?『愛(ài),原來(lái)是沒(méi)有名字的,在相遇之前等待的,就是它的名字?!?br/>
在自家丈夫按下了門(mén)鈴、并且聽(tīng)到里頭傳來(lái)“請(qǐng)稍等一下”的聲音后,伊芙琳便低頭對(duì)緊緊握住自己的手的女孩用英文問(wèn)道:「待會(huì)媽媽和人家說(shuō)話的時(shí)候,滿月乖乖跪坐在旁邊可以嗎?」
八歲的滿月并沒(méi)有說(shuō)話,她不喜歡這樣的拜訪,或許該說(shuō),她很害怕,尤其是對(duì)方家里還有同齡的人的時(shí)候,只不過(guò)看見(jiàn)父母這個(gè)星期以來(lái)一直為她奔走、為她低頭請(qǐng)求對(duì)方家長(zhǎng),她也只能努力讓自己克制恐懼點(diǎn)了點(diǎn)頭。
過(guò)沒(méi)多久門(mén)便被拉開(kāi)了,看見(jiàn)來(lái)人是陌生人,而且其中兩個(gè)還是外國(guó)人,前來(lái)應(yīng)門(mén)的明子露出困惑的表情,「請(qǐng)問(wèn)……」
「是塔矢夫人吧,妳好,」宮野信彥連忙微笑鞠躬,并且遞上手中的水果禮盒,「我們新搬來(lái)這個(gè)小區(qū),今天過(guò)來(lái)打招呼的。這位是我妻子,伊芙琳,她是美國(guó)人,這是我們的女兒,滿月,今年八歲。」
「妳好。」一旁的伊芙琳一邊鞠躬一邊用著帶有濃厚口音的日文說(shuō)道,而滿月也跟著母親一起鞠躬。
聽(tīng)到他們這么說(shuō),明子這才放下心來(lái),并且客氣地邀請(qǐng)他們進(jìn)屋。
由于在她帶著他們到客廳的這段時(shí)間里,她和宮野信彥、伊芙琳已經(jīng)互相簡(jiǎn)略介紹了一番,所以后來(lái)才來(lái)到客廳的塔矢行洋在聽(tīng)完她的說(shuō)明、并且等她為客人送上熱茶和小茶點(diǎn)后,便皺著眉詢問(wèn)坐在對(duì)面的宮野信彥:「既然宮野先生和夫人都是在位于東京市中心的外商公司上班的,那為什么要特別從那里搬過(guò)來(lái)這里呢?而且,又為什么要特地來(lái)距離你們家一條街的我們家打招呼呢?」
宮野信彥和伊芙琳互看了一眼,隨后便露出苦笑,并且抬起手撫摸坐在他們中間的滿月的頭,「因?yàn)檫@個(gè)孩子不大能適應(yīng)前一所學(xué)校,外子和我想說(shuō)讓她轉(zhuǎn)來(lái)這附近的私立學(xué)校,看看會(huì)不會(huì)好些,所以才搬過(guò)來(lái)的。我們向?qū)W校的老師詢問(wèn)過(guò),知道以后會(huì)和她同班的塔矢君就住在我們家附近,所以才前來(lái)拜訪的?!?br/>
「是因?yàn)檎Z(yǔ)言的問(wèn)題嗎?」明子有些心疼地看向滿月,「宮野夫人剛才好像說(shuō)過(guò)滿月是在美國(guó)長(zhǎng)大的?!?br/>
「她懂日文的,只是……」宮野信彥和伊芙琳看著自家女兒,一臉欲言又止的模樣。
在這個(gè)時(shí)候一直保持沉默的滿月忽然站了起來(lái),訥訥地用英文對(duì)伊芙琳說(shuō)道:「Mama,toilet……」
因?yàn)閹挠⑽暮腿瘴膸钠渲幸环N說(shuō)法一樣,所以明白她意思的明子便笑著站了起來(lái),「滿月是想要去廁所嗎,伯母帶妳去好嗎?」
滿月用力搖了搖頭,然后結(jié)巴地用日文說(shuō)道:「一個(gè)人…可以的……」
以為她是害怕大人,明子便拍了拍坐在一旁安靜聽(tīng)著四個(gè)大人的塔矢的肩膀,「那讓亮帶妳過(guò)去好不好?」
