?很幸運，我在父母回來之前趕回了家，我換上合宜的裙裝，盤上了發(fā)尾，和兩位姐姐一起坐在前廳里做著手工活。

    過了一會兒，遠遠聽到馬車駛來的聲音，接著是父親和母親爽朗的談笑聲。

    我們立馬迎到門口，搶著接過父親和母親的外套。

    夏洛特問：“爸爸，事情都辦好了嗎？”

    不等父親做出回答，母親晃了晃手里成捆的蕾絲布說：“小姐們，你們有個好父親，一收完帳，他就囑咐我給你們買了禮物?！?br/>
    瑪利亞尖叫起來：“噢，這是今年秋季最新的樣式，米迦勒雛菊，我在莉迪亞那里看到過的。”

    母親非常滿意我們的反應，拉著我們坐在沙發(fā)上，將買到的禮物分給我們?nèi)忝谩?br/>
    “這下你們可以好好打扮一番，過個好節(jié)了。我可不想我的孩子輸給貝內(nèi)特家的姑娘，尤其是你，夏洛特?！?br/>
    夏洛特是我們家脾氣最好的姑娘，她低著頭翻著蕾絲布，一點都不在意母親的話。

    這時，我們的小弟弟羅伯特從后院里跑進來，躺在我們之間打滾：“姐姐們都有禮物，那我的呢？”

    我笑著將他推開：“你需要蕾絲做衣裳嗎？我叫夏洛特給你做一件?！?br/>
    “不，這不公平。”小伙子嘟囔著嘴很不高興。

    我說：“如果你不介意失去你的財產(chǎn)繼承權，那么你再來和我們談公平吧?！?br/>
    羅伯特立馬噤聲，又飛也似的跑出去了。

    房間里除了我以外的三個女人都被他的窘態(tài)逗樂了。但是我卻笑不出來，我看著夏洛特和瑪利亞那毫不在意的笑臉，心里有一絲悲哀。

    這個時代的英國，女子是沒有繼承父親產(chǎn)業(yè)的資格的，父親所有的財產(chǎn)都將留給男性繼承人。而女兒們只能從母親的財產(chǎn)中分得一份。

    我們的父親——威廉盧卡斯，從前在梅里頓鎮(zhèn)經(jīng)商發(fā)跡，掙得一筆相當可觀的家產(chǎn)。在當時享有聲望，被任命當過市長。最引以盧卡斯家族驕傲的是，他在任職期間曾上書國王，得到國王的覲見，榮獲爵士頭銜。所以認識他的人都叫他威廉爵士。

    年紀大后，父親離職。因為太看重這份殊榮，厭惡在小鎮(zhèn)上經(jīng)商，于是將生意租給了別人，搬到了離梅里頓鎮(zhèn)不遠的一幢住宅里，他稱之為“盧卡斯廬”，也就是我們現(xiàn)在住的地方。

    值得一提的是，這里離朗伯恩村也很近，所以我們家和貝內(nèi)特家成了來往密切的朋友。

    總而言之，我們?nèi)忝萌绻腥瞬荒茼樌蕹鋈?，或者我們的母親沒有為我們過多的儲存財產(chǎn)的話，將來的我們無法再如此寬裕地生活。

    下午，貝內(nèi)特家的簡和伊麗莎白來家里作客。

    我們幾個姑娘連同貝內(nèi)特家另外的三個姐妹，是一同長大的好朋友，經(jīng)常玩在一起。這當中尤其是伊麗莎白和夏洛特，是無話不談的閨中密友。

    簡今年22歲，是一位長相和體態(tài)都十分優(yōu)美的淑女，性格沉穩(wěn)內(nèi)斂。

    伊麗莎白也非常漂亮，她聰慧的大眼睛里閃爍著令人喜愛的光芒，唯一不足的是，她精明的性格偶爾會說出比較刻薄的話。

    她們兩位，這也就是原著中的女一和女二了。

    以前看書時，我非常喜歡她們，也非常羨慕她們的愛情故事?，F(xiàn)在能真實地接觸到她們，我由衷贊美和喜愛。但是由于我在這群姑娘之中年紀最小，而且對她們談論男人的話題并不是很感興趣，所以每次姐妹間的茶話會，我都插不上話，只能扮演聆聽的角色。

    久而久之，我開始覺得無聊，坐不住，有時候我會索性躲回房間里看書、睡覺，有時候也偷偷溜出去騎馬遛彎。

    這個下午貝內(nèi)特姐妹說了一些昨天在梅里頓鎮(zhèn)買的時髦玩意，還有碰巧遇到朗太太從倫敦回來的二兒子的事。

    伊麗莎白說：“朗先生似乎不相信他看到的人是簡。確實如此，任誰都不會相信以前滿臉粉刺的小姑娘長成如此美麗的女郎。所以當他攜著肥胖的倫敦太太經(jīng)過我們身邊的時候，眼珠子都快掉下來了?！?br/>
    夏洛特說：“他肯定非常后悔沒有聽從他母親的意愿去追求簡，而去了倫敦依靠他的哥哥謀生?！?br/>
    “我們的簡也絕不會看上他。還記得他曾經(jīng)說赫特福德郡是個鄉(xiāng)下地方，不可能有配得上他的姑娘。多么可笑，多么無知的男人?！?br/>
    簡微微紅了臉，拒絕她們在拿她的事打趣。

