待魁晰也離開(kāi)后，喬拉爵士說(shuō)，“她說(shuō)得對(duì)，我的女王.....盡管我也不喜歡她，但是.........”
“說(shuō)實(shí)話，我很不理解她?！辟窖藕驮_從第一眼看到她的龍開(kāi)始，就連連許諾，宣稱他們徹頭徹尾是她忠實(shí)的仆人，但從魁晰那兒，她只得到寥寥幾句含糊隱秘的言詞，而且她從沒(méi)見(jiàn)到那女人的臉，這讓她很不安。
記住彌麗*馬茲*篤爾，她告訴自己，記住背叛。她轉(zhuǎn)向她的血盟衛(wèi)。“我們留在這里一天，就得保持繼續(xù)站哨。未經(jīng)我允許，任何人都不得進(jìn)入這一側(cè)的廂房。尤其是這些龍，必須時(shí)刻小心看守。”
“遵命，卡麗熙，”阿戈說(shuō)。
“我們只看到魁爾斯的一部分——俳雅*菩厲希望我們看到的部分，”她續(xù)道，
“拉卡洛，我要你深入查看其余的部分，把所見(jiàn)所聞向我回報(bào)。帶上得力的人手——以及幾位女人，以進(jìn)入男人禁入的地方?！?br/>
“遵命，吾血之血，”拉卡洛說(shuō)。
“喬拉爵士，我要你去找碼頭，看看那里停泊著什么樣的船只。我已經(jīng)半年沒(méi)有聽(tīng)到七大王國(guó)的消息了?；蛟S諸神會(huì)將某位好心的船長(zhǎng)從維斯特洛吹到這兒來(lái)，用他的船載我們回家?！?br/>
騎士皺了皺眉頭?！斑@可不算好意。篡奪者將殺死你，這和太陽(yáng)會(huì)升起一樣確鑿無(wú)疑。”莫爾蒙將拇指勾在劍帶?！拔乙粼谀磉吺刈o(hù)您?！?br/>
“喬戈也能守衛(wèi)我。而且，你會(huì)的語(yǔ)言比我的血盟衛(wèi)多，多斯拉克人又不信任海洋和在海上航行的人，這件事上只有你能為我效力。去吧，去船只之間走走，跟水手們聊聊，了解他們從哪兒。來(lái)，往哪兒去，還有負(fù)責(zé)指揮他們的人?！?br/>
遭放逐的騎士勉強(qiáng)點(diǎn)點(diǎn)頭?！白衩?，我的女王。”
等所有男人離開(kāi)，女仆替她脫去沾染風(fēng)塵的絲綢外衣，丹妮莉絲緩緩走出去，來(lái)到門廊陰影里的大理石浴池。池水清涼宜人，池中的小金魚好奇地輕咬她的肌膚，令她不禁咯咯笑出聲來(lái)。她閉上眼，隨波漂浮，知道自己想休息多久就可以休息多久，這樣的感覺(jué)真好。不知伊耿的紅堡內(nèi)是否也有這樣的池子，這般長(zhǎng)滿熏衣草和薄荷的芬芳花園。一定有。韋賽里斯常說(shuō)大王國(guó)是世界上最美的地方。
一想到家，她就不安起來(lái)。如果她的日和星還活著，一定會(huì)率領(lǐng)卡拉薩橫渡毒水汪洋，掃清她的敵人，但他的力量已從這世上消失了。她的血盟衛(wèi)們雖然還在，且武藝過(guò)人，誓死效命，但畢竟只是馬上英雄。多斯拉克人洗劫城市，搶掠王國(guó)，卻不懂統(tǒng)治之道。丹妮莉絲不希望君臨化為滿地游魂的焦黑廢墟，她已經(jīng)嘗夠了眼淚的滋味。