聽(tīng)到她這么說(shuō),滿月因?yàn)榭謶侄澏读艘幌?,只不過(guò)她還沒(méi)來(lái)的及開(kāi)口拒絕,塔矢已經(jīng)站了起來(lái),并且向她露出微笑,「走吧,我?guī)吶??!?br/>
雖然這是第一次在日本看到同齡的人對(duì)自己露出善意的笑容,但她還是不敢上前,直到伊芙琳鼓勵(lì)地?fù)u了搖她的手,她才慢慢走到他的旁邊,并且跟他一起離開(kāi)客廳。
「她很懂事?!顾麄儍蓚€(gè)走沒(méi)幾步后,客廳里突然傳來(lái)了塔矢行洋低沉的聲音,塔矢也因此停下腳步,并且不解地轉(zhuǎn)頭看向一臉無(wú)措的滿月。
「老公?」明子的聲音帶了些困惑。
「是,那孩子為了不讓我們?yōu)殡y……」宮野信彥歉疚地說(shuō)道,「我和內(nèi)子都是今年才被調(diào)到日本分公司的,在那之前我們都待在美國(guó),而滿月則是給她的外婆照顧,平時(shí)接觸到的只有英文。直到公司通知調(diào)職的時(shí)候,我們才開(kāi)始教她日文,只是那時(shí)候我比較忙,教她的工作大多都落在內(nèi)子的身上。滿月的語(yǔ)言學(xué)習(xí)能力很好,只是……」
伊芙琳接著說(shuō)道:「只是我的日文并不標(biāo)準(zhǔn),讓以我為學(xué)習(xí)對(duì)象的滿月的日文也變得有口音,語(yǔ)調(diào)也很奇怪,所以她在學(xué)校的時(shí)候……」
「因?yàn)檫@個(gè)關(guān)系被人欺負(fù)了嗎?」雖然是問(wèn)句,但塔矢行洋的語(yǔ)氣卻是肯定的,讓待在走廊上的滿月垂下了頭。
「說(shuō)來(lái)慚愧,我們也是后來(lái)發(fā)現(xiàn)滿月變得沉默才發(fā)覺(jué)不對(duì)勁,去詢問(wèn)學(xué)校老師后才知道……」伊芙琳沉痛地說(shuō)道,「原本她班上的同學(xué)只是在她說(shuō)話的時(shí)候笑,后來(lái)開(kāi)始模仿她說(shuō)話,再后來(lái)是笑她的發(fā)色和瞳色……我們雖然有向?qū)W校反應(yīng)過(guò),但她的班主任說(shuō)大部分的同學(xué)只是和她鬧著玩、沒(méi)有惡意,所以情況一直沒(méi)有改善……」
深深嘆了一口氣后,宮野信彥接話了:「現(xiàn)在我們只能讓她轉(zhuǎn)到校風(fēng)較嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乃搅W(xué)校,如果情況沒(méi)有好轉(zhuǎn)的話,我們也只能送她回美國(guó)、讓她再去和她外婆住了?!?br/>
即使早就知道他們的打算,但是在聽(tīng)到他們這么說(shuō)時(shí),滿月還是忍不住抬起一只手來(lái)緊緊握住自己的手臂。
「真是可憐的孩子……」明子這時(shí)也開(kāi)口了,聲音里有著滿滿的同情,「那么你們這次過(guò)來(lái)是要我們幫什么忙嗎?」
「是的,實(shí)在是很不好意思,不過(guò)我們希望能夠請(qǐng)令郎幫忙……」
擔(dān)心塔矢會(huì)嫌這樣的請(qǐng)托麻煩進(jìn)而對(duì)自己產(chǎn)生不滿,滿月緊張地抬頭看了塔矢一眼,然后便往里面走了幾步,直到聽(tīng)不到客廳的談話聲才停了下來(lái),并且靜靜靠在墻上。
出乎她的意料,塔矢也跟著走到她的面前,并且再次對(duì)她露出微笑,「還沒(méi)和妳自我介紹,我叫塔矢亮,以后還請(qǐng)妳多多指教。」
以后?
