?看著方子青的槍雖然很不是時(shí)候但詩萍卻忍不住研究起來。
由於兩人的關(guān)系實(shí)在不是很好所以在平常詩萍雖然很好奇但也就假裝毫不在意。
那是把充能的槍嘛...詩萍判斷後下了評(píng)語。
看著方子青有節(jié)奏的開槍,她可不認(rèn)為方子青已經(jīng)到了那種有著槍手獨(dú)特節(jié)奏的境界,最有可能的還是那把從來沒看過方子青換過彈匣且看四幾乎毫無後座力的槍是一種利用某種自己不知道的方式充能後再發(fā)射的。
不過這時(shí)詩萍倒也對(duì)方子青感到一絲佩服。
雖然這是她第一次看到狼人,那龐大的身軀與兇猛地氣勢(shì)確實(shí)也在那一瞬間讓詩萍突然腿軟了一下但很快地詩萍便只覺得好笑。
只見方子青又是那一臉欠揍的模樣,淡漠毫無表情地在十米開外就對(duì)著狼人開槍,如打節(jié)拍一般每一槍都以一個(gè)奇怪的節(jié)奏打在狼人身上,每一下都像是在逼迫狼人跳舞一般,狼人剛想起身卻又被打攤在地。
然而就在詩萍津津有味地研究著時(shí)洞穴中卻突然傳來一陣驚呼,原來一旁躲在廢墟附近的馬文堤與何進(jìn)宗竟然也摔進(jìn)了洞里。
因?yàn)閷Ｗ⑼字饾u放大的方子青猛地一分心一槍打在泥沼地上,狼人守在恢復(fù)知覺與力氣的那一刻見機(jī)不可失便從地上刨出一團(tuán)夾雜石塊的泥沼朝方子青的方向扔去。
一個(gè)閃身,方子青一時(shí)之間無法輪流擊中狼人的後肢待到再一次凝神時(shí)狼人早已不知所蹤。
"嘖..."回過頭來正準(zhǔn)備找人算帳之時(shí)卻發(fā)現(xiàn)除卻昏厥的塭猴與行動(dòng)不便的雅隆隆只外其余的人都跑到了馬文堤等人所跌入的洞穴之中。
"那家伙先交給你,我下去看看怎麼回事?"對(duì)著雅隆隆叮囑了一聲後,將口中濕爛到不能在爛的菸給吐掉,藉著缺口的光方子青抓著坑洞上的石塊慢慢地爬了下去。
只見洞中竟然宛若一個(gè)實(shí)驗(yàn)室一般,雖然是感覺很陰森恐怖且地上布滿著骨頭與腐朽臭味的實(shí)驗(yàn)室。
一個(gè)個(gè)小石窟擺放著各式液體與紙張,最旁邊則擺放著數(shù)個(gè)書架,上面擺滿著書籍與卷軸,雖然雜亂但很顯然地是有人在使用,洞內(nèi)頗為寬大,光一個(gè)小石窟內(nèi)就令站在書架前的詩萍與甄好對(duì)比顯得很是嬌小。
"劇情改變了..."只見詩萍與何進(jìn)宗兩個(gè)看過[凡赫辛]的家伙在一旁討論了一下後一臉擔(dān)憂地走到方子青面前來。
"...影響大概有多大的程度?"掏出銅盒,方子青取出一個(gè)新的煙雕在嘴上用打火機(jī)點(diǎn)燃,然而許久都不見回音後方子青才抬起頭來又再一次問道。"很多?"
"...是的。"詩萍低著頭沒有看向有些火大的方子青,彷佛是在想些什麼。"或許是因?yàn)橄惹胺埠招恋哪且粯寣⒖茖W(xué)怪人給驚覺到後躲了起來..."
