胖男巫往椅背上一靠，腆著他牛蛙一樣的大肚子冷冷地看著尼爾。他沒(méi)有著急開(kāi)口，希望讓這種壓抑的沉默再多延續(xù)一會(huì)兒——但說(shuō)實(shí)話，他現(xiàn)在對(duì)這種心理戰(zhàn)術(shù)能起到多大作用已經(jīng)不抱多大信心了。他在傲羅指揮部干了十五年，審問(wèn)過(guò)無(wú)數(shù)罪犯，但還從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這樣的家伙，這小子到底明不明白自己現(xiàn)在是什么處境？

    出發(fā)之前上司告訴他，對(duì)方不過(guò)是個(gè)沒(méi)見(jiàn)過(guò)世面的小毛孩子，來(lái)自一處連郵筒是什么都不知道的窮鄉(xiāng)僻壤，只要稍微敲打一下就能把他嚇破膽，讓他把我們想要的東西通通吐出來(lái)。不過(guò)從目前的情況看，他們當(dāng)初的想法似乎有過(guò)度樂(lè)觀的傾向。

    胖男巫清了清嗓子，向同伴投去一個(gè)詢問(wèn)的目光，后者看上去似乎也有些拿不定主意，但稍作猶豫之后還是點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    「好吧?！故莞邆€(gè)的男巫敲了敲桌子，故意做出不耐煩的樣子開(kāi)口道，「我們開(kāi)始吧。」

    「當(dāng)然?！鼓釥柟ЧЬ淳吹攸c(diǎn)點(diǎn)頭，就好像自己正在接受的不是審訊，而是一場(chǎng)在就業(yè)形勢(shì)正在向賣方市場(chǎng)傾斜的大背景下進(jìn)行的面試一樣。

    瘦男巫的嘴角抽搐了一下，他已經(jīng)預(yù)見(jiàn)到，這場(chǎng)審訊恐怕不會(huì)很輕松。

    「襲擊了霍格沃茨的那些巨怪的尸體……在它們身上發(fā)現(xiàn)的寫(xiě)有奇怪文字的紙片，我們認(rèn)為那是一種源自東方的咒術(shù)用品——對(duì)此你有什么要說(shuō)的嗎？」

    「我感到十分驚訝，先生們?！鼓釥栃钠綒夂偷鼗卮鸬?，「這是我來(lái)到英國(guó)以后第一次被勾起如此強(qiáng)烈的思鄉(xiāng)情結(jié)，我以前從未在這片土地上看到如此原汁原味的家鄉(xiāng)物產(chǎn)——恕我冒昧，你們倫敦的中餐館簡(jiǎn)直是莫名其妙，他們甚至讓一個(gè)越南來(lái)的服務(wù)員穿上唐裝打扮成中國(guó)老板的樣子來(lái)忽悠客人，這叫什么商業(yè)道德？」

    瘦男巫張了張嘴，但硬是想不出一句可以用來(lái)回復(fù)對(duì)方的話。他的同事見(jiàn)狀又干咳了一聲，接過(guò)話題：「我覺(jué)得你實(shí)際并不像你所宣稱的那樣驚訝，不是嗎？」

    「哦，我是很驚訝的！只是事情已經(jīng)過(guò)去那么久了……我的意思是，你總不能指望我到現(xiàn)在一提起那件事，就還像當(dāng)時(shí)一樣嚇得大呼小叫吧？」

    「我并不是那個(gè)意思！」胖男巫臉上露出慍色，似乎已經(jīng)開(kāi)始對(duì)尼爾胡攪蠻纏的答話方式感到惱火了，「我們不妨把話說(shuō)明白一點(diǎn)：在我們的入境審查記錄上，你是唯一登記在冊(cè)的東方咒術(shù)師；你在過(guò)去一年利用魔法生物管理控制司頒發(fā)的商業(yè)經(jīng)營(yíng)許可偷運(yùn)了大量可疑的生物制品；事發(fā)當(dāng)時(shí)你人就在霍格沃茨校內(nèi)——除此之外難道還有什么需要說(shuō)的嗎？」

