綠陰簾外梧桐影，玉虎牽金井①。怕聽啼鴂出簾遲②，挨到年年今日兩相思。

    凄涼滿地紅心草③，此恨誰知道。待將幽憶寄新詞，分付芭蕉風(fēng)定月斜時④。

    【注解】

    ①玉虎：井上的轆轤。金井：指欄上有雕飾的水井，通常用來指宮庭園林中的井。

    ②啼鴂：啼叫的杜鵑鳥。

    ③紅心草：一種草的名字，一說是紅心灰的俗稱。相傳唐王炎夢侍吳王，久之，聞宮中出輦，鳴簫擊鼓，言葬西施。吳王悲悼不已，立詔詞客作挽歌。炎應(yīng)教作了《西施挽歌》，有“滿地紅心草，三層碧玉階”之句。因此后世用“紅心草”來作為美人遺恨的典故。

    ④分付：托付。

    【典評】

    提及虞美人，總會不禁想起李后主的絕筆，“春花秋月何時了，往事知多少”。剛想起故國明月，耳畔似乎又響起了一由項(xiàng)王悲歌“虞兮虞兮奈若何”。李后主也好，虞姬也罷，那美艷凄迷的虞美人都象征著無情的絕別。

    這首詞應(yīng)當(dāng)作于春末夏初。玉虎金井，極盡奢華，可雕刻得再精致也只是深井與轆轤。似乎隱隱有著“雕欄玉砌應(yīng)猶在”的意境。我們不妨換個角度去思考：令納蘭徹夜未眠的那人如今已在梧桐枝上棲息著，她的命運(yùn)好像那看起來名貴的轆轤一樣，被緊緊束縛在皇家的金井上。除了他的表妹，還有誰能令納蘭終生都如此隱晦地哀嘆著？“虞美人”之曲果然凄美。

    鳥啼無心，聽者有意。那杜鵑的聲聲悲啼，最是惹人傷懷?！吧綗o棱，天地合，江水為竭，冬雷陣陣夏雨雪，乃敢與君絕”，就算鳥未鳴，只怕二人也是一樣的彼此思念著。誰能懂得這份怨恨?天若知，飛過了啼血杜鵑；地若知，就開出了那紅淚似的紅心草。那紅心草綻放的湖畔縈繞著飛絮，它開在那月色的田田荷池，開在那花間小徑旁。它抽著綠絲，泛著紅暈；它嬌羞地綻開了小花，那小花如同一頂深紅色的小帽。默默地什么都不說，只是靜靜地站在那里。