"什麼意思。"
"意思是...恩...我們失去了接觸電影中一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)的契機(jī)。"回答方子青的是記者何進(jìn)宗,只見這個(gè)高高瘦瘦的男人苦笑著。"原本我們應(yīng)該在這里遇到科學(xué)怪人後讓凡赫辛決定將其送回羅馬尼亞保護(hù),這樣才可以在中途讓凡赫辛擊殺追擊的狼人并繼續(xù)下個(gè)情節(jié)。"
"..."聽完何進(jìn)宗的話,方子青正想說些什麼卻突然聽見身後拚拚砰砰的亂響,往身後看去連忙移開腳步,只見凡赫辛與安娜不知怎麼地竟然從另一個(gè)不起眼的小洞窟爬出。
"我就知道這里可以通過來。"只見一身狼狽灰頭土臉的凡赫辛爬出來後拍了拍身上的輝并開始邊說邊打探四周。"還好這里不深,不然等會(huì)要爬出去就有些麻煩了。"
一把拉出正要鉆出來的安娜後凡赫辛走到書家前面細(xì)細(xì)查看,而正在苦惱的詩萍卻像是想到了些什麼興奮地拉著甄好在旁邊低語。
"手寫的?查克的探索...伊果病情轉(zhuǎn)變紀(jì)錄...斷只神經(jīng)重接可能性..."安娜邊查看邊念出書名,然而再到了某一區(qū)特別被標(biāo)注著的書柜時(shí)誰也沒注意到此刻方子青淡淡的神情竟有如被電到一般。"...腐去的人體與靈魂鏈結(jié)...創(chuàng)造生...喂!"
"我看看。"走上前去一把推開安娜,方子青毫不客氣地占了安那原先的位置,驚訝之余安娜案那也不免對(duì)方子輕的無理感到有些困惑跟惱怒。
"你難道不知道有禮貌這種東西嗎!"安娜漂亮的眼睛睜得大大的,姣好的身材也因?yàn)樯鷼鈺r(shí)挺胸的動(dòng)作而顯得更加明顯,只是很顯然的方子青的眼里只有對(duì)於那些卷軸的狂熱。
"那只手機(jī)..."聽到甄好的話詩萍才注意到,方子青的動(dòng)作。
只見方子青慌慌張張地想找些什麼,最後才從懷中抽出了一只竟然很是女性化的手機(jī)開始拍攝,只是這更加觸犯到了安娜,眼看是個(gè)契機(jī),詩萍連忙上前。
"真的很抱歉,安娜,我的朋友..."被失平黨在前面,安娜也不好繼續(xù)發(fā)火,畢竟自己受饋於對(duì)方太多,只是詩萍接下來的一句卻讓在場(chǎng)的所有人都不由得震驚了一下。"畢竟我們竟然找到了那傳聞中惟一一個(gè)能駁逆并憎恨德古拉的吸血鬼所遺留下來的研究!"
"什麼!"聽到這話安娜不免有些吃驚,畢竟四百年以來家族的傳承使安娜自以為除了殺死德古拉的辦法與尋找德古拉的棲息之地外,安娜自認(rèn)為世界上再也沒有一個(gè)人比她還要了解吸血鬼。"這怎麼可能!"
"除了教會(huì)之外...魏洛利家族曾有幾任族長(zhǎng)知曉此事。"眼見魚兒上鉤,詩萍也正演到興頭上便繼續(xù)瞎掰下去,反正為了讓劇情能回到正軌她可不在意說一些小謊。"沒辦法...教會(huì)下得命令要封鎖。"
詩萍語畢便見安娜氣呼呼地瞪了凡赫辛一眼,弄得凡赫辛也不由得聳了聳肩。
"他們也不是百分之百信任我好嗎。"
"不過...我倒是很好奇..."只見凡赫辛四處轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn),看到這家伙的這些小動(dòng)作詩萍面下一沉後瞬間回復(fù)原狀,變臉?biāo)俣戎祀y怪有句話常說,越漂亮的女人越懂得騙人。"為什麼你會(huì)知道,而且你就這樣說出來難道沒關(guān)系嗎?"
話說得很巧妙,前面只是障眼法,後面的才是真正致命的陷阱。
"這..."人老成精的馬文堤眼見氣氛不太對(duì),正想挽救之時(shí)怯讓詩萍給先開了頭。
"馬爺爺!沒關(guān)系的!"只見詩萍生氣地低聲喝住了自己,馬文堤頓時(shí)了然,心里暗自一笑後也跟著配合了起來裝作一臉擔(dān)憂的和藹老人樣。
"結(jié)果你到現(xiàn)在還是不相信我們!"詩萍死死地咬住下唇,眼角含淚,語氣里滿是委屈。"反正我們本來就是怪物!拼死完成任務(wù)就算了!死了就活該!"
