以前許正道聽(tīng)別人說(shuō)過(guò),洛杉磯海關(guān)是花旗國(guó)海關(guān)中查得特別嚴(yán)的一個(gè),經(jīng)常會(huì)有人被遣返。許正道沒(méi)見(jiàn)過(guò)被遣返的,但這次看到一位大媽被關(guān)進(jìn)小黑屋,原因是大媽前不久到過(guò)花旗國(guó),沒(méi)過(guò)多久她再次想要進(jìn)入花旗國(guó),海關(guān)便懷疑她非法打工。只是看大媽那穿著,根本就像打工的,許正道不由心想,咱們國(guó)家對(duì)老外什么時(shí)候能查得這么嚴(yán)啊?
許正道他們等了四十多分鐘走完流程,順利通過(guò)了最后一道門(mén)。許正道他們拖著行李,走出通道,就看到出口有個(gè)中年男子,舉著一個(gè)牌子,上面歪歪扭扭寫(xiě)著三個(gè)漢字“許正道”。
男子不是別人,正是在加拿大買(mǎi)下《B區(qū)32號(hào)》版權(quán)的制片人丹尼爾-赫夫納。
在買(mǎi)下《B區(qū)32號(hào)》的翻拍版權(quán)后,丹尼爾-赫夫納專(zhuān)門(mén)請(qǐng)好萊塢的編劇,將《B區(qū)32號(hào)》的故事好萊塢化。在這個(gè)過(guò)程中,他一直跟許正道保持著聯(lián)系,始終在進(jìn)行溝通。
六老師說(shuō),改編不是亂編,戲說(shuō)不是胡說(shuō),這話(huà)還真沒(méi)有錯(cuò)。
作品改編不是說(shuō)老子出錢(qián)買(mǎi)了版權(quán),老子想怎么改都行。如果改編后的內(nèi)容沒(méi)有征得原作者同意,如果原作者認(rèn)定你是惡意篡改作品,那別人是可以告你侵犯作品完整權(quán)的。
最典型的例子就是天下霸唱認(rèn)為陸釧的《九層妖塔》將原著的人物關(guān)系設(shè)置、主要人物的性格設(shè)定、故事情節(jié)的編排等都做了顛覆性的改動(dòng),這些改動(dòng)已經(jīng)嚴(yán)重歪曲、篡改了原作品,侵犯了作者的保護(hù)作品完整權(quán),最終法院判天下霸唱?jiǎng)僭V,中影賠償5萬(wàn)元。
許正道和丹尼爾-赫夫納剛開(kāi)始只是討論《B區(qū)32號(hào)》的相關(guān)問(wèn)題,在熟悉之后,話(huà)題也就不僅限于《B區(qū)32號(hào)》,聊電影、聊電影產(chǎn)業(yè),也聊各種內(nèi)幕,現(xiàn)在他們已經(jīng)成了關(guān)系不錯(cuò)的的朋友。
許正道準(zhǔn)備送童莉婭到洛杉磯受訓(xùn),順便到洛杉磯辦一點(diǎn)事,但他在花旗國(guó)沒(méi)有熟人,便把這事告訴了丹尼爾-赫夫納,請(qǐng)他幫忙。丹尼爾-赫夫納爽快的答應(yīng)了,不但幫童莉婭她們租好公寓,還幫她們聯(lián)系好了訓(xùn)練場(chǎng)。
許正道對(duì)童莉婭和楊思維說(shuō)了聲,帶著她們向丹尼爾-赫夫納走去。走到丹尼爾-赫夫納面前,他笑著伸出手:“丹尼爾,好久不見(jiàn)了!”
丹尼爾-赫夫納看到許正道心情大好,幾個(gè)月前《B區(qū)32號(hào)》在香江嚇?biāo)烙^(guān)眾,讓不少花旗國(guó)恐怖片迷知道了這部電影。在獅門(mén)宣布翻拍《B區(qū)32號(hào)》之后,立刻引起了眾多花旗國(guó)恐怖片愛(ài)好者的關(guān)注。獅門(mén)版《B區(qū)32號(hào)》只要不是拍得太差,票房肯定不錯(cuò)。
丹尼爾-赫夫納笑著握了握許正道的手:“許!我親愛(ài)的朋友!!歡迎來(lái)到洛杉磯!”
許正道把童莉婭和楊思維介紹給丹尼爾-赫夫納:“這位就是到洛杉磯訓(xùn)練的演員童莉婭,她不會(huì)英語(yǔ),只能說(shuō)幾個(gè)簡(jiǎn)單的單詞。這位是她的經(jīng)紀(jì)人楊思維女士?!?br/>
丹尼爾-赫夫納非常友好的跟童莉婭她們握了握手:“美麗的女士,歡迎來(lái)到洛杉磯!”