    「是的，有很多。首先，我們不是「咒術(shù)師」，這個(gè)詞是你們英語(yǔ)圈的人臆造出來(lái)的，就像麻瓜眼中的巫師那樣。」尼爾和善地笑了笑——師尊在上，他挑釁對(duì)方的計(jì)劃中可真沒(méi)包括這個(gè)笑臉，他也不清楚為什么那兩個(gè)人一看到他露出笑容都?xì)獾媚樕l(fā)青，反應(yīng)甚至比聽(tīng)到自己把他們和麻瓜相提并論時(shí)更激烈，「比如說(shuō)那些心里有鬼打算搞點(diǎn)大動(dòng)靜的人通常都不會(huì)乖乖申報(bào)自己的入境，這是經(jīng)驗(yàn)之談?！?br/>
    「什么經(jīng)驗(yàn)？」瘦男巫馬上追問(wèn)道，他感覺(jué)自己揪住了對(duì)方不小心露出來(lái)的馬腳，「你在其他國(guó)家有過(guò)犯罪記錄嗎？」

    「沒(méi)有！我覺(jué)得沒(méi)有……至少應(yīng)該沒(méi)有剩下來(lái)的。」

    「剩下來(lái)的？！」瘦男巫吃了一驚，仿佛連他自己都沒(méi)料到那個(gè)面對(duì)問(wèn)題一直試圖用插科打諢蒙混過(guò)關(guān)的小子會(huì)突然表現(xiàn)得如此坦誠(chéng)。

    「這么說(shuō)吧?！鼓釥柭柫寺柤纾肝覐暮苄〉臅r(shí)候起，就經(jīng)常跟著我的老師東奔西跑，有時(shí)候難免和當(dāng)?shù)厝税l(fā)生點(diǎn)誤會(huì)——就像這次一樣，但以往每次我們都成功地把問(wèn)題解釋清楚了?！?br/>
    「但這次不同了，小子。」胖男巫惡狠狠地瞪著他，「你也

    許成功地從那些小孩過(guò)家家一樣的審訊底下溜掉過(guò)幾次，但我要告訴你，別以為我們和那些穿樹(shù)葉、睡草屋的野人一樣好糊弄。你已經(jīng)落到我們手心里了，我們有數(shù)不盡的方法讓你把實(shí)話吐出來(lái)——而且我們并不在乎你在這個(gè)過(guò)程中會(huì)變成什么樣，懂嗎？」

    「圖克！」瘦男巫不易察覺(jué)得皺了皺眉，小聲警告道。這種說(shuō)法其實(shí)已經(jīng)有些越線了，自從神秘人倒臺(tái)之后，傲羅的權(quán)力和地位日漸衰落，如今早就不是當(dāng)年可以只手遮天的樣子?，F(xiàn)任魔法部長(zhǎng)康奈利·福吉上臺(tái)后，對(duì)濫用私刑的態(tài)度更加敏感——那頭豬其實(shí)并不怎么在乎民眾的福祉，他只是不愿看到自己的公眾形象因此受損，因?yàn)檫@種形象可以轉(zhuǎn)化成支持率。

    好在這次的嫌疑人是外國(guó)人，而且是本人及其家屬都沒(méi)有投票權(quán)的那種，所以僅限口頭威脅的話，勉強(qiáng)還在可以睜一只眼閉一只眼的范疇之內(nèi)。

    然而不知是看穿了他們不敢當(dāng)真用刑的真相，還是其他什么原因，即使聽(tīng)到如此露骨的威脅，那小子依然一臉的云淡風(fēng)輕。

    「你不信嗎？」圖克呼吸有些急促起來(lái)，胖乎乎的臉上因?yàn)槌龊苟浩鹆艘粚佑凸狻Ｋ闶强疵靼琢?，必須想點(diǎn)什么辦法，哪怕不擇手段也得先把這小子唬住，否則一直讓他保持這種逛游樂(lè)場(chǎng)一樣的心態(tài)，根本什么也問(wèn)不出來(lái)，「貝爾曼，給他見(jiàn)識(shí)一下?！?br/>
    又高又瘦的貝爾曼猶豫了一下，但看到同伴不容置疑的表情，也只能配合著板起來(lái)臉，從袍子里拿出一個(gè)小瓶放在桌上，瓶里有某種透明的液體在晃蕩。

    「吐真劑。」他冷冷地說(shuō)，「你在霍格沃茨的課程可能還沒(méi)進(jìn)行到這么深入的部分，我可以告訴你，只要喝下這個(gè)瓶子里的東西，任何人都只能乖乖地把他們腦子里的東西全吐出來(lái)?！?br/>
    尼爾第一次微微皺起了眉頭。