只見詩萍了了數(shù)句便將問題的立場(chǎng)給反了過來,馬文堤心里很是欣賞,他知道她明白現(xiàn)在到底是誰在主導(dǎo)這場(chǎng)爭(zhēng)執(zhí)的結(jié)果,不是她,不是凡赫辛,不是其他人,是安娜...
"好了..."聽到詩萍的話,反赫辛的立場(chǎng)頓時(shí)從質(zhì)疑轉(zhuǎn)變成了更惡劣的性質(zhì),而安娜自小養(yǎng)成的性格便是偏向弱小的一邊。"詩萍,相信我,他不是有意的,那粗魯.野蠻.毫不體貼的家伙只是比較不會(huì)說話。"
伸手抱住了詩萍,安娜一手在詩萍頭上輕拍著。
"不,沒關(guān)系的,抱歉我失態(tài)了..."
擦了擦眼淚,詩萍從惡狠狠地定著不知道該說些什麼的凡赫辛的安娜懷里掙脫而出。
"教會(huì)之所以下令禁止其他人提起是因?yàn)楹ε挛郝謇淖迦瞬豢辖邮軄碜砸晃晃淼酿佡?zèng)而耽誤了正事,而我之所以會(huì)說出來則是因?yàn)槲艺J(rèn)為你們不會(huì)是那種不識(shí)大體的人..."
說著,詩萍輕輕地擦著眼淚。
"我們生活在一起很久了..."
心里嘆了嘆,馬文堤雖然很是驚訝於李詩萍的表現(xiàn)但小女孩終歸小女孩,沒能把握把到把有利的情況更近一步推下去的契機(jī)。
"我十三歲時(shí)就是一個(gè)人了,直到我四十七歲的那一年我才遇到還是嬰兒的小詩萍...再來是進(jìn)宗,子青,溫侯,雅隆隆跟其他人,人阿,生死有命,所幸仁慈的上帝既然關(guān)上了一扇門必然會(huì)開啟一道窗,大家都是一樣被拋棄,孤單的人,好不容易有了家庭即使有些爭(zhēng)執(zhí),有些不歡但也都真正把對(duì)方當(dāng)作家人。"
嘆了口氣,馬文堤老淚縱橫。
"但為了這次的任務(wù)我們有三個(gè)家庭成員消逝了。"
"我知道你現(xiàn)在心情很容易激動(dòng),但這麼多年你也應(yīng)該要長(zhǎng)大了,即使不被信任你也不該遷怒於她人..."顫顫地抱著詩萍,兩人開始哭了起來。
"爺爺,捂捂捂捂捂－－－"
"可憐的小家伙..."
"嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚－－－"
捂阿阿阿－－－－－－
看著啜泣的兩人,強(qiáng)裝做悲傷的何進(jìn)宗與甄好終於忍不住搓了搓手上的肌皮疙瘩,在心里痛苦地掙扎...
夠了!我受夠這狗血的八點(diǎn)檔了!
只是,就算是演戲的兩人心里也滿是疙瘩卻有苦說不出。
對(duì)於詩萍來說這雖然是件好事但卻惡心得她基ㄏ要留下丟臉這麼一個(gè)心里陰霾,至於對(duì)馬文堤來說這卻是次高風(fēng)險(xiǎn)投資,他在方子青身上沒有看到能讓自己活下去的希望,在溫侯那里沒有看到能讓自己站得住腳的可能...
這兩人是頗具不同風(fēng)格的領(lǐng)導(dǎo)者,但卻不是政治家的料...
所以他把自己曝露了出來,他趁早選邊站。
兩人對(duì)凡赫辛也有所研究,所以詩萍先是由‘怪物‘兩個(gè)字讓凡赫辛有了一絲罪惡感後馬文堤再利用‘家人‘兩個(gè)字來打開凡赫辛的心防。
只是這效果...這在現(xiàn)代狗血得幾乎沒有人能看得下去的劇情既然能把凡赫辛弄得有些愧疚的低頭道歉後又把安娜弄得心酸地抱住詩萍與一旁惡寒得不知道該說些什麼的甄好給抱在懷里安慰...
難怪,第一個(gè)是經(jīng)典,接下來的都是狗血了...