從機(jī)場(chǎng)出來(lái),許正道他們將行李放進(jìn)后備箱,然后上了車(chē)。丹尼爾-赫夫納立刻發(fā)動(dòng)汽車(chē),向著城里駛?cè)ァ?br/>
丹尼爾-赫夫納一邊開(kāi)車(chē),一邊給許正道介紹情況:“我?guī)湍銈冏獾姆孔釉诒雀ダ角f。洛杉磯是一座充滿(mǎn)危險(xiǎn)的城市,尤其是市中心充滿(mǎn)了癮君子和暴力犯罪;比弗利山莊是有名的富人區(qū),是洛杉磯最安全的地區(qū),住在這里安全有保證,就是租金稍微貴一些。靶場(chǎng)和槍械訓(xùn)練的教練,我?guī)湍銈兟?lián)系好了;健身和動(dòng)作教練也已經(jīng)聯(lián)系好了?!?br/>
許正道滿(mǎn)是感激地道:“謝謝丹尼爾,真是麻煩你了。”
汽車(chē)開(kāi)了一陣,在比利弗山莊的一棟獨(dú)棟小樓前停了下來(lái)。這是兩層高的白色小樓,墻體看起來(lái)有些陳舊,應(yīng)該有些年代了。從車(chē)上下來(lái),丹尼爾-赫夫納帶著許正道他們?cè)谛抢镛D(zhuǎn)了一圈,并將周邊的情況給他們作了個(gè)簡(jiǎn)單介紹,熱情得像房屋中介。
小樓分上下兩層,帶一個(gè)獨(dú)立車(chē)庫(kù)。樓下是非常寬敞的廚房,一個(gè)衛(wèi)生間,明亮的就餐及休息區(qū)域,廚房設(shè)施齊全;樓上是三間臥室,各種家具和設(shè)施齊全,只要買(mǎi)好床單和被子鋪上,就算正式入住了。
許正道滿(mǎn)是感激的道:“謝謝,丹尼爾,真的太感謝你了。你以后有空一定要到北平來(lái),到時(shí)候我?guī)愕教幫嫱妫逼绞且蛔苡绪攘Φ某鞘?,相信你?huì)喜歡的?!?br/>
丹尼爾-赫夫納聽(tīng)到許正道這么說(shuō),非常開(kāi)心的道:“當(dāng)然,有機(jī)會(huì)我一定要到海棠國(guó)的,東方文化很神秘也很獨(dú)特,我很感興趣。文化不同,拍出的電影也存在明顯差異,就像你跟溫子仁拍的恐怖片,就跟很多西方導(dǎo)演拍出來(lái)的感覺(jué)明顯不同?!?br/>
小樓有三間臥室,許正道他們正好三個(gè)人,便一人一間。按說(shuō)許正道是老板,他應(yīng)該住主臥。不過(guò)他在洛杉磯呆幾天便會(huì)走,便讓童莉婭住了主臥。把行李放好后,許正道打開(kāi)箱子,把《煎餅俠》的數(shù)字拷貝取出來(lái),叫童莉婭他們一起下了樓。
在客廳沙發(fā)坐下后,許正道將數(shù)字拷貝交給丹尼爾-赫夫納:“這是《煎餅俠》的拷貝,這部電影在海棠國(guó)上映后取得了1.2億票房,是去年的海棠票房亞軍。在香江以及東南亞上映后都取得了不錯(cuò)的成績(jī)。另外電影還入圍了布魯塞爾國(guó)際奇幻電影節(jié),4月份我們會(huì)布魯塞爾去展映。如果你們?cè)敢赓I(mǎi)電影的發(fā)行權(quán),那我們就不參加今年的蒙特利爾奇幻電影節(jié)了。如果你們沒(méi)有興趣,那么我們會(huì)通過(guò)蒙特利爾奇幻電影節(jié)尋找發(fā)行商?!?br/>
丹尼爾-赫夫納聽(tīng)許正道講過(guò)《煎餅俠》的故事,覺(jué)得非常獨(dú)特,他對(duì)這部電影很感興趣。在許正道來(lái)之前,他給許正道說(shuō)過(guò),讓許正道帶一個(gè)拷貝過(guò)來(lái)?,F(xiàn)在《煎餅俠》的拷貝到手,他格外高興:“謝謝,許!等我看完之后,會(huì)盡快給你答案?!?br/>
許正道希望獅門(mén)能夠看上《煎餅俠》,如果能買(mǎi)下翻拍版權(quán)是最好的,那樣能夠公司帶來(lái)一千多萬(wàn)的收入;如果獅門(mén)不買(mǎi)翻拍版權(quán),能買(mǎi)下北美發(fā)行期,那也是好的,他們就不用再考慮北美發(fā)行的問(wèn)題。
跟許正道聊了一會(huì)兒,丹尼爾-赫夫納突然提出:“今天晚上我們公司在四季酒店有一個(gè)招待宴會(huì),你們要不要一起去?”
許正道聽(tīng)別人說(shuō)過(guò),好萊塢頒獎(jiǎng)季酒會(huì)和派對(duì)不斷,準(zhǔn)備沖擊奧斯卡獎(jiǎng)項(xiàng)的公司會(huì)組織各種派對(duì)、招待宴會(huì)為電影造勢(shì),甚至是拉票。直到2011年9月奧斯卡官方出臺(tái)新規(guī),在奧斯卡提名到頒獎(jiǎng)期間,評(píng)委不得參加任何旨在拉票的酒會(huì)和派對(duì),這種勢(shì)頭才得到一定的遏制。他對(duì)獅門(mén)的招待宴會(huì)很好奇,問(wèn)道:“不知道是什么招待宴會(huì)?”