    于是她們換了話題?，斃麃喺f：“不過現(xiàn)在的赫特福德郡都快沒有幾個像樣的單身漢了，生活也變得十分無趣。”

    伊麗莎白說：“我只贊同你前半句的觀點，如果你覺得生活無趣，那是因為你都把情懷都寄托在男人身上，其實你可以選擇看看書，充實一下自己的大腦，讓自己不至于這么無聊?！?br/>
    這話說得很對，不過對于我頭腦簡單，樂享安逸的二姐來說，看書并不是她要的好方法。

    我寬慰精神懨懨的她們說：“你們都是優(yōu)秀的姑娘，我相信很快就會有你們期待的那樣的男子出現(xiàn)，你們都會收獲幸福的?！?br/>
    她們都笑起來，對我的祝福表示感謝，但是認為我人小鬼大，說話的樣子有趣極了。

    如我所料，沒過幾天內(nèi)瑟菲爾德花園就被一位年輕的單身漢租走了。

    當莫里斯先生把這個消息傳出來，瞬間引起當?shù)厮刑珎兊淖⒁狻Ｋ齻儬幭瓤趾蟮匾笞约旱恼煞蛉グ菰L這位出眾的青年，并四下談論他的家產(chǎn)和人品，仿佛已經(jīng)把他當成了自己某個女兒的合法財產(chǎn)。

    不用問，那位乘著駟馬大轎，租下這里最氣派的莊園，攪亂未嫁少女一池心水的人，就是查爾斯·賓利。

    誰叫我看過書呢。

    我雖然不像其他姑娘一樣熱衷，但我的父母卻很在意。他們心里盤算著這位黃金單身漢或許會看上我們家的夏洛特或瑪利亞。所以很早便一起去拜訪了這位當紅的人物。

    回來后，母親的神色有些凝重，我們?nèi)藝谒砼詥枛|問西，她才說出了一些關于查爾斯賓利的事。

    賓利的家產(chǎn)自然不用多說，每年五千英鎊的收入，足以讓他和他的家人自由瀟灑地生活。他的外表也是出奇的讓人喜歡。唯一讓我們的母親煩惱的是，賓利先生今年只有22歲。

    這就不難理解她的心情了。因為她一心希望自己的大女兒能快快出嫁，畢竟夏洛特馬上就要26歲，是個老姑娘了。但是賓利先生的年紀比她小，也就意味著他是不太可能看上我們的姐姐了。

    唯一讓她還存有希望的是，瑪利亞今年20歲，可以和賓利先生相配。

    我很為母親一心為我們考慮的心情感動，但我不能告訴她的是，賓利先生和以后來的達西先生，都將和我們家沒有關系。

    我們家去拜訪賓利的事很快被貝內(nèi)特太太知道。隔天上午，她急匆匆來我們家打探情況，并在得知賓利先生這么多優(yōu)秀條件后，風風火火地趕回家。我想她是急著回去逼迫貝內(nèi)特先生去拜訪內(nèi)瑟菲爾德花園。

    過了幾天，賓利先生要來到我們家回訪?！氨R卡斯廬”炸開了鍋，廚房里的特納夫人和庫克夫人忙得團團轉，恨不得分出另一雙手，一邊炸土豆，一邊烤羊腿。我在后院邊和羅伯特玩彈球，邊好笑地注意她們。

    特納夫人發(fā)現(xiàn)了我，透過窗口問我：“安妮小姐，你怎么在這里？盧卡斯太太正給瑪利亞小姐梳頭呢，你怎么還不去？”

    我說：“我還是孩子哩，我只要穿著正常就好，不需要盛裝打扮。”

    “十五歲不小啦，你已經(jīng)不是孩子了，安妮小姐。你知道的，我們這一輩的人都是十五六歲就結婚了。以你現(xiàn)在的樣貌身材，完全可以出入社交場合，認識男人。我向你保證，一定會有很多男孩子喜歡你?！?br/>
    庫克夫人也探出頭來搭腔說：“我們的安妮小姐確實非常漂亮呢，是個活脫脫的大美人。”

    我非常高興有人這樣夸贊我的外貌，因為這是我第一次聽到。事實上，每次端詳鏡子中的自己，我也意識到這張臉越長越有魅力，幾乎是迸發(fā)出來的鮮活美麗，健康紅潤的臉蛋有令人著迷的光澤，連我自己都不禁喜歡自己的臉孔。

    不過我們家的人都把我當成孩子，并不注意我的外貌。而來往的一些朋友，都是顧鏡自憐的小姐，哪有功夫贊美別人。

    我高興了一會兒，又開始難過，再漂亮又有什么用呢，在這個早已設定好的故事里，我是個不起眼的存在，我都不知道在女主人公和男主人公喜結連理之后，我會有什么樣的命運。