既然答應(yīng)了史昂，沙羅就只能一邊哀嘆自己這個(gè)女神做得沒有絲毫意義，一邊把黃金杖當(dāng)拐杖費(fèi)力地向瀑布走去。史昂則優(yōu)哉游哉地跑去童虎建在瀑布附近的房子喝茶了。

    不知為什么，奈姬今天格外安靜。

    沙羅因?yàn)樽罱恢敝貜?fù)做那個(gè)奇怪的夢(mèng)而導(dǎo)致睡眠不足，心情惡劣，奈姬竟然都沒有趁機(jī)騷擾她，簡(jiǎn)直是太陽(yáng)打西邊出來了。

    結(jié)果事實(shí)證明她是不能關(guān)心奈姬的，因?yàn)樗齽傁氲綖槭裁茨渭н@么安靜，奈姬就開口了。

    “多謝雅典娜大人的關(guān)心……奈姬沒事……”連說話聲音都有氣無(wú)力的，簡(jiǎn)直就好像吃壞了東西似的。

    “…………你不是昨天從雙子宮的地上撿了什么不干凈的東西吃吧？”

    沙羅當(dāng)然是說笑的。奈姬昨天被她捆成了個(gè)團(tuán)子封印在女神殿內(nèi)殿的石臺(tái)上，哪里都沒去，根本就不可能出現(xiàn)在遍布人骨的雙子宮。

    “雙子……狄奧斯庫(kù)里(Dioscuri)？！波呂克斯 （Pollux）和卡斯托爾（Castor）……？ ①”

    “??？”沙羅有些莫名其妙，她只不過說了句“雙子宮”，奈姬怎么就突然抽風(fēng)地想到雙子座神話中的那對(duì)雙生子兄弟了？

    “真討厭！討厭討厭?。⊙诺淠却笕藶槭裁匆岬剿麄儌z?。∮憛捤浪麄兞?！”口氣突然變得狠厲的奈姬幾乎是尖叫一般地喊了起來。

    “喂，冷靜……我并沒有提到那對(duì)雙生子吧……”

    “膽大到敢覬覦奈姬的雅典娜大人，奈姬才不得不懲罰他們的！不過是一個(gè)半神和一個(gè)卑賤的人類罷了！做了雙子座的黃金圣斗士又怎樣！為圣戰(zhàn)貢獻(xiàn)出「阿哥號(hào)」(Argo)又怎樣！”

    （PS：看過《冥王神話》的童鞋們還記得那艘神話時(shí)代遺留下來的大船嗎……沒錯(cuò)，就是雙子座神話中雙生子的「阿哥號(hào)」(Argo)。）

    “只是因?yàn)樽隽诉@些微不足道的小事就讓雅典娜大人對(duì)他們另眼相待，奈姬做了那么多事雅典娜大人都看不到……好不甘心……奈姬好傷心……”

    “所以奈姬就詛咒他們咯~~讓他們兄弟永生永世都要背上弒神未遂和欺騙神靈的罪孽~~而且還要為雅典娜大人獻(xiàn)出自己的生命——反正他們也是自愿的~嘻嘻嘻~~”

    說到這里，奈姬的心情似乎突然好起來了似的，咯咯地笑著。

    “……………………”

    [總感覺，好像聽到不得了的東西了啊……]

    雖然沙羅覺得奈姬偶爾的爆料，爆出了神代不為人知的秘密，不過撒加和加隆之所以一個(gè)變成弒神未遂，一個(gè)欺騙神靈是因?yàn)椤鹊取渭齽偛耪f——啥？？？?。?！

    “雅典娜大人……生氣了嗎？”

    [我沒生氣！我是被雷到了?。。。。沙羅克制著想把黃金杖扔進(jìn)瀑布潭里的沖動(dòng)，一邊囧著臉瞪著正在不安地扭動(dòng)的黃金杖。

    如果照她這么說，撒加和加隆還真是那個(gè)什么神話時(shí)代的雙生子波呂克斯和卡斯托爾？而且還因?yàn)閷?duì)雅典娜……-_-|||

    雅典娜怎么說都算是那對(duì)雙生子的姐姐吧……不過考慮到希臘神話中，雅典娜的大伯哈迪斯都能娶自己侄女貝瑟芬妮作冥后，沙羅就已經(jīng)對(duì)奈姬說的這件事不抱有任何質(zhì)疑了。

