,最后光明正大地囑咐了一句,“——記得將銀鐲子取下來,如果到最后也無人認(rèn)領(lǐng),那么就屬于克利夫蘭診所的私人財(cái)產(chǎn)。”
“……是?!?br/>