    貝爾曼突然覺(jué)得有機(jī)可乘——這小子心里肯定藏著什么不愿為人所知的秘密。

    「你瞧?！顾械綍r(shí)機(jī)可能已經(jīng)成熟了，于是轉(zhuǎn)變了策略，開(kāi)始假裝不經(jīng)意地開(kāi)始誘導(dǎo)對(duì)方，「這件事的影響很惡劣，我們無(wú)論如何也必須給公眾一個(gè)交代。你和這場(chǎng)襲擊脫不了干系，這是顯而易見(jiàn)的，而如果你繼續(xù)拒不合作，那我們也就只剩下一種選擇了?！?br/>
    「后果會(huì)非常嚴(yán)重?！箞D克心領(lǐng)神會(huì)地調(diào)整了一下坐姿，把自己的大肚子擱到一個(gè)更舒服的位置上，然后順著同伴的話繼續(xù)往下說(shuō)，「我們將不得不深挖你記憶中的每個(gè)角落，迫使你供認(rèn)出自己最不愿讓人知道的每一個(gè)秘密，以確認(rèn)它們和這次的事件是否有關(guān)……」

    「所以，在這種情況下，你能走的路的實(shí)際只有一條——老實(shí)認(rèn)罪?！关悹柭俅谓舆^(guò)話頭，他現(xiàn)在只等對(duì)方在慌亂中辯白一句「可我真的什么都不知道」這類的話，然后就可以順理成章地引導(dǎo)那小子往真正的目的上靠攏。

    隔間里再度陷入沉默，只不過(guò)這次的沉默讓兩名巫師感覺(jué)舒服多了。他們不約而同地在心里長(zhǎng)舒了一口氣，欣賞著那個(gè)折磨了他們一路外加半個(gè)小時(shí)的小毛孩被逼到角落的樣子。尼爾面無(wú)表情地盯著桌上的小瓶子，不知道在想些什么——沒(méi)關(guān)系，反正事已至此了。

    「好吧，我想您說(shuō)得對(duì)，只有一條路可走……」

    良久之后，他低聲說(shuō)道。聽(tīng)到這句話，兩人差點(diǎn)沒(méi)控制住臉上的笑容。但幾乎是立刻，他們就笑不出來(lái)了，因?yàn)樗麄兛吹侥釥栆话炎ミ^(guò)桌上的小瓶，拔開(kāi)瓶塞，以迅雷不及掩耳之勢(shì)一仰脖子咕嘟嘟把里面的東西全喝了下去。

    「不——！」

    貝爾曼近乎失控地慘叫了一聲。盡管身上常備吐真劑是傲羅的基本要求，但對(duì)于它的使用，卻是有非常嚴(yán)格的申報(bào)程序的，因?yàn)椴块L(zhǎng)不愿看到自己某天剛一喝完秘書(shū)端上來(lái)的咖啡，就開(kāi)始滔滔不絕地

    交代選舉中的舞弊問(wèn)題。不管這件事最后如何收?qǐng)?，他們兩個(gè)恐怕都不會(huì)好過(guò)。

    「你都干了什么？你瘋了嗎？！」

    尼爾又回到了最初時(shí)恬淡的表情，他抹了抹嘴角，然后重新坐正了說(shuō)：「好了，現(xiàn)在你們可以問(wèn)了?！怪形木W(wǎng)

    貝爾曼感覺(jué)自己的耳朵正在嗡嗡作響，大腦一片空白。他做夢(mèng)也想不到居然真的會(huì)有人給自己灌吐真劑灌得如此果斷，讓他連阻止都來(lái)不及——即使是那些被迫「自證清白」的人，在喝下去之前也會(huì)多少遲疑一下，畢竟只要喝下這玩意，想讓他說(shuō)什么可就任由別人拿捏了。

    圖克在桌子下面踩了一下他的腳，他有些茫然失神地轉(zhuǎn)過(guò)臉去，看到對(duì)方正在用眼神向自己示意些什么。

    ——一不做二不休。

    貝爾曼的呼吸漸漸平靜了下來(lái)。木已成舟，事到如今不管再做什么恐怕都消除不了自己要背的處分，但反過(guò)來(lái)說(shuō)，既然已經(jīng)到了這個(gè)地步，不如索性充分利用吐真劑的效果。

