“噗嗤!”
顯然,景甛也好,還是新垣結衣跟裴秀智都有些沒想到江笑會自己把牛肉吃掉,一時間就無意很有默契的齊齊笑出聲來。
“……”
得,旁邊見到這一幕的江笑本人,根本不用再多問再去猜,明顯他之前想法是對的,事情果然有反常。
“江笑哥,你求生欲好強??!”
笑過后,景甛最先開口。
“有嗎?不過你們?nèi)齻€……這是什么情況?”
并不“承認”大甜甜所講的江笑,直接示意性反問。
“我們勾引了!”
“???”
沒等到景甛回應的江笑卻先聽到裴秀智來了一句并不是很標準的中文,什么勾……的話讓他也是懵了,小朋友的三個問號???
至于秀智妹子會說點中文他到不是特別奇怪,甚至一直都知道女人在跟組合中的中國隊友,就未來《乘風破浪的姐姐》中的孟嘉與王非非學中文,但妹子語言天賦一般,學起來很困難,到現(xiàn)在也不會說太多。
江笑到是在特別情況下,突擊教會了裴秀智一些bed上的特別用語,呃……
真論,可能李知恩更有學中文的天賦。
還有林允兒也是,后者可能還是學得最好的那個,日常生活已經(jīng)完全可以用中文進行初級交流。
這邊,對于裴秀智的話,景甛本人同樣有些想悟臉,對方怕不是想說“勾結”才對吧?
變一個字意思都完全就變了,不過也不能對一個外國友人要求太多。
呃……
也不對,“勾結”兩個字也沒比“勾引”兩個字好到那里去,不明白的人還以為是在干什么見不得人的勾當。
最合適的應該是“統(tǒng)一戰(zhàn)線”才對。
“秀智可能理解錯了,她的意思是我們?nèi)齻€已經(jīng)統(tǒng)一戰(zhàn)線,對你?!?br/>
裴秀智這一無意間的“失誤”,讓氣氛感覺都變了樣,景甛也只好主動站出來開口解釋,但明顯弱了有沒有?
“是嗎?好吧!”
這下總算明白前因后果的江笑,并沒有因為聽到三個女人“統(tǒng)一戰(zhàn)線”就怎么樣,說實在的,他甚至還特別想笑。
旋即他干脆看向裴秀智的用韓語說道:“秀智,你知道你剛才到底說了什么嗎?”
“oppa你沒聽懂嗎?是我沒說對嗎?”
雖然不知道江笑為何要這么問,但裴秀智還是下意識就有換回韓語進行回應。
“內(nèi),你剛才說的是勾引,讓我都聽傻了,哈!”
江笑終是沒忍住的笑出了聲。
“勾引?是勾引嗎?啊,天啦,我說了什么呀,好丟人!”
終于明白自己到底說了什么的裴秀智,覺得很丟人,還直接捂住了自己俏紅的臉。
“打擾一下,江笑,你們在說什么呢?”
另一邊的新垣結衣見先是中文,接著又是韓語,但她一句……不對,完全是一個字都沒聽懂,按奈不住之下,終是主動對江笑開了口。
“結衣,你們對我是統(tǒng)一戰(zhàn)線了嗎?”
江笑沒先解釋,卻直接反問新垣結衣。
“啊,她們都告訴你了嗎?”
“嗯哼,差不多。”
“對呀,我們統(tǒng)一戰(zhàn)線了,一直針對你這個壞家伙,怕了吧,哈哈!”
“結衣,你真的很可愛。”
怕到笑了的江笑真被新垣結衣給成功可愛到,因為女人說完話還舉起右手“威脅”的抓了抓。
“卡哇依?啊,謝謝,我是挺可愛的,嘻!”
聽到男人說自己可愛,尤其還有人在場,新垣結衣微微紅了紅臉,什么針對的想法,瞬間就不知道飄到了那里去。
“我的天!”
旁邊,雖然聽不懂江笑跟新垣結衣再講什么話,但有一句“卡哇依”,加上前者還是一副開心表情,讓心里默默嘀咕一句的景甛有些想……捂臉。
垮了垮了,徹底垮掉。
什么統(tǒng)一戰(zhàn)線都只是表面的,沒見這還沒“開戰(zhàn)”,貌似就已經(jīng)……
至于為何會出現(xiàn)今天這樣的狀況,怎么說呢?
算是各種巧合情況下的一個意外狀況。
又或許同為女人,有時候盡管語并不通,但卻有種心領神會的感覺。
跟著意外的一接觸,才發(fā)現(xiàn)竟然能夠聊在一起。
至于語言問題,其實并不是沒有解決辦法,涉及隱私的私下交流不好找翻譯,但手機上是可以直接下載一個語音翻譯app使用,那怕這樣交流會麻煩很多。
但現(xiàn)在這種情況,似乎還是敗在語言上,還是不通,總不能這個時候一人拿個手機相互在那里翻譯,想想那個場景都……
還有江笑這家伙,該不會就是為了泡韓國妹子與日苯妹子才學的韓語與日語吧?
偏偏天賦強大,兩種語言都說得賊溜,從某種程度上來講,這本事還真心讓人服氣有沒有?
這邊景甛有心理活動,那邊放下捂臉的裴秀智同樣有心理活動,同款有聽懂“卡哇依”的話,便默默嘀咕兩人在做什么呢?卡哇依過去,又卡哇依過來的?
且不管景甛與裴秀智的心理活動如何,江笑卻在跟新垣結衣的聊天過程中,成功套出來三女是用翻譯app交流后才這樣的,好吧,他還真忘了有這茬,畢竟自己會說,下意識就有忽略掉。
不過也無所謂,那些東西都是應急才用,真要那么聊天,其實挺費勁的。
總之,搞清楚狀況的江笑很快就親自烤了三塊牛肉,隨之就利落喂給大甜甜:“啊,來,喂你肉,你名字最短,所以最先喂你?!?br/>
“……”
下意識把吃進嘴里的景甛,對于男人的說法也是……她名字最短?
好吧,還真是,裴秀智是三個字,新垣結衣是四個字,她是兩個字,可不她名字最短,真是得虧江笑能想出這樣的解決辦法來?
所以是反正都知道了,三個女人就一起寵?
她這邊什么時候就妥協(xié)了嗎?她怎么不知道?
“來,秀智,啊,喂你肉,你的名字第二長所以就第二個喂你,排名不分先后?!?br/>
不知道景甛心里活動的江笑,已經(jīng)再次喂向裴秀智,并誠實告知相同解釋。
“……”
名字第二長?
排名不分先后?
同樣下意識吃下肉的裴秀智,待回過神來后,即刻就回應道:“oppa,要秀智夸你一下聰明嗎?”
“謝謝!”
笑嘻嘻應對一句的江笑已然把最后一塊烤肉夾起喂向新垣結衣的說道:“結衣,來,嘗嘗我的手藝。”
對于結衣妹子這里,他沒再多講別的什么,沒看女人很自然就有吃下,還說了一句謝謝,并夸講他烤肉的手藝好么,什么服過后的櫻花妹子真心是最溫順的。
~~~~
隔天早上,醒過來的江笑先是看了看左邊,跟著又看了看自己右邊,呃,沒什么,他是一個人睡的。
昨晚只是跟三女吃了烤肉而已,之后并沒有再發(fā)生什么狀況。
什么一個中國妹子,一個韓國妹子,一個日苯妹子的,都是不可能的。