我要我的王國(guó)美麗動(dòng)人，到處都是精壯的男子，漂亮的女人和快樂(lè)的孩子。我要我的子民在我騎馬經(jīng)過(guò)時(shí)面帶微笑，如韋賽里斯所說(shuō)的那種，對(duì)我父親展現(xiàn)的微笑。要做到這些，首先要征服。
篡奪者將殺死你，這和太陽(yáng)會(huì)升起一樣確鑿無(wú)疑，莫爾蒙如是說(shuō)。勞勃?dú)⑺懒怂⒂碌母绺缋准?，還派爪牙穿越多斯拉克海，企圖毒死她和她未出生的孩子。據(jù)說(shuō)勞勃*拜拉席恩壯如公牛，在戰(zhàn)場(chǎng)上無(wú)所畏懼，是個(gè)喜愛(ài)戰(zhàn)爭(zhēng)勝過(guò)一切的男人。在他身邊，有許多被哥哥稱為‘篡奪者走狗’的大貴族：眼神冷峻、心腸冰凍的艾德*史塔克；金光燦燦的蘭尼斯特父子，富裕、強(qiáng)大、背信棄義。
她該如何挫敗這樣的敵人呢？卓戈卡奧活著的時(shí)候，人們顫抖著獻(xiàn)上貢品，以延滯他的怒氣，否則他便要奪取對(duì)手的城池、財(cái)富、妻子等等一切。但他的卡拉薩非常龐大，而她的卻如此弱小。她追隨著她的彗星，而她的子民追隨著她穿越紅色荒原，也將追隨她橫渡毒水汪洋，但只有他們是不夠的，就算加上她的龍也不夠。韋賽里斯相信國(guó)內(nèi)人民會(huì)為了真正的國(guó)王揭竿而起……但韋賽里斯是個(gè)傻瓜，傻瓜相信蠢事。
疑慮令她顫抖。她突然感到水太冰涼，小魚的咬啄讓人生厭。丹妮起身爬出池子?！耙聋?，”她喊，“姬琪?！?br/>
女仆們用毛巾替她擦干，并裹上一條沙絲長(zhǎng)袍，丹妮莉絲的思緒則轉(zhuǎn)向到骸骨之城來(lái)找她的那三個(gè)人?！捌恰币I(lǐng)我來(lái)到魁爾斯，必有目的。只要我有足夠的力量去尋取幫助，并有足夠的智慧避開(kāi)圈套與陷阱，就將找到自己所需。如果諸神注定要我成為征服者，他們必將提供支持，展現(xiàn)某種神跡。
卓耿，黑色的龍已經(jīng)展現(xiàn)了神跡，這便是諸神的意志！
快傍晚時(shí)，丹妮莉絲正在喂龍，伊麗穿過(guò)絲市走進(jìn)來(lái)，通報(bào)喬拉爵士已從碼頭歸來(lái).....還帶了一個(gè)人。“請(qǐng)他們進(jìn)來(lái)，不管他帶了誰(shuí)，都一起進(jìn)來(lái)，”她很好奇。
他們進(jìn)來(lái)時(shí)，她坐在地面的一堆軟墊上，她的龍圍繞四周。來(lái)人穿一件黃綠相間的羽毛披風(fēng)，烏黑的皮膚像拋光的黑玉。“陛下，”騎士道，“我為您帶來(lái)庫(kù)忽魯*莫，‘月桂風(fēng)號(hào)’的船長(zhǎng)，來(lái)自高樹(shù)鎮(zhèn)?！?br/>
黑皮膚的人跪下來(lái)?！拔腋械綗o(wú)上榮幸，女王陛下，”他不是用丹妮聽(tīng)不懂的盛夏群島語(yǔ)言，而是九大自由貿(mào)易城邦所使用的瓦雷利亞語(yǔ)，并且非常流暢。
“這是我的榮幸，庫(kù)忽魯*莫，”丹妮用同樣的語(yǔ)言回答?！澳闶鞘⑾娜簫u人?”
“是的，陛下。不到半年之前，我們?cè)谂f鎮(zhèn)?？浚覐哪莾簽槟鷰?lái)一件特別的禮物?！?br/>
“禮物?”
