梁曉秀在里爾期間，她的好朋友漢學(xué)家諾阿讓曾和她提起過北京圓明園，并給了她一份介紹圓明園的法文資料。她還記得漢學(xué)家曾說過的一句話：圓明園是當(dāng)時(shí)世界上最宏偉的宮廷建筑之一。漢學(xué)家建議她回國時(shí)，抽時(shí)間去看看圓明園。

    第二天早晨，她起床梳洗完畢后，取出那份介紹圓明園的法文資料，裝進(jìn)手包里下樓吃早餐。那份材料她一直沒看過，想在吃早餐時(shí)看一遍。

    她選折了西式早餐，面包、黃油、奶酪、火腿、煎蛋，各種西式早餐的食品一應(yīng)俱全，她感覺北京飯店的西式自助早餐比巴黎麗思酒店的早餐還要好，不僅食物的品種多，而且制作更精良，有濃濃的中國口味。

    她吃得很慢，一邊吃一邊看手頭的材料。

    在此之前，她對圓明園了解的很少，只是上中學(xué)時(shí)知道圓明園在1860年10月被英法聯(lián)軍火燒毀壞了；圓明園是令中國人記憶猶新的痛苦建筑物。

    英法聯(lián)軍搶劫了圓明園的文物寶藏，把圓明園變?yōu)橐黄瑥U墟。

    她認(rèn)定：那是人類史上極為野蠻的暴行，是對人類偉大建筑和文化的踐踏。法國人和英國人在歷史上犯下的這一滔天罪行應(yīng)該在人類歷史上記上一筆，永遠(yuǎn)不能忘記。

    她當(dāng)時(shí)就想：如今的法國佬和當(dāng)年的法國大兵有什么區(qū)別嗎？他們當(dāng)年在北京犯下了滔天罪行；如今她得在法國開中餐館，把老外口袋里的錢都掏干凈了！

    文字材料介紹說，1864年，法國出版過一本書，叫《環(huán)游世界》，其中收有法國漢學(xué)家保蒂埃1862年撰寫的一篇文章：《乾隆皇帝的避暑宮殿──圓明園游記》。在這篇文章中，作者詳細(xì)記載了圓明園旖旎風(fēng)光和巧奪天工的園林技藝，對圓明園的偉大建筑進(jìn)行了詳細(xì)的描述；文字栩栩如生，令每一位讀者都感嘆不已。

    她查了幾個(gè)生字，繼續(xù)往下看：

    “漢學(xué)家保蒂埃認(rèn)為，圓明園是世界上真正的宮殿。他或許在圓明園被燒毀之前游覽過圓明園，所以在他看到凋零殘景的圓明園遺址后寫道：‘1860年圓明園被燒后，沒有一樣?xùn)|西留下，乾隆皇帝的藏書閣和其他偉大的建筑一樣，毀于一旦?！瘬?jù)他的描述，圓明園的藏書閣極為壯觀，有三個(gè)盧浮宮大小。藏書閣內(nèi)擺滿了中國最精致、最古老的書籍?！?br/>
    她停了下來，心想盧浮宮可夠大了，圓明園的藏書閣竟然比盧浮宮大三倍，那得多大多壯觀啊！那樣一座偉大的建筑被老外一把火燒了，這老外不是畜生，是什么！

    她看不下去了，一方面感覺圓明園被火燒很可惜，另一方面痛恨英國人和法國毀掉圓明園的野蠻行徑。雖說那是歷史上發(fā)生的野蠻事件，但她認(rèn)為歷史與現(xiàn)實(shí)有著必然的千絲萬縷的聯(lián)系：法國人過去能干出那么野蠻的事來，他們今天還能不能干出那種事來呢？

    她那時(shí)還不明白：歐洲號稱是人類文明的發(fā)源地，在19世紀(jì)時(shí)已達(dá)到文明的高度；但是恰恰在這個(gè)文明時(shí)期歐洲大國法國和英國在中國做出了最野蠻的事情：火燒圓明園。

    法國人的文明跑哪兒去了？她打了一個(gè)問號。

    她從而想到法國對文物古跡視若國家珍寶，加以精心保護(hù)，不容任何人破壞。凡爾賽宮就是典型例子：至今保存完好無損。她進(jìn)而想：可是法國佬當(dāng)年為什么要破懷中國的文物古跡呢？中國的文物古跡就不值得保留？那些法國佬何其毒也！

    她又一想，還是因?yàn)閲衣浜?，所以挨打。清朝晚期是中國歷史上最腐敗的朝代，那時(shí)的皇朝那管老百姓的死活，只顧自己吃喝玩樂，結(jié)果外敵入侵時(shí)，竟然沒有還手之力，干盡了賣國求榮的事。

    她出國四年，整天忙著生意上的事，沒時(shí)間估計(jì)這些事；此刻坐在酒店餐廳，她感慨良多，浮想聯(lián)翩。她甚至想象出當(dāng)年的外國闊佬在北京花天酒地的生活，他們就在這個(gè)北京飯店吃喝玩樂，徹夜銷魂。那是外國人在華的特權(quán)，一般中國老百姓甚至連北京飯店的大門都進(jìn)不去。

    她由此聯(lián)想到自己：她由于是法國華僑，所以才有資格住到北京飯店；倘若她沒出國，在家務(wù)農(nóng)，她即使有錢也住不上北京飯店呀。

    這個(gè)世道真不平等：她還叫梁曉秀，但現(xiàn)在這個(gè)梁曉秀和過去那個(gè)梁曉秀有了本質(zhì)上的區(qū)別，其原因就是因?yàn)樗チ朔▏?，成了華僑。

    別的還有什么區(qū)別？她想不起來還有什么區(qū)別。

    她想很久，想到了遙遠(yuǎn)的未來。她這次回法國，一定要盡快啟動(dòng)中餐館，把她的中餐館建成全法國全歐洲最高檔的餐館，成為法國最賺錢的餐館。她雖然開快餐店已經(jīng)賺了幾百萬歐元，但并不認(rèn)為那就是巨大的財(cái)富。她的好日子還在后面，她還沒有完全積累巨大財(cái)富，享受奢華的生活。

    她又倒了一杯咖啡，繼續(xù)看她的資料。

    在鄰座，有一對法國老夫婦，他們注意到梁曉秀一直在看一份法文資料，感到非常好奇。在那個(gè)年代，據(jù)他們所知，懂法文的中國人極少，而眼前的這個(gè)中國年輕女人則讀著法文，她是什么人呢？她的相貌說明她是中國人，但她的穿衣打扮絕不象中國大陸的人。

    老夫婦萌發(fā)了和梁曉秀搭腔的念頭，老太太試探著用法文問：“小姐，你講法語嗎？”

    梁曉秀抬頭看到了鄰座的老太太，便用法語回應(yīng)道，她講法語，問老太太有什么事。

    老太太說，她看到她看法文，感到很好奇，所以就想和她聊聊。

    梁曉秀正看著圓明園的介紹文字，再看兩個(gè)法國老人，頓時(shí)把他們與當(dāng)年的法國大兵聯(lián)系起來，認(rèn)為他們是一丘之貉。

    她忽然臉色變得極難看，起身就準(zhǔn)備往外走。法國老太太不知道梁曉秀為什么突然變臉了，趕緊問道：“小姐，你要走??？”

    梁曉秀沒好氣地說：“我要去看圓明園，看看法國人和英國人是怎么燒壞得圓明園！”

    兩個(gè)老外夫婦一時(shí)愣住了。