十一點多,許諗終于繪完了圖,保存了之后,開始收拾東西。
隨后猛地發(fā)現(xiàn)整個公司,好像就剩自己一個人了。
當(dāng)關(guān)了自己辦公桌上的臺燈,緊接著關(guān)了辦公室的大燈。
走廊上明明暗暗的。
許諗穿著高跟鞋,一腳一腳的踩在上面,發(fā)出咚咚咚的聲音。
說實話確實有點害怕。
偌大的公司現(xiàn)在可能就只剩她一個人,緊緊的抓著自己的背包,心跳不斷的加速。
雖然平時膽子挺大的,還可以去吐槽恐怖片,但是真到了這種時候,不害怕是不可能的。
突然懵了一下,包里的手機震動起來,悠揚的鈴聲在冗長的走廊里回檔,聲音格外明晰。
許諗被嚇的一抖,心有余悸的把手機拿了出來,發(fā)現(xiàn)是溫暄打來的。
“咋了啊?”
“你還在公司啊?”
“我剛出辦公室呢?!?br/>
“怎么加班到這么晚?”
許諗也很無奈呀,但是沒辦法,“我也不是經(jīng)常加班,難得加一回。”
“快點回去吧,司機在外面等著你。”
“好的?!?br/>
許諗明顯是有些累了,在路上也沒聊幾句,電話也沒掛,聽著溫暄在那邊的聲音。
一回家,洗漱好就倒頭睡了。
……
“我聽說公司年底有舞會,你知道嗎?”姚杉湊了過來,開始八卦了。
許諗搖搖頭,她確實沒聽說過。
“他們員工跟我說的每年年底都有舞會,嗯,過年的時候還可以去旅游?!币幌氲铰糜我ι季图R的開心。
許諗想過年的時候,她應(yīng)該去不了了,她還要回家呢,今年肯定比往常要熱鬧一些。
最近因為自己和溫暄我工作的原因比較忙,兩方家長一直都沒找到合適的時間一起去吃飯。
前幾天定好了,等年底放假的時候。
許諗發(fā)現(xiàn)這個進展確實挺快的,在一起半年都沒到一個月就開始見家長。
他現(xiàn)在很懷疑,家長見完了,溫暄會不會拐著她去民政局?
22歲結(jié)婚有點早,許諗想拖個幾年,但溫暄看電視拖不下去的。
算了,既來之則安之吧,反正和溫暄結(jié)婚她也不吃虧。
“許諗,我昨天讓你幫忙翻譯,你說你自己有時間的啊,你要是忙你說啊,怎么還給我翻譯錯了呢?”方芹剛從組長辦公室出來。
“什么?”許諗起了身,有些莫名其妙的。
“我是因為你選修了德語,你說你德語可以,我才讓你幫忙翻譯的,你早說你學(xué)藝不精,我也不麻煩你了呀。”
身邊的姚杉拉了許諗一把,許諗搖搖頭,過去問,“芹姐是錯了什么嘛?”
“你還說你選修了德語,你連“缺詞”都翻譯不好嗎?這原語中有,而在譯語中沒有,翻譯時,必須進行“增詞”或“引申”等處理的詞或表達,這么簡單的你都不會嗎?”方芹一頓劈頭蓋臉的說落。
許諗被說的一時間還真不知道自己到底哪里錯了?
方芹看著她的表情,十分的不滿,把昨天的文件拿了出來,指著一句德語說,“你自己看看,你看看你是不是翻譯錯了?”
許諗拿到拿到手的第一反應(yīng)就是愣了一下,記憶里確實有這句翻譯,當(dāng)時自己還糾結(jié)了一下,然后才翻譯了。
“這是一位德國顧客發(fā)來的文件,讓我們幫忙給他設(shè)計,但是現(xiàn)在出現(xiàn)了問題,你直接浪費了我們一天的時間,什么都得重來。”
設(shè)計稿這些本來就很嚴(yán)謹(jǐn),小小的一個錯誤可能就會功虧一簣。
方芹的嗓子很大,這么一吼,一個辦公室的人都聽到了。
“芹姐,這個地方確實是我翻譯錯了?!?br/>
方芹一聽她這么說,更加的趾高氣昂了。
許諗臉上沒什么表情,“但是,現(xiàn)在你再數(shù)落我也沒什么用了,這個時候不是應(yīng)該想著要怎樣去補救嗎?你罵我?guī)拙?,也只會讓我心里不舒服一點,你自己可以把責(zé)任歸咎到我身上,其他沒什么用處,還是你覺得責(zé)任需要我擔(dān)啊?”
聲音不大,卻很有說服力,她一個實習(xí)生就算要擔(dān)責(zé)任能擔(dān)多大?。宽敹嗑捅婚_除而已。
“你覺得我是在推卸責(zé)任?”方芹皺著眉,臉上精致得妝容都修飾不了她此刻難看的表情。
“我翻譯錯了確實是我得責(zé)任,可是終歸這份翻譯的任務(wù)不是直接發(fā)到我手上,你也是希望我能幫你忙,并且我放下了我手上的工作,中午沒休息,給你翻譯到了四點,之后我晚上加班到十一點來完成我自己的工作,我覺得盡管我確實是出錯了,但是我也已經(jīng)盡力了;
其次,你明知道我是,選修的德語,本來就不精湛,你應(yīng)該在我翻譯了之后檢查一遍,畢竟這是你的工作;
最后,現(xiàn)在出現(xiàn)問題了,你第一時間想的也是來找我不痛快,好像罵我?guī)拙渚湍茏屪约菏娣恍陀X得出現(xiàn)了問題就不是自己的原因了,如果真是這樣,那我也無話可說,但是事實不是這樣的,我覺得我自己已經(jīng)盡力了,我錯可能錯在幫了你的忙,答應(yīng)了你的請求。”
一行話調(diào)理清晰,就連姚杉站在后面都有伸手鼓掌的沖動。
說的太特么好了,懟的太起勁了吧。
“你、你這么和我說話?你一個實習(xí)生誰給你臉的?不想干了嘛?”方芹罵了一句,轉(zhuǎn)身離開了。
許諗覺得自己這個運氣是真的不行,拿著手上的翻譯文件,看了好半天,自己當(dāng)時應(yīng)該認(rèn)真一點的,也就沒這么多事了。
許諗嘆口氣,坐回了位置上。
“帥氣,你簡直了,從今以后你就是我女神了。”姚杉立馬過來夸她。
許諗訕訕笑著,笑容很難看,“我覺得我又惹事了?!?br/>
姚杉壓低了聲音,“怕啥?。磕悴挥袦乜傔@個超級后臺的嘛,還怕被開除嘛?!?br/>
麻煩不就麻煩在這點嘛,到時候不是麻煩溫暄嘛,自己才上班多久啊,還開始懟人家正式員工了。
帶二人的一個老師,走了過來,拍了拍許諗?shù)募纾斑@事你確實沒什么錯,要是真的有錯也錯在你幫了方芹的忙,但是你應(yīng)該忍忍的,懟了她之后……可能,方芹她家里是有人的在公司……”