“一個(gè)好消息。風(fēng)暴降生的龍之母啊，讓我告訴您，勞勃*拜拉席恩已經(jīng)死了?！?br/>
圍墻之外，暮色籠罩了魁爾斯，但一輪紅日卻從丹妮心中升起?！八懒?？”她重復(fù)道。正在熟睡的黑龍卻忽然感覺(jué)到了熟悉的氣息從遙遠(yuǎn)的地方傳來(lái)，她抬起頭來(lái)發(fā)出嘶嘶的鳴叫，然后噴出一道白煙，仿佛面紗般罩在丹妮莉絲面前。
很多時(shí)候，丹妮莉絲注視著她冰冷的眼神，總是會(huì)覺(jué)得她甚至比人類更加聰明。兩條小龍看上去還沒(méi)有什么威脅，但是黑龍的體型已經(jīng)達(dá)到了大型犬的級(jí)別，讓進(jìn)來(lái)的那個(gè)黑人有些緊張。于是丹妮莉絲說(shuō)道：“卓耿，安靜?！?br/>
我并不叫卓耿，林夢(mèng)楚發(fā)出了一聲嘶鳴，但是隨即就明白這是毫無(wú)意義的。她倒是能用爪子在地上寫字，但是那又何必呢？以一只龍的身份來(lái)觀看陰謀，背叛，還有宮廷斗爭(zhēng)這些東西，也是一件很有趣的事情不是？
“你肯定嗎?篡奪者真的死了?”
“舊鎮(zhèn)的人都這么說(shuō)，在多恩，在里斯，在我們?？康乃懈劭诙加型瑯拥南?。”
他給我送來(lái)毒酒，如今我活著，他卻先死了?！八趺此赖?”在她肩頭，韋賽利昂拍打著乳白色的翅膀，攪動(dòng)空氣。
“他在御林打獵時(shí)，被一頭怪物般的野豬戳死，至少我在舊鎮(zhèn)是這么聽(tīng)說(shuō)。也有
人說(shuō)是王后背叛了他，或是他的弟弟，或是他的首相史塔克公爵。所有傳說(shuō)的共同點(diǎn)在于：勞勃國(guó)王確實(shí)死了，業(yè)已進(jìn)了墳?zāi)埂！?br/>
方才那種熟悉的感覺(jué)已經(jīng)一閃而過(guò)，林夢(mèng)楚將身體盤起并且閉上了眼睛，開(kāi)始思索剛才的氣息代表了什么。陳同學(xué)現(xiàn)在大約也在這個(gè)世界上的某處，也許是一條鯨魚，也許是一頭野豬......咦，他不會(huì)真的變成了一頭野豬吧？
據(jù)說(shuō)勞勃*拜拉席恩是狹海對(duì)面維斯特洛大陸上最強(qiáng)的人，這樣的人怎么會(huì)輕易地被一頭野豬殺死呢？說(shuō)不定那頭野豬真的是陳同學(xué)變的，這樣才能一頭撞死了一個(gè)國(guó)王。想到這里，她又睜開(kāi)了眼睛，打量了一下房間中的幾個(gè)人，然后沉沉睡去。
黑龍每天的事情就是吃了睡，睡了吃，她吃的很多，睡的也很多，所以才能長(zhǎng)得這么快。
丹妮莉絲不知篡奪者長(zhǎng)得什么樣，但幾乎沒(méi)有一天不想到他。他如同巨大的陰影，自她誕生起就籠罩著她，她在鮮血和風(fēng)暴中降生于世，卻因他而無(wú)處容身。然而此刻，這個(gè)陌生的黑膚男子卻陡然把她解放。
“男孩坐上了鐵王座，”喬拉爵士說(shuō)。
“如今喬佛里國(guó)王即位，”庫(kù)忽魯*莫補(bǔ)充，“政事把持在蘭尼斯特家族手里。勞勃的兩個(gè)弟弟逃離了君臨，傳言說(shuō)他們意圖稱王。首相失了勢(shì)，史塔克公爵是勞勃國(guó)王最好的朋友，卻以叛國(guó)罪遭到逮捕?！?br/>
“艾德*史塔克叛國(guó)?”喬拉爵士嗤之以鼻?！爱惞聿畔嘈?就算永夏降臨，這家伙也不會(huì)玷污他的寶貴榮譽(yù)。”
“他能有什么榮譽(yù)?”丹妮說(shuō)，“他背叛了真正的國(guó)王，這些蘭尼斯特家的人也是?！甭?tīng)到篡奪者的走狗們自相殘殺，令她心情愉快，但并不意外。她的卓戈死后也發(fā)生了同樣的事，強(qiáng)大的卡拉薩四分五裂。
“我哥哥韋賽里斯死了，他才是真正的國(guó)王，”她告訴盛夏群島人?！拔曳蚓扛昕▕W殺了他，以熔化的黃金為他加冕?！备绺缏斆饕稽c(diǎn)就好了，他日夜祈禱的復(fù)仇已經(jīng)近在眼前了啊!