看著方子青的槍雖然很不是時(shí)候但詩萍卻忍不住研究起來。
由於兩人的關(guān)系實(shí)在不是很好所以在平常詩萍雖然很好奇但也就假裝毫不在意。
那是把充能的槍嘛...詩萍判斷後下了評(píng)語。
看著方子青有節(jié)奏的開槍,她可不認(rèn)為方子青已經(jīng)到了那種有著槍手獨(dú)特節(jié)奏的境界,最有可能的還是那把從來沒看過方子青換過彈匣且看四幾乎毫無後座力的槍是一種利用某種自己不知道的方式充能後再發(fā)射的。
不過這時(shí)詩萍倒也對(duì)方子青感到一絲佩服。
雖然這是她第一次看到狼人,那龐大的身軀與兇猛地氣勢(shì)確實(shí)也在那一瞬間讓詩萍突然腿軟了一下但很快地詩萍便只覺得好笑。
只見方子青又是那一臉欠揍的模樣,淡漠毫無表情地在十米開外就對(duì)著狼人開槍,如打節(jié)拍一般每一槍都以一個(gè)奇怪的節(jié)奏打在狼人身上,每一下都像是在逼迫狼人跳舞一般,狼人剛想起身卻又被打攤在地。
然而就在詩萍津津有味地研究著時(shí)洞穴中卻突然傳來一陣驚呼,原來一旁躲在廢墟附近的馬文堤與何進(jìn)宗竟然也摔進(jìn)了洞里。
因?yàn)閷Ｗ⑼字饾u放大的方子青猛地一分心一槍打在泥沼地上,狼人守在恢復(fù)知覺與力氣的那一刻見機(jī)不可失便從地上刨出一團(tuán)夾雜石塊的泥沼朝方子青的方向扔去。
一個(gè)閃身,方子青一時(shí)之間無法輪流擊中狼人的後肢待到再一次凝神時(shí)狼人早已不知所蹤。
"嘖..."回過頭來正準(zhǔn)備找人算帳之時(shí)卻發(fā)現(xiàn)除卻昏厥的塭猴與行動(dòng)不便的雅隆隆只外其余的人都跑到了馬文堤等人所跌入的洞穴之中。
"那家伙先交給你,我下去看看怎麼回事?"對(duì)著雅隆隆叮囑了一聲後,將口中濕爛到不能在爛的菸給吐掉,藉著缺口的光方子青抓著坑洞上的石塊慢慢地爬了下去。
只見洞中竟然宛若一個(gè)實(shí)驗(yàn)室一般,雖然是感覺很陰森恐怖且地上布滿著骨頭與腐朽臭味的實(shí)驗(yàn)室。
一個(gè)個(gè)小石窟擺放著各式液體與紙張,最旁邊則擺放著數(shù)個(gè)書架,上面擺滿著書籍與卷軸,雖然雜亂但很顯然地是有人在使用,洞內(nèi)頗為寬大,光一個(gè)小石窟內(nèi)就令站在書架前的詩萍與甄好對(duì)比顯得很是嬌小。
"劇情改變了..."只見詩萍與何進(jìn)宗兩個(gè)看過[凡赫辛]的家伙在一旁討論了一下後一臉擔(dān)憂地走到方子青面前來。
"...影響大概有多大的程度?"掏出銅盒,方子青取出一個(gè)新的煙雕在嘴上用打火機(jī)點(diǎn)燃,然而許久都不見回音後方子青才抬起頭來又再一次問道。"很多?"
"...是的。"詩萍低著頭沒有看向有些火大的方子青,彷佛是在想些什麼。"或許是因?yàn)橄惹胺埠招恋哪且粯寣⒖茖W(xué)怪人給驚覺到後躲了起來..."