滿月愣了一下,直到看見(jiàn)他臉上的笑容并未退去,她才緊張地回答道:「我是…宮野滿月,漢字的寫(xiě)法是滿足的滿,月亮的月,請(qǐng)多指教,塔矢?!?br/>
為了要讓自己的音調(diào)比較不奇怪,她放慢了說(shuō)話的速度,只不過(guò)塔矢還是很有耐心地保持微笑聽(tīng)她說(shuō)完,「不需要對(duì)我用敬語(yǔ)的,叫我亮就行了。妳說(shuō)妳叫滿月嗎?很好聽(tīng)的名字呢,和妳頭發(fā)的顏色很合適。對(duì)了,以后我可以直接叫妳滿月嗎?」
第一次…這樣被人這樣稱贊自己的名字……
滿月紅著臉低下頭,輕輕點(diǎn)了點(diǎn)頭,「可以的,亮君?!?br/>
這時(shí)候塔矢忽然轉(zhuǎn)頭往客廳的方向看了一眼,然后便開(kāi)口說(shuō)道:「看起來(lái)我們的父母應(yīng)該還要再談一會(huì),妳要不要去我的房間看看,雖然也沒(méi)有什么好玩的?!?br/>
「沒(méi)關(guān)系的?!?jié)M月連忙搖頭,隨后便跟著他往更里面走去,并且小聲地說(shuō)道,「其實(shí)…我的房間也沒(méi)什么可以玩的,只有外婆送的娃娃和書(shū)……」
塔矢一邊拉開(kāi)自己房間的門(mén),一邊尷尬地笑著說(shuō)道:「我的也沒(méi)差多少,除了書(shū)和棋譜外,也只有棋盤(pán)而已。」
順著他的目光,滿月看見(jiàn)了擺在房間中間的棋盤(pán),不確定地問(wèn)道:「是…圍棋?」
「滿月也會(huì)下圍棋嗎?」塔矢的語(yǔ)氣變得熱切了起來(lái),并且招呼她坐到棋盤(pán)前。
跟著坐下來(lái)的滿月不安地?fù)u頭,「對(duì)不起,我不會(huì),只是在爸爸買(mǎi)給我的那些介紹日本文化和歷史的書(shū)上看過(guò),我有試著看入門(mén)書(shū)自己學(xué),但卻學(xué)不起來(lái)……」
「是這樣啊。」塔矢臉上的失望一閃而逝,但很快便恢復(fù)了原狀。他一邊將棋笥拿下棋盤(pán),一邊笑著說(shuō)道,「沒(méi)關(guān)系,我可以教妳的。妳懂圍棋的規(guī)則嗎?」
「嗯,像是猜子、貼目這類的基本規(guī)則都知道,也知道一些圍棋術(shù)語(yǔ)和意思……」
兩人的談話就這樣圍繞在圍棋,連因?yàn)樗麄円恢睕](méi)回客廳而來(lái)找人的家長(zhǎng)們過(guò)來(lái)了都沒(méi)有發(fā)現(xiàn)。
看見(jiàn)塔矢手上正拿著一本圍棋入門(mén)練習(xí)講解,而滿月則是認(rèn)真地聽(tīng)著、并且時(shí)不時(shí)提出疑問(wèn),很久都沒(méi)看到自家女兒露出這樣表情的伊芙琳忍不住轉(zhuǎn)頭高興地與宮野信彥相視,然后兩人一起轉(zhuǎn)身向塔矢夫婦道謝。
「別這么說(shuō),」明子捂嘴笑著說(shuō)道,「其實(shí)亮也因?yàn)橹煌鎳宓年P(guān)系而沒(méi)什么同齡的朋友,我們也很高興滿月沒(méi)有嫌他無(wú)趣呢?!?br/>
一旁的塔矢行洋往房間看了一眼后也緩緩開(kāi)口了:「以后可以常讓那孩子過(guò)來(lái),看是要練習(xí)日文或是學(xué)圍棋都可以,畢竟不讓她多聽(tīng)多說(shuō)的話,口音和語(yǔ)調(diào)的問(wèn)題也是無(wú)法改善的。」
「是,那真是太謝謝你們了!」宮野夫婦又再次深深鞠了一次躬。
聽(tīng)到自家父母在房間外的談話,原本在練習(xí)破解眼型的滿月忽然垂下拿棋子的手,小聲地問(wèn)向以為她不懂、正用詢問(wèn)的眼神看她的塔矢:「那個(gè)…以后我還可以過(guò)來(lái)……和亮君學(xué)習(xí)圍棋嗎?」
「可以啊,」他露出燦爛的笑容,「非常歡迎妳!」
不知道為什么,滿月就是知道他這個(gè)笑容是發(fā)自內(nèi)心的,她的眼眶忍不住開(kāi)始發(fā)熱,頭也低了下來(lái),「謝謝,非常謝謝你……」