“我為您感到悲哀，龍之母，也為正在流血的維斯特洛感到悲哀，因?yàn)樗チ苏嬲膰?guó)王?！?br/>
在丹妮溫柔的手指下面，綠色的雷哥用熔金般的眼睛注視著陌生人。他張開(kāi)嘴，牙齒如黑針一般閃閃發(fā)光?！按L(zhǎng)，你的船何時(shí)再去維斯特洛?”
“恐怕一兩年之內(nèi)不會(huì)。月桂風(fēng)號(hào)將從這里啟程向東，沿著貿(mào)易航線環(huán)行玉海?！?br/>
“我明白了，”丹妮有些失望?！拔易Ｄ阋宦讽橈L(fēng)，生意興隆。你給我?guī)?lái)了一份珍貴的禮物?！?br/>
“而我得到了豐厚的回報(bào)，偉大的女王?！?br/>
她有些疑惑?！霸趺磿?huì)?”
他的眼睛閃爍著光芒。“我見(jiàn)到了龍?！?br/>
丹妮笑了?！跋Ｍ谐蝗?，你能見(jiàn)到更多。當(dāng)我登上父親的王座之后，來(lái)君臨見(jiàn)我，你將得到一份豐厚的獎(jiǎng)賞。”
盛夏群島人保證一定照辦，臨行前輕吻她的十指。姬琪領(lǐng)他出去，喬拉*莫爾蒙留下來(lái)。
“卡麗熙，”等他們獨(dú)處時(shí)，騎土開(kāi)了口，“如果我是您，可不會(huì)隨便把計(jì)劃說(shuō)出去。這種人走到哪里，都會(huì)大肆宣揚(yáng)。”
“由他去說(shuō)，”她道。“就讓全世界都知道我的決心。篡奪者已死，我怕什么呢?”
“并非每個(gè)水手的故事都是真的，”喬拉爵士警告，“即使勞勃死了，也得由他的兒子來(lái)接替統(tǒng)治。說(shuō)實(shí)在的，什么也沒(méi)改變?！?br/>
“一切皆已改變?！钡つ菝腿黄鹕?。她的龍一邊尖叫一邊松開(kāi)尾巴展翅飛離?！皬那?，七大王國(guó)就像卓戈的卡拉薩，在領(lǐng)袖的強(qiáng)力統(tǒng)御下萬(wàn)眾一心。如今，它們也將像卡奧死后的卡拉薩，分崩離析?！?br/>
“大貴族們總是沉溺于權(quán)力的游戲中，爭(zhēng)斗不休。誰(shuí)家獲勝，我都能預(yù)測(cè)形勢(shì)的變化?？愇醢?，七大王國(guó)不會(huì)像成熟的桃子一樣落入您手中。您需要艦隊(duì)，需要金錢，需要軍隊(duì)，需要同盟——”
“這些我都知道?！彼鹚氖?，深深望進(jìn)他疑慮的黑眼睛。在他眼中，我有時(shí)是個(gè)需要他保護(hù)的女孩，有時(shí)是個(gè)他想要睡的女人，他可曾真正將我視為他的女王？
“我已經(jīng)不再是你在潘托斯遇見(jiàn)的那個(gè)驚惶失措的女孩了。沒(méi)錯(cuò)，我只經(jīng)歷了十五個(gè)命名日.........但是，喬拉，我也像多?？值睦蠇炓话隳觊L(zhǎng)，像我的龍一樣年輕。我懷過(guò)一個(gè)孩子，燒過(guò)一個(gè)卡奧，穿越了紅色荒原和多斯拉克海。我體內(nèi)流著真龍的血脈?！?br/>
“和您哥哥一樣，”他固執(zhí)地說(shuō)。
“我和韋賽里斯不一樣?！?br/>
“我指的不是他，”他解釋，“而是雷加。但您別忘了，即便雷加也難免一死。勞勃在三叉戟河上，只憑一把戰(zhàn)錘就證明：真龍也有克星。”
“真龍會(huì)死?！彼嗥鹉_尖，輕吻他未曾修刮的臉頰?！暗例堈咭矔?huì)?！?