"什麼意思。"
"意思是...恩...我們失去了接觸電影中一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)的契機(jī)。"回答方子青的是記者何進(jìn)宗,只見這個(gè)高高瘦瘦的男人苦笑著。"原本我們應(yīng)該在這里遇到科學(xué)怪人後讓凡赫辛決定將其送回羅馬尼亞保護(hù),這樣才可以在中途讓凡赫辛擊殺追擊的狼人并繼續(xù)下個(gè)情節(jié)。"
"..."聽完何進(jìn)宗的話,方子青正想說些什麼卻突然聽見身後拚拚砰砰的亂響,往身後看去連忙移開腳步,只見凡赫辛與安娜不知怎麼地竟然從另一個(gè)不起眼的小洞窟爬出。
"我就知道這里可以通過來。"只見一身狼狽灰頭土臉的凡赫辛爬出來後拍了拍身上的輝并開始邊說邊打探四周。"還好這里不深,不然等會(huì)要爬出去就有些麻煩了。"
一把拉出正要鉆出來的安娜後凡赫辛走到書家前面細(xì)細(xì)查看,而正在苦惱的詩萍卻像是想到了些什麼興奮地拉著甄好在旁邊低語。
"手寫的?查克的探索...伊果病情轉(zhuǎn)變紀(jì)錄...斷只神經(jīng)重接可能性..."安娜邊查看邊念出書名,然而再到了某一區(qū)特別被標(biāo)注著的書柜時(shí)誰也沒注意到此刻方子青淡淡的神情竟有如被電到一般。"...腐去的人體與靈魂鏈結(jié)...創(chuàng)造生...喂!"
"我看看。"走上前去一把推開安娜,方子青毫不客氣地占了安那原先的位置,驚訝之余安娜案那也不免對(duì)方子輕的無理感到有些困惑跟惱怒。
"你難道不知道有禮貌這種東西嗎!"安娜漂亮的眼睛睜得大大的,姣好的身材也因?yàn)樯鷼鈺r(shí)挺胸的動(dòng)作而顯得更加明顯,只是很顯然的方子青的眼里只有對(duì)於那些卷軸的狂熱。
"那只手機(jī)..."聽到甄好的話詩萍才注意到,方子青的動(dòng)作。
只見方子青慌慌張張地想找些什麼,最後才從懷中抽出了一只竟然很是女性化的手機(jī)開始拍攝,只是這更加觸犯到了安娜,眼看是個(gè)契機(jī),詩萍連忙上前。
"真的很抱歉,安娜,我的朋友..."被失平黨在前面,安娜也不好繼續(xù)發(fā)火,畢竟自己受饋於對(duì)方太多,只是詩萍接下來的一句卻讓在場(chǎng)的所有人都不由得震驚了一下。"畢竟我們竟然找到了那傳聞中惟一一個(gè)能駁逆并憎恨德古拉的吸血鬼所遺留下來的研究!"
"什麼!"聽到這話安娜不免有些吃驚,畢竟四百年以來家族的傳承使安娜自以為除了殺死德古拉的辦法與尋找德古拉的棲息之地外,安娜自認(rèn)為世界上再也沒有一個(gè)人比她還要了解吸血鬼。"這怎麼可能!"
"除了教會(huì)之外...魏洛利家族曾有幾任族長(zhǎng)知曉此事。"眼見魚兒上鉤,詩萍也正演到興頭上便繼續(xù)瞎掰下去,反正為了讓劇情能回到正軌她可不在意說一些小謊。"沒辦法...教會(huì)下得命令要封鎖。"
詩萍語畢便見安娜氣呼呼地瞪了凡赫辛一眼,弄得凡赫辛也不由得聳了聳肩。
"他們也不是百分之百信任我好嗎。"
"不過...我倒是很好奇..."只見凡赫辛四處轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn),看到這家伙的這些小動(dòng)作詩萍面下一沉後瞬間回復(fù)原狀,變臉?biāo)俣戎祀y怪有句話常說,越漂亮的女人越懂得騙人。"為什麼你會(huì)知道,而且你就這樣說出來難道沒關(guān)系嗎?"
話說得很巧妙,前面只是障眼法,後面的才是真正致命的陷阱。
"這..."人老成精的馬文堤眼見氣氛不太對(duì),正想挽救之時(shí)怯讓詩萍給先開了頭。
"馬爺爺!沒關(guān)系的!"只見詩萍生氣地低聲喝住了自己,馬文堤頓時(shí)了然,心里暗自一笑後也跟著配合了起來裝作一臉擔(dān)憂的和藹老人樣。
"結(jié)果你到現(xiàn)在還是不相信我們!"詩萍死死地咬住下唇,眼角含淚,語氣里滿是委屈。"反正我們本來就是怪物!拼死完成任務(wù)就算了!死了就活該!"