    “雅典娜大人~~不要不理奈姬嘛~~奈姬也是為了你好啊~~”

    “為我好就請(qǐng)你暫時(shí)閉上嘴。OK？”

    真要命，除了腦殘和囧人之外，奈姬還是個(gè)變臉比變天還快的神經(jīng)質(zhì)……沙羅不禁下意識(shí)地擦了擦冷汗，覺得今后的日子肯定不會(huì)好過。

    =

    =

    =

    =

    =

    =

    ①有關(guān)雙子座的神話有很多版本。除了說兄弟中一個(gè)是人一個(gè)是神以外，還有說兩個(gè)都是神，和兩個(gè)都是人的。

    至于波呂克斯這個(gè)名字——Polydeuces是羅馬的拼法，希臘的拼法是Pollux。

    奈姬提到的狄奧斯庫(kù)里(Dioscuri)是宙斯（Zeus）的雙生子卡斯托爾（Castor）和波呂克斯（Pollux）的總稱。麗達(dá)（Leda）的孿生兒子，海倫（Helen）和克麗泰梅絲特拉（Clytemnestra）的兄弟。

    PS：海倫是雙生子的妹妹，而克麗泰梅絲特拉則是他們的姐姐……

    斯巴達(dá)(Sparta)王廷達(dá)柔斯(Tyndareus)被他的兄弟希波科翁(Hippocoon)逐出了他的王國(guó)，廷達(dá)柔斯流浪來到埃托利亞(Aetolia)國(guó)王忒提斯奧斯的國(guó)度，并娶了國(guó)王的女兒麗達(dá)(Leda)。后來另一英雄赫拉克勒斯(Heracles)戰(zhàn)勝了希波科翁，將他所有兒子都?xì)⑺篮?，廷達(dá)柔斯就和他的妻子麗達(dá)Leda回到斯巴達(dá)統(tǒng)治。

    麗達(dá)Leda非常的美麗，宙斯Zeus看見她后就立刻愛上了她。宙斯Zeus化身為一只天鵝，依偎到美麗的Sparta斯巴達(dá)王后麗達(dá)Leda身邊。完事之后，Leda麗達(dá)生下了兩顆天鵝蛋，一顆孵出卡斯托爾Castor, 波呂克斯 Polydeuces (Pollux) 兩兄弟，另一顆誕生了Clytaemnestra克麗泰梅絲特拉、及天下第一美女Helen海倫。

    雖然四個(gè)兄弟姐妹是出生自同一個(gè)母親，可是他們卻有著不同的父親。Castor卡斯托爾 及Clytaemnestra克麗泰梅絲特拉的父親就是原本的Sparta斯巴達(dá)國(guó)王廷達(dá)柔斯Tyndareus，而波呂克斯Pollux及Helen海倫 的父親才是宙斯Zeus。不過斯巴達(dá)國(guó)王對(duì)他們都如同親生。

    Helen 海倫 實(shí)在太漂亮了，追求者不知凡幾，斯巴達(dá)國(guó)王不堪其擾，最後采納奧德賽斯之建議，凡追求者必需尊重Helen 海倫的抉擇，并保護(hù)Helen及她所選擇的對(duì)象。最后Helen選擇了Menelaus美尼勞斯/米耐勞斯，Menelaus并因此繼承王位，當(dāng)上了斯巴達(dá)國(guó)王。而海倫Helen的天鵝蛋姐姐Clytaemnestra嫁給了Menelaus的哥哥Mycenae邁錫尼的國(guó)王Agamemnon 阿加門農(nóng)。

    海倫的美貌冠絕希臘，連阿提卡半島(Attica)的英雄忒修斯(Theseus)也曾嘗試去劫走她。求婚者接踵而來，而內(nèi)訌爭(zhēng)斗令廷達(dá)柔斯不知所措，最后機(jī)智的求婚者Ithaca國(guó)王Odysseus奧德修斯向廷達(dá)柔斯進(jìn)言：“讓海倫自己決定，并讓所有求婚者起誓，他們對(duì)海倫的丈夫永不拿起武器攻擊他，并且要求援時(shí)全力幫助他?！彼星蠡檎邞?yīng)允后，海倫就挑選了阿特柔斯(Atreus)的英俊兒子墨涅拉奧斯(Menelaus)。