丹尼爾-赫夫納解釋道:“今年我們公司有一部非常優(yōu)秀的電影《撞車(chē)》,準(zhǔn)備沖擊奧斯卡最佳影片和最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)。不過(guò)現(xiàn)在李安的《斷背山》呼聲特別高,情況對(duì)我們不是很有利,因?yàn)楣窘M織了一場(chǎng)招待晚宴,為電影宣傳造勢(shì)?!?br/>
許正道聽(tīng)到是為《撞車(chē)》宣傳造勢(shì),不禁為李安默哀了一秒鐘,心想你們的宣傳造勢(shì)起作用了,《撞車(chē)》擊敗《斷背山》,拿下了最佳影片獎(jiǎng),可憐的李安,從質(zhì)量來(lái)說(shuō),《斷背山》要比《撞車(chē)》優(yōu)秀很多!要是放在十年后,甚至五年后,《斷臂山》都能包攬最佳影片和最佳導(dǎo)演。李安拿不了最佳影片,這大概就是命吧!
許正道輕輕呼了口氣,問(wèn)道:“我們?nèi)ズ线m嗎?”
丹尼爾-赫夫納笑道:“你是《B區(qū)32號(hào)》的編劇,是我們的合作者,參加這個(gè)派對(duì)再合適不過(guò)了。”說(shuō)到這里他看了看童莉婭和楊思維:“至于她們嘛,她們是你的女伴。”
許正道聽(tīng)說(shuō)過(guò)不少奧斯卡宣傳和公關(guān)的傳聞,也聽(tīng)過(guò)奧斯卡幕后的不少趣事,但他還沒(méi)有真正見(jiàn)識(shí)過(guò),有心去開(kāi)開(kāi)眼界,便接受了丹尼爾-赫夫納的邀請(qǐng)。他覺(jué)得這種酒會(huì)往往會(huì)有不少好萊塢頂層人物出席,如果能夠結(jié)識(shí)幾個(gè),那這次洛杉磯就算沒(méi)有白來(lái)。
丹尼爾-赫夫納離開(kāi)后,許正道他們步行了十多分鐘,到比弗利購(gòu)物中心買(mǎi)床上用品。晚上他們要去參加招待宴會(huì),如果現(xiàn)在不買(mǎi)好床上用品,參加完宴會(huì)回來(lái),根本沒(méi)法睡覺(jué)。
買(mǎi)好床上用品回到屋里,把床鋪好,許正道突然想起晚上還要去參加宴會(huì)。他倒是帶了西裝過(guò)來(lái)的,但童莉婭和楊思維都是初出茅廬的菜鳥(niǎo),恐怕不會(huì)準(zhǔn)備禮服。他把兩人叫出來(lái)一問(wèn),果然都沒(méi)有禮服,帶的都是普通服裝。
今天晚上的招待宴會(huì)比較隆重,衣服肯定不能穿得太差,必須得給童莉婭她們置辦一身不錯(cuò)的衣服。到時(shí)候丹尼爾-赫夫納把童莉婭他們介紹給其他人,肯定會(huì)說(shuō),這是來(lái)自海棠的女演員。要是她們穿一身ZARA,那不但自己丟人,還把海棠的臉都丟掉了。
許正道帶著童莉婭她們到羅迪歐大道,給她們置辦禮服。
坐落于比弗利山莊的羅迪歐大道是洛杉磯最高檔的商業(yè)街,被譽(yù)為“世界十大購(gòu)物天堂之一”。國(guó)際頂級(jí)大師的名貴珠寶與服飾匯集于此,奢華的店面氣派泱泱猶如藝術(shù)館,號(hào)稱(chēng)世界上最昂貴的購(gòu)物大道。
香奈兒、迪奧這些高端品牌價(jià)格實(shí)在太貴,給童莉婭她們置辦一身禮服,不花幾萬(wàn)美元恐怕搞不定。許正道不愿意花冤枉錢(qián),就帶著童莉婭她們走進(jìn)了蔻馳專(zhuān)賣(mài)店。
蔻馳屬于二線(xiàn)品牌,走到是輕奢路線(xiàn),而且又是花旗國(guó)本土牌子,價(jià)格要便宜不少。即使買(mǎi)蔻馳,以及其他二線(xiàn)品牌,童莉婭她們?nèi)戆b下來(lái),也花了一萬(wàn)多美元。
許正道覺(jué)得這錢(qián)花得還是比較值,童莉婭換上禮服后身上散發(fā)出了無(wú)盡的仙氣,就像是凡間遺落的仙子。以至于丹尼爾-赫夫納看到她的時(shí)候,眼睛都明顯一亮:“哇喔,你真是美如仙女,我簡(jiǎn)直認(rèn)不出來(lái)啦!”
,