    兩人不約而同地看了一眼尼爾。他正一動(dòng)不動(dòng)地坐在那里，也不說(shuō)話，眼睛也不轉(zhuǎn)，只有臉上掛著略顯空洞的微笑——喝下了吐真劑的人大抵都是這樣的反應(yīng)，看來(lái)藥確實(shí)生效了。

    「好吧?！箞D克挺直了背，「阿茲卡班在等著你，這點(diǎn)是毫無(wú)疑問(wèn)的，霍格沃茨的學(xué)生中聚集了英格蘭所有名門(mén)世家的子弟，更別提學(xué)校本身就是一件價(jià)值無(wú)可估量的瑰寶……這些你都明白嗎？」

    「我完全明白，先生?！?br/>
    「很好?！鼓釥栍袣鉄o(wú)力的聲音讓他徹底放心了，「現(xiàn)在，如果你不想落得那樣的下場(chǎng)，就必須完全配合我們的工作——」

    「是的，是的，請(qǐng)吧，先生……」

    圖克從口袋里掏出一張小紙片看了一眼，上面用龍飛鳳舞的字體寫(xiě)著一個(gè)很陌生的單詞，他不得不瞇起眼睛一點(diǎn)一點(diǎn)地努力把它拼出來(lái)。

    「這個(gè)叫……「聾墓」的地方——」

    「是「龍墓」，圖克。」貝爾曼糾正道。

    「是啊，對(duì)……把它的位置告訴我們，我們就會(huì)幫你爭(zhēng)取減刑的機(jī)會(huì)，明白嗎？」

    像喝醉了酒一樣搖晃著腦袋的尼爾突然抽搐了一下。

    「你怎么了？」

    「沒(méi)什么……先生，沒(méi)什么……」

    貝爾曼狐疑地看了他一眼，彎下腰伸長(zhǎng)了胳膊拿過(guò)桌上的空瓶，放到鼻子底下聞了聞。吐真劑沒(méi)問(wèn)題，他向同伴點(diǎn)點(diǎn)頭，表示這可能只是個(gè)偶然現(xiàn)象。

    圖克點(diǎn)了點(diǎn)頭，因?yàn)槟幍年P(guān)系弄出人命又會(huì)讓事情的嚴(yán)重程度再上升一個(gè)檔次，到那個(gè)地步就不是將功贖罪能解決得了的問(wèn)題了：「那好，說(shuō)吧?！?br/>
    「好的——您長(zhǎng)得真丑，先生。」

    「什么？」

    這句冷不丁冒出來(lái)的話讓兩人都愣了一下，可尼爾的樣子還是和剛才一樣半睡半醒的，讓他們不禁懷疑自己是不是真的聽(tīng)錯(cuò)了。

    「那是什么意思？」

    「字面意思，先生?！顾崃送犷^，像夢(mèng)囈一樣絮絮叨叨地說(shuō)，「說(shuō)真的，這種卡其色的衣服根本不適合您，看上去就像一塊用油紙包著的烤豬臉肉，油印都快滲透衣服淌到外面來(lái)了。我猜他們當(dāng)初設(shè)計(jì)傲羅的制服的時(shí)候，壓根就沒(méi)想過(guò)會(huì)有個(gè)體重三百多斤的人能通過(guò)考試……」

    「夠了，別再胡說(shuō)八道了！」貝爾曼厲聲喝道。

    「我沒(méi)有胡說(shuō)八道?！鼓釥柮娌桓纳胤磳?duì)道，「您忘了嗎？我剛剛喝下了吐真劑，這些都是我的心里話，而且是在情非所愿的狀態(tài)下被迫說(shuō)出來(lái)的——順便提一句，您的發(fā)型真難看，先生，就像一頭鬃毛被狗啃過(guò)的石牙荒原野豬一樣……是的，這都是真心話，不得已才說(shuō)的?！?br/>
    貝爾曼差點(diǎn)就要站起來(lái)沖上去給他一拳了，但圖克及時(shí)拉住了他。

    「別沖動(dòng)，先生，這對(duì)您沒(méi)任何好處，只會(huì)給您那可憐的職業(yè)履歷進(jìn)一步增添污點(diǎn)……對(duì)，這也是真心話?！?br/>
    「閉嘴！」圖克大聲咆哮著，「告訴我龍墓的位置！」

    滔滔不絕的尼爾突然一下停了下來(lái)。他看著額頭上青筋暴起、汗如雨下的圖克，怪天真地眨了眨眼睛，輕輕地說(shuō)。

    「我不知道?！?