    哥哥卡斯托爾Castor 的父親是斯巴達(dá)國(guó)的國(guó)王，弟弟則是宙斯(Zeus)之子，故有不死身，雖然他們不是真正的孿生兄弟，可是二人從小一起長(zhǎng)大，感情十分好?？ㄋ雇袪朇astor擅長(zhǎng)戰(zhàn)術(shù)、馴馬和騎術(shù)，而波呂克斯Pollux則善于格斗和拳擊。當(dāng)他們的妹妹海倫被綁架的時(shí)候，兩兄弟也參加了戰(zhàn)斗，并且跟其他英雄一起，將自己的妹妹帶了回來。

    兄弟二人喜歡冒險(xiǎn)，而他們的經(jīng)歷里面由「阿哥號(hào)」(Argo)的故事最為出名。

    希臘的伊奧柯斯(Iolkos)王子伊阿宋(Jason)長(zhǎng)大成人后要求叔父歸還王位，怎料到叔父要求伊阿宋(Jason)到科爾奇斯(Colchis)取回金羊毛才愿意退出。于是伊阿宋決定出征。

    他從各地招募50名勇士，從希臘出發(fā)。除了卡斯托爾Castor, 波呂克斯Pollux外，還有海格力斯（赫拉克勒斯的羅馬名）(Hercules)、大音樂家奧菲斯(Orpheus)、醫(yī)師亞斯克雷皮歐斯(Asklepios)等著名勇士同行。

    PS：雅典娜曾幫助過英雄赫拉克勒斯和雙生子兄弟，也幫助伊阿宋去取過金羊毛。希臘神話中最出名的背叛魔女美狄亞就是伊阿宋的妻子。因此這一群人算是與雅典娜淵源頗深的了。

    「阿哥號(hào)」在海上航行的時(shí)候，突然起了很大的風(fēng)暴，眼看船要被卷入海里，奧菲斯(Orpheus)站在船邊彈奏豎琴，向神祈求，而在這對(duì)孿生兄弟頭上各有一顆大星亮了起來，賦予他們平定暴風(fēng)的力量。因此，雙子兄弟被奉為航海的守護(hù)神。在經(jīng)歷了各種的危險(xiǎn)后「阿哥號(hào)」平安到達(dá)，取回金羊毛給杰生(Jason)。其后二人仍向不同的冒險(xiǎn)進(jìn)發(fā)。

    卡斯托爾Castor 和波呂克斯Pollux分別綁架和娶了Leucippus的兩個(gè)女兒，她們分別是菲比Phoebe和 Hilaeira。據(jù)說Hilaeira一直愛著波呂克斯?？墒荓eucippus 的兩個(gè)侄子Idas 和 Lynceus, 同時(shí)也非常的喜歡這兩姐妹。因此Idas 和 Lynceus跟雙子兄弟發(fā)生了沖突。在一個(gè)格斗中，Lynceus殺死了卡斯托爾Castor。

    其實(shí)Idas 和 Lynceus兩兄弟是雙子兄弟的親戚。（有些版本提到波呂克斯Pollux后來殺了Lynceus為哥哥報(bào)仇，而有些版本說Zeus宙斯懲罰了傷害雙子兄弟的人。）

    卡斯托爾Castor 死后，只留下不死身波呂克斯Pollux。于是波呂克斯Pollux向宙斯(Zeus)請(qǐng)求，希望能夠與卡斯托爾Castor共赴黃泉。宙斯于是同意兩兄弟輪流在天上和冥界生活。

    慶祝雙子兄弟的節(jié)日是七月十五日。古羅馬還為這對(duì)雙胞兄弟建立了神廟：卡斯托爾Castor 波呂克斯Pollux神廟。

    雙子座的兩個(gè)最亮的星星就是以兩兄弟的名字而命名的：卡斯托爾Castor ＆波呂克斯Pollux，永遠(yuǎn)的雙子星。

    =

    =

    =

    =

    PS：“圣斗士”篇章后面的“命運(yùn)之夜”（FATE/STAY NIGHT）篇章里，出場(chǎng)的大部分英靈都是和希臘神話中雅典娜有所關(guān)聯(lián)的。

    比如Caster（魔術(shù)師）•“背叛魔女”美狄亞（她老公就是雅典娜幫助過的伊阿宋——不知道伊阿宋是誰(shuí)？現(xiàn)在去翻看上面講雙子兄弟和「阿哥號(hào)」的段落）；