只見詩萍了了數(shù)句便將問題的立場(chǎng)給反了過來,馬文堤心里很是欣賞,他知道她明白現(xiàn)在到底是誰在主導(dǎo)這場(chǎng)爭(zhēng)執(zhí)的結(jié)果,不是她,不是凡赫辛,不是其他人,是安娜...
"好了..."聽到詩萍的話,反赫辛的立場(chǎng)頓時(shí)從質(zhì)疑轉(zhuǎn)變成了更惡劣的性質(zhì),而安娜自小養(yǎng)成的性格便是偏向弱小的一邊。"詩萍,相信我,他不是有意的,那粗魯.野蠻.毫不體貼的家伙只是比較不會(huì)說話。"
伸手抱住了詩萍,安娜一手在詩萍頭上輕拍著。
"不,沒關(guān)系的,抱歉我失態(tài)了..."
擦了擦眼淚,詩萍從惡狠狠地定著不知道該說些什麼的凡赫辛的安娜懷里掙脫而出。
"教會(huì)之所以下令禁止其他人提起是因?yàn)楹ε挛郝謇淖迦瞬豢辖邮軄碜砸晃晃淼酿佡?zèng)而耽誤了正事,而我之所以會(huì)說出來則是因?yàn)槲艺J(rèn)為你們不會(huì)是那種不識(shí)大體的人..."
說著,詩萍輕輕地擦著眼淚。
"我們生活在一起很久了..."
心里嘆了嘆,馬文堤雖然很是驚訝於李詩萍的表現(xiàn)但小女孩終歸小女孩,沒能把握把到把有利的情況更近一步推下去的契機(jī)。
"我十三歲時(shí)就是一個(gè)人了,直到我四十七歲的那一年我才遇到還是嬰兒的小詩萍...再來是進(jìn)宗,子青,溫侯,雅隆隆跟其他人,人阿,生死有命,所幸仁慈的上帝既然關(guān)上了一扇門必然會(huì)開啟一道窗,大家都是一樣被拋棄,孤單的人,好不容易有了家庭即使有些爭(zhēng)執(zhí),有些不歡但也都真正把對(duì)方當(dāng)作家人。"
嘆了口氣,馬文堤老淚縱橫。
"但為了這次的任務(wù)我們有三個(gè)家庭成員消逝了。"
"我知道你現(xiàn)在心情很容易激動(dòng),但這麼多年你也應(yīng)該要長(zhǎng)大了,即使不被信任你也不該遷怒於她人..."顫顫地抱著詩萍,兩人開始哭了起來。
"爺爺,捂捂捂捂捂－－－"
"可憐的小家伙..."
"嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚－－－"
捂阿阿阿－－－－－－
看著啜泣的兩人,強(qiáng)裝做悲傷的何進(jìn)宗與甄好終於忍不住搓了搓手上的肌皮疙瘩,在心里痛苦地掙扎...
夠了!我受夠這狗血的八點(diǎn)檔了!
只是,就算是演戲的兩人心里也滿是疙瘩卻有苦說不出。
對(duì)於詩萍來說這雖然是件好事但卻惡心得她基ㄏ要留下丟臉這麼一個(gè)心里陰霾,至於對(duì)馬文堤來說這卻是次高風(fēng)險(xiǎn)投資,他在方子青身上沒有看到能讓自己活下去的希望,在溫侯那里沒有看到能讓自己站得住腳的可能...
這兩人是頗具不同風(fēng)格的領(lǐng)導(dǎo)者,但卻不是政治家的料...
所以他把自己曝露了出來,他趁早選邊站。
兩人對(duì)凡赫辛也有所研究,所以詩萍先是由‘怪物‘兩個(gè)字讓凡赫辛有了一絲罪惡感後馬文堤再利用‘家人‘兩個(gè)字來打開凡赫辛的心防。
只是這效果...這在現(xiàn)代狗血得幾乎沒有人能看得下去的劇情既然能把凡赫辛弄得有些愧疚的低頭道歉後又把安娜弄得心酸地抱住詩萍與一旁惡寒得不知道該說些什麼的甄好給抱在懷里安慰...
難怪,第一個(gè)是經(jīng)典,接下來的都是狗血了...