?大家好，葉子很困會(huì)在截至北京時(shí)間07年6月29日選秀大會(huì)開始前，為您奉上第一時(shí)間翻譯的ESPN專欄作家的點(diǎn)評和預(yù)測，未經(jīng)注明的情況下，括弧里的話屬于譯者的旁白……主要的資料來自于——
馬克斯坦恩（MarkStain）——譯者注：此君是著名的正太控。查德福特（ChadFord）——譯者注：此君是著名的烏鴉嘴。以及比爾西蒙斯（BillSimmons）——譯者注:此君是著名的毒舌，喜歡和樓上那位對掐。馬克斯坦恩：聽說奧登已經(jīng)放下話來，說要在選秀大會(huì)上報(bào)NCAA決賽的一帽之仇?。?br/>
查德福特：是啊，梁策實(shí)在是太不厚道了，看把人孩子急得，額頭上皺紋都愁出來了！
比爾西蒙斯：你這話說得忒不厚道，人那是皺紋么？不過說實(shí)話，這也想知道他到底幾歲。
馬克斯恩特：來，我們先看一下準(zhǔn)狀元的體能測試數(shù)據(jù)，據(jù)說開拓者的制服組已經(jīng)鐵了心了要選他！赤腳身高6尺11寸，看來他比我們想象的要矮一點(diǎn)。
查德福特：但愿不是下一個(gè)鮑維！
比爾西蒙斯：噢，查德，你不能詛咒他！我就看好這個(gè)小伙子！CK教育我們：“這年頭一個(gè)7英尺的大個(gè)子就是第一輪，會(huì)跑會(huì)跳會(huì)點(diǎn)中投就是樂透”。而且還有這么出色的身體協(xié)調(diào)性能和防守能力……沒有關(guān)系，無論哪一年你來參加選秀，都是狀元啦！
馬克斯恩特：好啦，我知道你們兩個(gè)一個(gè)是梁策控一個(gè)是杜蘭特迷。但是現(xiàn)在我們討論的是奧登大爺哦不大帝的體測數(shù)據(jù)！
查德福特：我們也沒說啥?。?br/>
比爾西蒙斯：不，萬惡的查德詛咒了開拓者和奧登！說都知道，查德就是籃球評論界的貝利，據(jù)說當(dāng)年邁克爾……
查德福特：哦不！你這是誹謗！我可是好人，是的伙計(jì)好人！和梁策一樣的好人！
馬克斯恩特：好吧，我們先看一下他們?nèi)齻€(gè)人的體側(cè)對比！
格雷格*奧登裸足2米11，穿鞋2米13，體重111公斤，臂展2米24，原地摸高2米84，彈跳0.81米，84公斤臥推0次，禁區(qū)往返跑11.87秒，3/4場沖刺3.27秒。
凱文杜蘭特：裸足2米06，穿鞋2米10，不得不說他的鞋子比奧登高了兩厘米，難道是增高鞋？體重97公斤，不是說這孩子只有88公斤么，難道他帶著實(shí)心球去量體重的？臂展2米24，原地摸高2米79，彈跳0.66米，沖跳0.84米，84公斤臥推又是沒參加，禁區(qū)往返跑12.33秒，沖刺3.45秒！
梁策：裸足1米90，穿鞋1米93，體重88公斤，臂展2米，原地摸高2米57，彈跳0.50米（，84公斤臥推0次，禁區(qū)往返跑13秒秒，3/4場沖刺14秒，哦，老天這是梁策嗎？你們怎么看？
查德福特：顯然他們都偷懶了，尤其是梁策，你能相信一個(gè)短跑世界冠軍禁區(qū)沖刺跑跑了14秒，就連馬克斯這球樣的身材跑得都比他快，還有彈跳，一個(gè)經(jīng)常上演隔人重扣的選手竟然只比拉里伯德那樣的運(yùn)動(dòng)白癡高出3厘米，你說呢比爾？
比爾西蒙斯：首先，我不贊同你的觀點(diǎn)！顯然馬克斯是絕對跑不出14秒的，我敢打賭！其次杜你又沒注意到是誰陪梁策參加的訓(xùn)練營啊，凱拉萊特利，難道說我們的女海盜真的愛上了邪氣的小鐵匠？
查德福特：說到這，真不得不為我們可憐的精靈王子默哀，他一定在想，如果當(dāng)初是我去演的話那么可愛的伊麗莎白……
比爾西蒙斯：不不，雖然他叫奧蘭多，但他顯然不會(huì)變魔術(shù)，我實(shí)在不敢想象那個(gè)邪氣的小鐵匠如果是拿給他演的后果，那會(huì)毀了《加勒比海盜》的，感謝戴普，感謝梁策。
查德福特：你說《加勒比海盜4》會(huì)繼續(xù)邀請梁策參加么？
比爾西蒙斯：不太可能了吧，畢竟如果加入NBA了，演戲的時(shí)間久少了！
查德福特：這不是還有假期么！
比爾西蒙斯：你別忘了梁策還是一個(gè)短跑世界冠軍！
馬克斯恩特：咳咳！兩位，我想我們現(xiàn)在探討的是NBA選秀，而不是加勒比海盜選秀！
查德福特：好吧，那么，你們說誰會(huì)第一個(gè)被選中？
比爾西蒙斯：毫無疑問是奧登！開拓者已經(jīng)有了風(fēng)格類似的阿爾德里奇和羅伊，更重要的是，開拓者的制服組是毫無疑問的內(nèi)線控，從當(dāng)年他們囤積了整個(gè)聯(lián)盟最多的大前鋒就知道了！
查德福特：我也認(rèn)為是奧登，麥克米蘭可不會(huì)喜歡一個(gè)不受自己控制的球員！
馬克斯恩特：你的意思是梁策屬于不受教練控制的球員？
查德福特：對于一個(gè)敢把對方王牌球員扔到對方教練身上的球員我覺得受控制這個(gè)詞語不應(yīng)該出現(xiàn)在他身上吧！
比爾西蒙斯：噢，你不要提那兩個(gè)白癡，讓我說那才是一個(gè)球隊(duì)老大應(yīng)該做的！
查德福特：那是因?yàn)榇蛉说氖橇翰甙桑?br/>
;